2014年03月15日

同じ口で - Sunnydays Realvocal 歌詞和訳

같은 입으로 - 써니데이즈 리얼보컬(Sunnydays Realvocal)
作詞:황금두현 作曲:황금두현, 오현호
2014.03.12リリース


미쳤었지 너란 놈에게 다 줬었지 너란 놈에게 불같이 만났지 우리는 꺼지지 않을 줄만 알았지
그렇게 너만 보고 그렇게 너만 생각하고 그렇게 믿었었는데 우린 다르다 믿었는데

근데 아니였나 봐 넌 많이 달라졌나 봐 뭐든 자상했던 니가 뭐든 다 해줬던 니가
어떻게 갑자기 이래 어떻게

어떻게 같은 입으로 어떻게 같은 입으로 사랑을 했던 입으로 입맞추던 입으로
나밖에 없다고 사랑한다고 나만 본다 했던 니가
어떻게 같은 입으로 어떻게 같은 입으로 이별을 말해

사랑 같은 거 안 믿어 남자 같은 거 안 믿어 이렇게 또 끝나잖아 다 똑같잖아

달콤한 말하던 니가 사랑을 말하던 니가 같은 입으로 다른 말을 해 어떡해야돼

어떻게 같은 입으로 어떻게 같은 입으로 사랑을 했던 입으로 입맞추던 입으로

나밖에 없다고 사랑한다고 나만 본다 했던 니가 어떻게 같은 입으로 어떻게 같은 입으로 이별을 말해

어떻게 그래 이별을 말해 어떻게 그래

어떻게 같은 입으로 어떻게 같은 입으로 사랑을 했던 입으로 입맞추던 입으로

나밖에 없다고 사랑한다고 나만 본다 했던 니가 어떻게 같은 입으로 어떻게 같은 입으로 이별을 말해

미쳤었지 너란 놈에게 다 줬었지 너란 놈에게..

▼日本訳(일본어번역)-------

狂ってたよね君というやつにすべてをくれたのおまえというやつに火のように会った私たちは消えないことを知ったんだ
そんなにお前だけ見てそんなにお前だけ思ってそんなに信じてたのに…私たちは違う信じていたのに

でもないだったよう、あなたはたくさん変わったのかみて何でも優しくしていた君が何でもやってくれた君が
どうして急に以来どう

どうような口でどうような口で恋をした口で口合わせていた口に
私しかいないと愛すると私を見たとした君が
どうような口でどうような口で別れを言って

愛なんか信じない男なんか信じないこのようにまた終わりじゃないすべて同じだろ

甘い言っていた君が愛を言っていたあなたが同じ口で他の言葉をしてどうしなければならない

どうような口でどうような口で恋をした口で口合わせていた口に

私しかいないと愛すると私を見たとしたお前がどうような口でどうような口で別れを言って

どうそう別れを言ってどうそうだ

どうような口でどうような口で恋をした口で口合わせていた口に

私しかいないと愛すると私を見たとしたお前がどうような口でどうような口で別れを言って

狂ってたよね君というやつにすべてをくれたのおまえというやつに。

▼英語訳(영어번역)-------

Neoran the crazy guy that gave him squatting neoran not turn off a line of fire , as we knew met
Reported that only you and only you that I believed I was different so we believed in that

Guess you're not much different but I did stab me whatever you throw whatever you have played the
Since how how suddenly

I like how I love how you did the same mouth to mouth kiss Dawn
I was just, I do not see the love you have your own
I like what I like , how to say goodbye

I do not believe in love like a man like you 're all the same I do not believe so also 're finished

You're talking about a sweet love like you were saying the other horse in the mouth What should dwae

I like how I love how you did the same mouth to mouth kiss Dawn

I love you not only see your own mouth, how did you like how I like to say goodbye

Say goodbye yeah yeah what what

I like how I love how you did the same mouth to mouth kiss Dawn

I love you not only see your own mouth, how did you like how I like to say goodbye

Neoran to the crazy guy who told me he neoran squatting
posted by ちょあ at 08:56| Comment(0) | 女性アーティスト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: