2014年03月18日

心臓がときめく - 100% 歌詞和訳

심장이 뛴다 - 백퍼센트(100%)
作詞作曲:슈퍼창따이
≫100%アルバムページ
100% 2ndミニアルバム - BANG the BUSH (韓国盤)100% 2ndミニアルバム - BANG the BUSH (韓国盤)
100%(ペクポセント) 100%(ペクパーセント)
Loen Entertainment 2014-03-27



저기 저 남자 길을 잃었나봐
갈 길을 못 찾고 서성이나봐
아직도 어두운 밤 혼자 또 남았나봐 (나만 남아 Yeah~)

정말 죽도록 사랑 했었나봐
혼자선 아무것도 못하나봐
멈춰버린 시간 속을 못 떠나나봐
Yeah Yeah Yeah~

심장이 뛴다
니가 서있을 그곳을 향해 뛴다
마주칠 순간을 난 거꾸로 간다
계속 가다 보면 가다 보면 마주칠까
시간아 간다
니가 떠난 그때 순간으로 간다
날 버렸던 너를 기억하며 간다
계속 가다 보면 가다 보면 마주칠까

저기 저 여자 뭔가를 버렸나봐
갈 길도 못가고 망설이나봐
아직도 어두운 밤 혼자 또 남았나봐 (나만 남아 Yeah~)

정말 죽도록 사랑 했었나봐
혼자선 아무것도 못했나봐
멈춰버린 시간 속을 못 떠나나봐



아무 일도 없던 그때로 돌아가 줘
돌아서기 전 니 앞에 날 기억해줘
다시 너에게로 심장이 뛴다 no way. Woo. Yeah

늦었지만 돌아갈래
니 곁엔 내가 있어야해
이제와 날 모른 척 해도 끝까지 널 따라 가야만해
시간을 돌려 거꾸로 가
날 등지고 걸어도 난
니 눈에 띄지 않게 천천히 가 거꾸로 가

▼日本訳(일본어번역)-------

あそこのあの男道を失ったみたい
行く道を探せずウロウロするが、見て
まだ暗い夜一人でまた残ったようで(私だけが残ってYeah~)

本当に死ぬほど愛したかも
一人じゃ何もできないみたい
止まってしまった時間の中を去る事ができないみたい
Yeah Yeah Yeah~

心臓がどきどきする
君が立っているそこに向かって走っている
激突する瞬間を私は逆に行く
ずっと行くと、行って見ると出くわすかと
時間よ行く
君が去ったその時瞬間に行く
私を捨てた君を思い出していく
ずっと行くと、行って見ると出くわすかと

あの女何かを捨てたらしいよ
行く道も行けなくて迷ってるんだね
まだ暗い夜一人でまた残ったようで(私だけが残ってYeah~)

本当に死ぬほど愛したかも
一人じゃ何もできなかったのかみて
止まってしまった時間の中を去る事ができないみたい



何もなかったその時に帰ってくれ
転じ前に君の前に私のことを覚えてくれて
もう一度お前に心臓がどきどきするno way.Woo.Yeah

遅れたが、帰るつもり
きみのそばには私がいなければならない
もう来て日、知らないふりをしても最後まで君に沿って行くべきよ
時間を回し、逆に行くの
私を背にして歩いても私は
君の目につかずにゆっくりが逆に行くの

▼英語訳(영어번역)-------

This guy lost Nava
This turns out not find the way to go hang out
Still left in the dark night alone, or guess ( still own Yeah ~)

I love to death in the beginning.
Line alone, and she wants nothing
Guess not leave in time to stop away
Yeah Yeah Yeah ~

Heart beats
Jump towards where you're standing
I encountered a moment goes backwards
Looking go shoot some faces go on looking
Time, goes
You go left , then at the moment
Remember the day you go to deserted
Looking go shoot some faces go on looking

Guess I have something to that woman
Guess not hesitate to go a long way to go
Still left in the dark night alone, or guess ( still own Yeah ~)

I love to death in the beginning.
Nothing lines were working alone
Guess not leave in time to stop away



Then return to me did not happen
I remember me before you return clerk
You have to jump back to the heart is no way. Woo. Yeah

I'm gonna come back late
I 'm left knee should be in
Pretend you do not know me now, and I must follow it to the end
Time to turn upside down the
I walk backs me
Obscure your way around slowly
posted by ちょあ at 11:01| Comment(0) | 男性アーティスト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: