2014年03月16日

Stardust (Kor Ver.) - LUNAFLY 歌詞和訳

Stardust (Kor Ver.) - 루나플라이(LUNAFLY)
作詞:이태건 作曲:정재엽
≫LUNAFLYアルバムページ
Lunafly 1stミニアルバム - 特別な男 (韓国盤)Lunafly 1stミニアルバム - 特別な男 (韓国盤)
Lunafly
Loen Entertainment 2014-03-13



눈을 감아 딴 생각은 그만
지금 중요한 건 you and I together now

좀 특별한 여행을 할 꺼야
이제 보여줄게 하늘 위 캔버스에

아련히 쏟아지는 magical stardust
너를 위해 그린 lovely tonight yeah

flying up high in the sky
oh with the beautiful stars
찬란한 빛 사이로 우리 만에 내일로 wanna go
더 많이 보고 싶고 더 많이 알고 싶어
날 허락한다면
날 허락한다면

romantic strolls
walking in the fields of gold
너와 함께 하는 모든 게 예술이야

beautiful girl 내 삶에 이윤 걸
귓가에 맴도는 달콤한 멜로디야

upon a shooting star 니 소원을 빌어
니가 원한다면 뭐든지 all right yeah

flying up high in the sky
oh with the beautiful stars
찬란한 빛 사이로 우리 만에 내일로 wanna go
더 많이 보고 싶고 더 많이 알고 싶어
날 허락한다면 oh
날 허락한다면 oh

온 세상에 들리게 외칠래 사랑해 널 정말 사랑해
꼬집어 봐 let me know I’m not dreaming

better with you and together
better be now and forever

flying up high in the sky
oh with the beautiful stars
내가 잠든 사이에 말해줄래 say ye 사랑해
내가 더 사랑할게 니가 더 행복하게 oh
I promise you my love

▼日本訳(일본어번역)-------

目を閉じて別の考えはつい
今重要なのはyou and I together now

ちょっと特別な旅行をするつもりだ
もう見えてくれよ空の上キャンバスに

ほんのりあふれるmagical stardust
君のためにグリーンlovely tonight yeah

flying up high in the sky
oh with the beautiful stars
華麗なる光の間に私たちぶりに明日にwanna go
もっとたくさん会いたいしもっとたくさん知りたい
私を承諾したら
私を承諾したら

romantic strolls
walking in the fields of gold
君と一緒にするすべてが芸術だよ

beautiful girl(私の人生の利潤ことを
耳元から離れない甘いメロディーだよ

upon a shooting star君の願いを願って
あなたがよかったら何でもall right yeah

flying up high in the sky
oh with the beautiful stars
華麗なる光の間に私たちぶりに明日にwanna go
もっとたくさん会いたいしもっとたくさん知りたい
私を承諾したらoh
私を承諾したらoh

世界中に聞こえるように叫びない愛してる君をほんと愛してるよ
つねてみてlet me know I'm not dreaming

better with you and together
better be now and forever

flying up high in the sky
oh with the beautiful stars
わたしが眠っている間に言ってくれるsay ye愛して
私がもっと愛してあなたがもっと幸せにoh
I promise you my love

▼英語訳(영어번역)-------

Another idea is to stop your eyes
The important thing now, you and I together now

You 'll get a special trip
Now I'll show you in the sky on canvas

Pouring magical stardust looms
Green for you lovely tonight yeah

flying up high in the sky
oh with the beautiful stars
The brilliant light but tomorrow we wanna go through
I want to see more of you want to know more
If you allow me
If you allow me

romantic strolls
walking in the fields of gold
Everything with you that art.

Profit beautiful girl in my life I
Sweet melody lingering in the ear should

You make a wish upon a shooting star
You want everything all right yeah

flying up high in the sky
oh with the beautiful stars
The brilliant light but tomorrow we wanna go through
I want to see more of you want to know more
Oh if you let me
Oh if you let me

I love to hear the whole world cry I love you so much below
Let me know I'm not dreaming Pinch me

better with you and together
better be now and forever

flying up high in the sky
oh with the beautiful stars
Tell me I say ye love between sleep
I 'll love you more oh you're happier
I promise you my love
posted by ちょあ at 21:51| Comment(0) | 男性アーティスト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: