2014年03月16日

特別な男 - LUNAFLY 歌詞和訳

특별한 남자(Feat. MIRYO of 브라운아이드걸스) - 루나플라이(LUNAFLY)
作詞:HARANHN, RICKY, 미료 作曲:HARANHN, RICKY, 루나플라이(LUNAFLY)
≫LUNAFLYアルバムページ
Lunafly 1stミニアルバム - 特別な男 (韓国盤)Lunafly 1stミニアルバム - 特別な男 (韓国盤)
Lunafly
Loen Entertainment 2014-03-13



Welcome to the Lunafly show

Told you 거부 할 수 없는
느낌의 내 style이야
원하고 바랬던
No time don't mess with me now

참을 수 없을 만큼 짙은
강렬한 넌 stereo
헤집고 꼬집고
날 막 자극 하지 뭐

긴장 타며 하는 짓
Gentle하게 하는 짓
용기 냈어 완전 다른 짓

꿈꾼다고 되겠니
정신 바짝 차렸지
이게 기회지
짜릿한 감정들

잠깐 예이~오
살짝 예이~오
달콤한 Echo Echo
들려? Speak up Speak up
슬쩍 예이~예
정말 특별한 남자

나는 특별한 남자야
이미 머나먼 별이야
니가 아둥바둥 설쳐봐도 난 이미 (특별한 남자)

참 멋진 남자야
알고 보면 반할 거야
그저 남자답게 안아줄게 너만의 (특별한 남자)

그림 속 에서 본 것 같은
색깔처럼 Various
모든 게 새로워
Right now let me show you what I got

이것은 타협 할 수 없음
절대 영역 Area
까짓 거 가자고
Go Go 함께 가자고

긴장 타며 하는 짓
Gentle하게 하는 짓
용기 냈어 완전 다른 짓

꿈꾼다고 되겠니
정신 바짝 차렸지
이게 기회지
짜릿한 감정들


잠깐 예이~오
살짝 예이~오
달콤한 Echo Echo
들려? Speak up Speak up
슬쩍 예이~예
정말 특별한 남자

Hey I fell for you
Do you know It's true
진심인걸 어떡해 yeah
완벽한 너를
놓쳐버리면
후회할 것 같아

사막의 바스라짐과 같은 이
무미건조한 내게로 You've got to me
얼었던 가슴이 뛰도록 만드니
특별한 것 같아 What you mean to me
이곳에 사람 아닌 듯 해
지구가 아닌 다른 별에서 온 그대
(Oh, no, I'm sorry) 아무려면 어때
I want a nasty boy, I know you dirty

잠깐 예이~오
살짝 예이~오
달콤한 Echo Echo
들려? Speak up Speak up
슬쩍 예이~예
정말 특별한 남자

나는 특별한 여자야
이미 머나먼 별이야
까만 밤하늘에 반짝이는 널 원해 (특별한 여자)

참 멋진 남자야
이젠 놓지 않을 거야
한번 말했다면 남자답게 지킬게 (특별한 남자)

▼日本訳(일본어번역)-------

Welcome to the Lunafly show

Told you拒否できない
感じの私styleだよ
願って見送った
No time don't mess with me now

我慢できないほど濃い
強烈なお前はstereo
縫って皮肉っ
日ちょうど刺激するよ

緊張しながらしていること
Gentleするようにすること
勇気を出した全く違うこと

夢見るといいか
しっかりした
これがチャンスよね
ぴりっとした感情

ちょっとへい~オ
そっとへい~オ
甘いEcho Echo
聞こえて?Speak up Speak up
こっそりへい~ね
本当に特別な男

私は特別な男だ
すでに遠い星だよ
君がアドゥンパドゥンそびれて見ても、僕はもう、特別な男)

本当に素敵な男だ
知ってみるとほれるのだ
ただ男らしく抱きしめてやるよ君だけの特別な男)

絵の中で見たような
色のようにVarious
すべてが新たに
Right now let me show you what I got

これは妥協できないこと
絶対領域Area
それしきの事行ってみよう
Go Goともに行こうって

緊張しながらしていること
Gentleするようにすること
勇気を出した全く違うこと

夢見るといいか
しっかりした
これがチャンスよね
ぴりっとした感情


ちょっとへい~オ
そっとへい~オ
甘いEcho Echo
聞こえて?Speak up Speak up
こっそりへい~ね
本当に特別な男

Hey I fell for you
Do you know It's true
本気のことをどうすればいいのyeah
完璧な君を
見逃してしまうと
後悔しそう

砂漠の砕けさと同じこの
無味乾燥した私のところにYou've got to me
凍った胸がどきどきするように作ったのだが
特別なようWhat you mean to me
ここに人ではないような
地球がなく他の星から来た君
(Oh、no、I'm sorry)どうだっていいじゃないか
I want a nasty boy、I know you dirty

ちょっとへい~オ
そっとへい~オ
甘いEcho Echo
聞こえて?Speak up Speak up
こっそりへい~ね
本当に特別な男

私は特別な女だ
すでに遠い星だよ
夜空にきらめく君がほしいよ。(特別な女)

本当に素敵な男だ
これは離さないから
一度言ったら男らしく守る特別な男)

▼英語訳(영어번역)-------

Welcome to the Lunafly show

Told you can not refuse
It's my style of feeling
One wanted to
No time don't mess with me now

As much as I could not bear the dark
You're a strong stereo
Twist, squeeze my way through
What day does not stimulate membrane

Did the tension burns
Gentle done to make
Container completely different thing figured out

Dreams , and I come
Mental done so tight car
What opportunities do
Thrilling feelings

Yay ~ Oh Wait
Oh yay slightly
Sweet Echo Echo
Can you hear me? Speak up Speak up
Yay ~ for example, swipe
A very special man

I'm a special guy.
Already a distant star.
You hit me , but I'm already set badung children ( special man )

What a wonderful man.
Contrary once you get to know me
A man I'll just hold your very own ( special man )

As seen in the picture
Various colors like
Everything is renewed
Right now let me show you what I got

This can not be a compromise
Area absolute area
I go kkajit
Go with Go Go

Did the tension burns
Gentle done to make
Container completely different thing figured out

Dreams , and I come
Mental done so tight car
What opportunities do
Thrilling feelings


Yay ~ Oh Wait
Oh yay slightly
Sweet Echo Echo
Can you hear me? Speak up Speak up
Yay ~ for example, swipe
A very special man

Hey I fell for you
Do you know It's true
Yeah really Cram ingeol
Perfect you
If I missed
I think regret

Jim is like a desert of Basra
You've got to me insipid to me
Earl had to jump breasts mandeuni
What you mean to me seems like a special
It seems people here , not
You other than the Earth from the stars
(Oh, no, I'm sorry) Take your pick.
I want a nasty boy, I know you dirty

Yay ~ Oh Wait
Oh yay slightly
Sweet Echo Echo
Can you hear me? Speak up Speak up
Yay ~ for example, swipe
A very special man

I am a special girl.
Already a distant star.
I want a shiny black night sky ( special girl)

What a wonderful man.
Now I will not let you
Keep it , be a man once said ( special man )

posted by ちょあ at 21:49| Comment(0) | 男性アーティスト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: