2014年02月21日

なぜ知らないんですか - Vibe 歌詞和訳

왜 모르시나요 - 앨범왜 모르시나요(Feat. Ben) - Vibe
作詞:류재현, 최성일 作曲:류재현
≫Vibeアルバムページ
Vibe 6集 - ritardando (韓国盤)Vibe 6集 - ritardando (韓国盤)
Vibe
Loen Entertainment 2014-02-20



왜 모르시나요 그대
얼마나 사랑했는데
왜 모르시나요 그대
여전히 그대로인데

왜 모르시나요 그대
얼마나 아파했는데
내 맘을 모르시나요
여전히 가슴 아픈데

왜 모르시나요 그대
사랑이 전부라는걸
그대가 전부라는걸
그대만 모르시나요

왜 모르시나요 그대
사랑은 아픔이란 걸
영원은 거짓이란 걸
왜 모르시나요 그대

왜 멀어지나요 그대
내 맘은 변함없는데
그대를 사랑한 만큼
더 멀어지네요 그대

왜 모르시나요 그대
사랑은 아픔이란 걸
미련은 거짓이란 걸
그대만 모르시나요

왜 모르시나요 그대
사랑이 전부라는걸
그대가 전부라는걸
왜 모르시나요 그대


▼日本訳(일본어번역)-------

なぜ知らないんです。あなた
どんなに愛したのに
なぜ知らないんです。あなた
依然としてそのままですが

なぜ知らないんです。あなた
どれだけ痛がったが
私の心をわからないですか
以前に胸痛いのに

なぜ知らないんです。あなた
愛が全てということを
君が全てということを
あなたさえわからないですか

なぜ知らないんです。あなた
愛は痛みだということを
永遠は嘘ということを
なぜ知らないんです。あなた

どうして離れますかあなた
私の心は変わらないのに
あなたを愛したほど
もっとも遠くなるよ.あなた

なぜ知らないんです。あなた
愛は痛みだということを
未練は嘘ということを
あなたさえわからないですか

なぜ知らないんです。あなた
愛が全てということを
君が全てということを
なぜ知らないんです。あなた


▼英語訳(영어번역)-------

Why can not you see you
I love how
Why can not you see you
But still intact

Why can not you see you
How bad was
You do not know my heart
Chest still hurts

Why can not you see you
I love all the
I have called you all
But you do not know your

Why can not you see you
What I love is pain
Eternity is what is false
Why can not you see you

Why are you away with anything
Ve change my heart is
Loved you as much as
Shin further away you

Why can not you see you
What I love is pain
What I regret is false
But you do not know your

Why can not you see you
I love all the
I have called you all
Why can not you see you


posted by ちょあ at 09:41| Comment(0) | 男性アーティスト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: