2014年02月21日

天国 - Vibe 歌詞和訳

천국(Feat. 이영현, 신용재 of 포맨, 임세준, 원지 of 벨라포) - Vibe
作詞作曲:류재현
≫Vibeアルバムページ
Vibe 6集 - ritardando (韓国盤)Vibe 6集 - ritardando (韓国盤)
Vibe
Loen Entertainment 2014-02-20



그대와 함께라면 어디든 천국
그대와 함께라면 세상도 천국

험한 세상 속에 넌 유일한 피난처이니
그대와 함께라면 어디든 천국

그대가 있는 바로 여기가 천국
그대와 나만 아는 이곳이 천국

험한 세상 속에 넌 유일한 피난처이니
그대와 함께라면 어디든 천국

이 또한 지나가리라 그대의 슬픈 아픔도
이 또한 지나가리라 그대 당신의 슬픈 기억도

그대와 함께라면 어디든 천국
그대와 함께라면 세상도 천국

험한 세상 속에 넌 유일한 피난처이니
그대와 함께라면 어디든 천국

이 또한 지나가리라 그대의 슬픈 아픔도
이 또한 지나가리라 그대 당신의 슬픈 기억도

그대와 함께라면 어디든 천국
그대와 함께라면 세상도 천국

험한 세상 속에 넌 유일한 피난처이니
그대와 함께라면 어디든 천국

그대가 있는 바로 여기가 천국
그대와 나만 아는 이곳이 천국

험한 세상 속에 넌 유일한 피난처이니
그대와 함께라면 어디든 천국

그대와 함께라면 어디든 천국
그대와 함께라면 세상도 천국

험한 세상 속에 넌 유일한 피난처이니
그대와 함께라면 어디든 천국

그대와 함께라면 어디든 천국
그대와 함께라면 세상도 천국

험한 세상 속에 넌 유일한 피난처이니
그대와 함께라면 어디든 천국

그대가 있는 바로 여기가 천국
그대와 나만 아는 이곳이 천국

험한 세상 속에 넌 유일한 피난처이니
그대와 함께라면 어디든 천국

그대가 있는 바로 여기가 천국
그대와 나만 아는 이곳이 천국


▼日本訳(일본어번역)-------

君と一緒ならどこにも天国
君と一緒ならこの世も天国

険しい世の中にあなたは唯一の避難先だから
君と一緒ならどこにも天国

君がいるまさにここが天国
君と私だけが知っているここが天国

険しい世の中にあなたは唯一の避難先だから
君と一緒ならどこにも天国

これも過ぎ去っと君の悲しい痛みも
これも過ぎ去っと君あなたの悲しい記憶も

君と一緒ならどこにも天国
君と一緒ならこの世も天国

険しい世の中にあなたは唯一の避難先だから
君と一緒ならどこにも天国

これも過ぎ去っと君の悲しい痛みも
これも過ぎ去っと君あなたの悲しい記憶も

君と一緒ならどこにも天国
君と一緒ならこの世も天国

険しい世の中にあなたは唯一の避難先だから
君と一緒ならどこにも天国

君がいるまさにここが天国
君と私だけが知っているここが天国

険しい世の中にあなたは唯一の避難先だから
君と一緒ならどこにも天国

君と一緒ならどこにも天国
君と一緒ならこの世も天国

険しい世の中にあなたは唯一の避難先だから
君と一緒ならどこにも天国

君と一緒ならどこにも天国
君と一緒ならこの世も天国

険しい世の中にあなたは唯一の避難先だから
君と一緒ならどこにも天国

君がいるまさにここが天国
君と私だけが知っているここが天国

険しい世の中にあなたは唯一の避難先だから
君と一緒ならどこにも天国

君がいるまさにここが天国
君と私だけが知っているここが天国

▼英語訳(영어번역)-------

If heaven with you anywhere
If the world is with you in heaven

You're the only shelter in the world are you tough
If heaven with you anywhere

Right here is where you are in heaven
Heaven knows where you and your own

You're the only shelter in the world are you tough
If heaven with you anywhere

This also shall pass thy pain sad
You will also pass your sad memories

If heaven with you anywhere
If the world is with you in heaven

You're the only shelter in the world are you tough
If heaven with you anywhere

This also shall pass thy pain sad
You will also pass your sad memories

If heaven with you anywhere
If the world is with you in heaven

You're the only shelter in the world are you tough
If heaven with you anywhere

Right here is where you are in heaven
Heaven knows where you and your own

You're the only shelter in the world are you tough
If heaven with you anywhere

If heaven with you anywhere
If the world is with you in heaven

You're the only shelter in the world are you tough
If heaven with you anywhere

If heaven with you anywhere
If the world is with you in heaven

You're the only shelter in the world are you tough
If heaven with you anywhere

Right here is where you are in heaven
Heaven knows where you and your own

You're the only shelter in the world are you tough
If heaven with you anywhere

Right here is where you are in heaven
Heaven knows where you and your own


posted by ちょあ at 09:55| Comment(0) | 男性アーティスト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: