2017年03月21日

CAN YOU FEEL IT? - Highlight 歌詞和

CAN YOU FEEL IT? - 하이라이트(Highlight)
作詞:용준형 作曲:Good Life
アルバムページはこちら


Can You Feel It?
We're Coming For You
오랜 기다림은 더는 없어
I Feel The Same
이제 더 이상
너를 혼자 두지 않을게

쉽지 않았어 돌아오는 게
귀를 막고 눈을 감은 채
얕은 속임과 거짓이 내는
향기를 애써 외면한 채

널 떠올리면 난 잠시도
쉴 수 없어 하루라도
우리 다시 만날 그 날
하늘에 새기며

의심이 가득한 모두의 눈빛
사실 난 모든 게 너무 두려웠어
다시는 볼 수 없을 것만 같던
너와 함께인 이 순간
난 더 이상 바랄게 없어

Can You Feel It?
We're Coming For You
오랜 기다림은 더는 없어
I Feel The Same
이제 더 이상
너를 혼자 두지 않을게
I Promise You

시간이 날 떠밀수록
맘은 조급해져 가
너를 원하는 내 마음이 자꾸만
약해져 갈 때마다
그 순간을 떠올려 봐
짙게 물든 회색 빛깔의
함성 들려와

걱정이 가득한 그들의 눈빛
이대로 져버릴 것 같아 무서웠어
다시는 볼 수 없을 것만 같던
너와 함께인 이 순간
난 더 이상 바랄게 없어

Can You Feel It?
We're Coming For You
오랜 기다림은 더는 없어
I Feel The Same
이제 더 이상
너를 혼자 두지 않을게
I Promise You

이젠 아무것도 우릴
떼어 놓을 수 없을 거야
Forever Together
너와 날 위한 단어야
이젠 아무것도 우릴
떼어 놓을 수 없을 거야
Forever Together
너와 날 위한 단어야

이젠 아무것도 우릴
떼어 놓을 수 없을 거야
Forever Together
너와 날 위한 단어야
이젠 아무것도 우릴
떼어 놓을 수 없을 거야
Forever Together
너와 날 위한 단어야

▼日本訳(일본어번역)-------

Can You Feel It?
We're Coming For You
長い待ちはもうない
I Feel The Same
もうこれ以上
君を一人で置かないよ

易しくなかったて帰ってきた
耳をふさいで目を閉じたまま
浅いだますことと、偽りが出す
香りを敢えて無視したまま

君を思い浮かべると、私は片時も
できない状態、1日でも
私たちまた会うその日
空に刻みながら

疑いがいっぱいのみんなの目
事実私は何が本当に怖かった
見ることができないようだった
君と一緒だこの瞬間
私はこれ以上望むものがない

Can You Feel It?
We're Coming For You
長い待ちはもうない
I Feel The Same
もうこれ以上
君を一人で置かないよ
I Promise You

時間が日を押すほど
心は急いて行くの
お前を願っている私の心がしきりに
弱くなって行くたびに
その瞬間を思い出してみて
濃厚に染まったグレー色の
叫び声聞こえてくる

心配がいっぱいの彼らの目つき
このまま負けてしまうみたいで怖かった
見ることができないようだった
君と一緒だこの瞬間
私はこれ以上望むものがない

Can You Feel It?
We're Coming For You
長い待ちはもうない
I Feel The Same
もうこれ以上
君を一人で置かないよ
I Promise You

もう何も私たちを
分離できないだろう
Forever Together
君と日ための単語だ
もう何も私たちを
分離できないだろう
Forever Together
君と日ための単語だ

もう何も私たちを
分離できないだろう
Forever Together
君と日ための単語だ
もう何も私たちを
分離できないだろう
Forever Together
君と日ための単語だ

posted by ちょあ at 10:14| Comment(0) | 男性アーティスト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

危険 - Highlight 歌詞和訳

위험해 - 하이라이트(Highlight)
作詞:이기광, 권필립, 용준형 作曲:이기광, 권필립
アルバムページはこちら


살짝만 쉬어가 줘 Ma Baby
그 자리 그대로 멈춰줘 Stop It
그 눈빛이 네 숨결이
널 찾아 헤매게 돼 Yeah

살며시 들리는 네 목소리
조그맣고 예쁜 네 입술이
떨리게 해 네가 궁금해
계속 너만 보게 돼 Yeah

내 생각이 맞는지
좀 더 알 수 없는지
자꾸 미치게 해
날 더 못 참게 해
이래도 되는 건지
너에게 빠진 건지
날 감당 못하게 해

Baby You U U Baby
네 모든 걸 보고 싶어
Baby You U U Baby
더 가까이 있고 싶어

이 시간 이 순간이 그대로
너와 나 그저 이 밤을 이대로
Baby You U U Baby
난 널 보내지 못해

내겐 너무 위험해
내겐 너무 위험해
You Baby

원한다면 다 줄 수 있어
내가 바라던 꿈 속 너니까
가지마 Girl 널 알고 싶어
원하던 전부를 가진 너니까

내 생각이 맞는지
좀 더 알 수 없는지
자꾸 미치게 해
날 더 못 참게 해
이래도 되는 건지
너에게 빠진 건지
날 감당 못하게 해

Baby You U U Baby
네 모든 걸 보고 싶어
Baby You U U Baby
더 가까이 있고 싶어

이 시간 이 순간이 그대로
너와 나 그저 이 밤을 이대로
Baby You U U Baby
난 널 보내지 못해

Baby It’s Late Night
가긴 어딜 가
밖은 너무 위험해
사실 해가 눈치 없이 떴어도
보낼 생각은 없네
다 알 만큼 알고 꽤 클 만큼 컸지
우린 어른이 됐고 증명해야 해
거부는 거부해
당황하는 너의 눈빛마저
날 애타게 해
내 맘은 저기 타 들어가는
향초 같아
붙어버린 불은
한동안 안 꺼질 것 같아

Baby You U U Baby
네 모든 걸 보고 싶어
Baby You U U Baby
더 가까이 있고 싶어

이 시간 이 순간이 그대로
너와 나 그저 이 밤을 이대로
Baby You U U Baby
난 널 보내지 못해

내겐 너무 위험해
내겐 너무 위험해
You Baby

▼日本訳(일본어번역)-------

少ししか休んで行ってくれてMa Baby
その席をそのまま止めてくれてStop It
その眼差しが君の息遣いが
君を探してさ迷うことになってYeah

そっと聞こえる君の声
小さくてきれいな君の唇が
震えさせて君が知りたいよ
ずっと君だけ見るようになってYeah

私の考えが正しいのか
もっと知ることが出来ないか
しきりに狂わせる
私をもっとない我慢して
こうしてもいいのだろうか
君に陥ったのか
私を手に負えないようにして

Baby You U U Baby
君のすべてを見たい
Baby You U U Baby
もっと近くにいたい

この時間、この瞬間がそのまま
君と私、ただこの夜をこのまま
Baby You U U Baby
私は君を送ることができなくて

私には危なすぎる
私には危なすぎる
You Baby

望むなら、全部あげられる
私が願った夢の中おまえだから
行かないでGirl君を知りたい
望んでいた全てを持った君だから

私の考えが正しいのか
もっと知ることが出来ないか
しきりに狂わせる
私をもっとない我慢して
こうしてもいいのだろうか
君に陥ったのか
私を手に負えないようにして

Baby You U U Baby
君のすべてを見たい
Baby You U U Baby
もっと近くにいたい

この時間、この瞬間がそのまま
君と私、ただこの夜をこのまま
Baby You U U Baby
私は君を送ることができなくて

Baby It's Late Night
行くにはどこを行くの
外はとても危険だ
事実日が人目もなくさましても
送る考えはないね
すべて分かることだけに、知ってかなり大きいほどた
大人になった、証明しなければならない
拒否は拒否して
当惑してるあなたの目つきまで
私をせつない気持ちにさせて
私の心はあそこに乗って入る
香草思う
ついてしまった火は
しばらく消えないようだ

Baby You U U Baby
君のすべてを見たい
Baby You U U Baby
もっと近くにいたい

この時間、この瞬間がそのまま
君と私、ただこの夜をこのまま
Baby You U U Baby
私は君を送ることができなくて

私には危なすぎる
私には危なすぎる
You Baby

posted by ちょあ at 10:13| Comment(0) | 男性アーティスト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

開始 - Highlight 歌詞和訳

시작 - 하이라이트(Highlight)
作詞:양요섭, Gyuberlake, 용준형 作曲:양요섭, Gyuberlake
アルバムページはこちら


너와 내가 처음 시작했을 때
다른 그 누구도 부럽지 않았지
이제 나 혼자서 시작하려 해
부디 힘들지 않길

오지 않을 연락을 기다리는 거
텅 빈 방에 앉아 널 기억하는 거
작은 추억들에 아파하는 거

네가 떠오를 때마다 눈물짓는 거
우리는 그 시간에 멈추고
이제 나 혼자 시작하려 해

또 다른 시작이 겁이 나서
너 없이 나 혼자서
잘해 낼 수 있을까
그게 걱정이 돼서

너 아닌 사람은 나 싫어서
언젠가 다시 둘이서
함께 할 수 있기를 바랄게

그냥 에피소드 중 하나로
널 남겨두기엔
데미지가 너무 큰 거야
So I Can’t Forget
About Your Everything
Everything
모든 게 너에게
길들여진 들여진
기억을 묻으려면
마음을 더 깊게 파야 할 텐데
그 뒤에 고통을 덮을 수 있을까
또 두렵네
매일 상상하던 미래에서
널 빼고 나니까
아무것도 남지 않아
이게 끝은 아닐까

네가 남긴 흔적들에 아파하는 거
억지로 흔적들을 치워버리는 거
네 사진을 보다 눈물짓는 거

텅 빈 방에 네가 너무나도 많아서
기억은 그 시간에 멈추고
이제 나 혼자 시작하려 해

또 다른 시작이 겁이 나서
너 없이 나 혼자서
잘해 낼 수 있을까
그게 걱정이 돼서

너 아닌 사람은 나 싫어서
언젠가 다시 둘이서
함께 할 수 있기를 바랄게

어디 아픈 곳은 없는지
밥은 잘 챙겨서 먹는지
이제 걱정하는 것들도 혼자 해야지

너도 내가 궁금해지면
언제든 편하게 연락해줘
아프지 말고 잘 지내줘 안녕

또 다른 시작이 겁이 나서
너 없이 나 혼자서
잘해 낼 수 있을까
그게 걱정이 돼서

너 아닌 사람은 나 싫어서
언젠가 다시 둘이서
함께 할 수 있기를 바랄게

너 아닌 사람은 나 싫어서
언젠가 다시 둘이서
함께 할 수 있기를 바랄게

▼日本訳(일본어번역)-------

君と私が最初に始めた時
他の誰もかなわなかった
もう私一人で開始しようとして
どうか疲れないように

来ない連絡を待っているの
がらんどうの部屋に座ってあなたのことを記憶すること
小さな思い出に心を痛めたの

君が浮上する度に涙を流すな
我々は、その時間に止めて
もう私一人で始めようとして

また別の始まりが怖くて
君なく僕一人で
よくして出すことができるだろうか
それが心配になって

君なく人は嫌いだて
いつかまた、二人
一緒にできることを祈るよ

そのままエピソードの一つで
君を残すには
ダメージが大きすぎたんだよ
So I Can't Forget
About Your Everything
Everything
すべてがお前に
手慣れた受け入れられた
記憶を問うためには、
心をさらに深く掘ってはじめてものだ
その後に苦痛を覆うことができるだろうか
また、恐れね
毎日想像した未来で
君を除いてくるから
何も残らないよ
これが最後ではないか

君が残した痕跡に心を痛めたの
無理に痕跡を片付けてしまうぞ
君の写真をより涙を流すな

がらんどうの部屋に君があまりにも多くて
記憶はその時間に止めて
もう私一人で始めようとして

また別の始まりが怖くて
君なく僕一人で
よくして出すことができるだろうか
それが心配になって

君なく人は嫌いだて
いつかまた、二人
一緒にできることを祈るよ

どこか痛いところはないか
ご飯はちゃんとまとめて食べてるのか
もう心配するものも一人でしよう

君も私が気になったら
いつでも気楽に連絡してくれて
痛まないでよく過ごしてくれて、こんにちは

また別の始まりが怖くて
君なく僕一人で
よくして出すことができるだろうか
それが心配になって

君なく人は嫌いだて
いつかまた、二人
一緒にできることを祈るよ

君なく人は嫌いだて
いつかまた、二人
一緒にできることを祈るよ

posted by ちょあ at 10:11| Comment(0) | 男性アーティスト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする