2014年02月24日

Diamond Girl - CNBLUE 歌詞和訳

Diamond Girl - CNBLUE
作詞作曲:정용화
≫CNBLUEアルバムページ
CNBLUE 5thミニアルバム - Can't Stop (韓国盤)CNBLUE 5thミニアルバム - Can't Stop (韓国盤)
CNBLUE
FNC Entertainment (KR) 2014-02-28



눈을 훔치는 넌 맘을 훔치는 넌 diamond
주윌 매혹하는 니 몸짓 화려한걸
모르는 척 외면하듯 너를 훔치고 싶어
반짝 빛이 나는 걸 지나칠 수 없어 널

You are my diamond girl
Don't worry no more
아름다운 보석
You are my diamond girl
Don't worry no more
조심스러운 girl
이리와 D.I.A.M.O.N.D girl
내 품 안에 안겨줘
참을 수가 없어 너만 보여
이리와 You are my diamond girl

수많은 만남 속에서 왜 이제야 날 찾아왔어 diamond
수많은 여자 중에서 빛이나 You're my diamond
모르는 척 외면하듯 너를 느끼고 싶어
지금 이미 늦은 걸 되돌릴 수 없는 걸

You are my diamond girl
Don't worry no more
아름다운 보석
You are my diamond girl
Don't worry no more
조심스러운 girl
이리와 D.I.A.M.O.N.D girl
내 품 안에 안겨줘
참을 수가 없어 너만 보여
이리와 You are my diamond girl

You are my diamond girl
Don't worry no more
값비싼 내 보석
You are my diamond girl
Don't worry no more
내 맘을 비춰줘
이리와 D.I.A.M.O.N.D girl
내 맘속에 품을래
참을 수가 없어 너만 보여
이리와 You are my diamond girl


▼日本訳(일본어번역)-------

目を盗む君は気を盗むお前はdiamond
ジュウィル魅惑する君身振り派手なものが
知らないふりを無視するように君を盗んでみたい
太陽の光が私はことを避けることはできない君を

You are my diamond girl
Don't worry no more
美しい宝石
You are my diamond girl
Don't worry no more
慎重なgirl
こちらに来てD.I.A.M.O.N.D girl
私の懐に抱かれてくれて
我慢できない君だけ見える
こちらに来てYou are my diamond girl

数々の出会いの中でなぜ今になって私を訪ねて来たdiamond
数多くの女の中で光やYou're my diamond
知らないふりを無視するように君を感じたい
今すでに遅れたのを戻すことができないんだもの

You are my diamond girl
Don't worry no more
美しい宝石
You are my diamond girl
Don't worry no more
慎重なgirl
こちらに来てD.I.A.M.O.N.D girl
私の懐に抱かれてくれて
我慢できない君だけ見える
こちらに来てYou are my diamond girl

You are my diamond girl
Don't worry no more
高価な私の宝石
You are my diamond girl
Don't worry no more
私の心を照らしてくれて
こちらに来てD.I.A.M.O.N.D girl
私の心の中に抱いてくれ
我慢できない君だけ見える
こちらに来てYou are my diamond girl


▼英語訳(영어번역)-------

I like to steal your eyes , you 're stealing diamond
Gorgeous charming gesture you make juwil
Do not pretend like you stole want outside
I can not pass you shine the light board

You are my diamond girl
Don't worry no more
Beautiful Jewelry
You are my diamond girl
Don't worry no more
Careful girl
Come and D.I.A.M.O.N.D girl
Embraced me in my arms
Only you can not stand the show
Come on, You are my diamond girl

Now why many came to me in a meeting diamond
You're my diamond of light, many women
Do not pretend you want to feel like the outside
Too late now, I can not let you back

You are my diamond girl
Don't worry no more
Beautiful Jewelry
You are my diamond girl
Don't worry no more
Careful girl
Come and D.I.A.M.O.N.D girl
Embraced me in my arms
Only you can not stand the show
Come on, You are my diamond girl

You are my diamond girl
Don't worry no more
In expensive jewelry
You are my diamond girl
Don't worry no more
Give my heart to shed
Come and D.I.A.M.O.N.D girl
Reply to bear in mind
Only you can not stand the show
Come on, You are my diamond girl

posted by ちょあ at 14:41| Comment(0) | 男性アーティスト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: