2014年03月18日

君と僕 - 100% 歌詞和訳

너와 나 - 백퍼센트(100%)
作詞作曲:전상환, 황태익
≫100%アルバムページ
100% 2ndミニアルバム - BANG the BUSH (韓国盤)100% 2ndミニアルバム - BANG the BUSH (韓国盤)
100%(ペクポセント) 100%(ペクパーセント)
Loen Entertainment 2014-03-27



I wanna be with you hey
널 바라본 나의 눈이 자꾸만 더 흔들리고
점점 너에게 빠져가는 걸
넌 아무렇지 않은 듯 더 다가와 날 바라봐
I just wanna hold you so tight

you make me high
you wanna make me high
나는 멈출 수 없어 더 네게 빨려 들어가고
I need you now
Oh 지금부터 시작해 내 마음을 보여 줄께

너와나 (tonight) 너와나 (tonight)
나의 모든 마음을 다 줄께 oh 내게로 와
너와나 (tonight) 너와나 (tonight)
oh you don`t make me fly away
I wanna make you feel good oh oh

oh 내게로 와 I need you
You wanna be with me
Hey 날 바라본 너의 눈이 자꾸만 또 멈춰지고
점점 나에게 스며드는걸 (Yes)
이 순간을 기다렸다는 듯
더 다가가 널 안아봐 hey
I just wanna love you tonight

you make me high
you wanna make me high 더는 참을 수 없어
Oh 난 이미 니 마음에 들어와 있는데
I need you now
지금부터 시작해 니 마음을 열어 줄께



지금 내 앞에 아름답게 빛나는 니 눈빛이 좋은걸
입술이 맞닿는 그 순간 터져버릴 듯한 내 심장
Tonight Tonight Tonight

(baby i love you) 이제 너와나 우리 둘만의 공간에서 이렇게 아름다운 오늘밤에
(baby i love you) 시작되는 새로운 세상 beautiful lady I'll make it right
(baby i love you) 두려워 하지마 겁내지도 마
(baby i love you) 내가 너의 옆에서 있는 걸 널 지키는 걸 my girl
오늘밤은 나와 함께 멀리 떠나

X 3
I wanna make you feel good

▼日本訳(일본어번역)-------

I wanna be with you hey
君を見た私のしきりに目が少し揺れて
だんだんあなたに嵌って行く
あなたは何でもないようにもっと身近く感じて私を見て
I just wanna hold you so tight

you make me high
you wanna make me high
私は止められないもっと君に吸い込まれて
I need you now
Oh、これからスタートして私の心を見せてあげるよ

君と私tonight)お前と私tonight)
私のすべての心をすべて与えよoh私のところに来て
君と私tonight)お前と私tonight)
oh you don`t make me fly away
I wanna make you feel good oh oh

oh私のところに来てI need you
You wanna be with me
Hey僕を眺めた君の目がしきりにまた、止まって
ますます私に染み入るわ(Yes)
この瞬間を待っていたようだ
近寄って君を抱いてみてhey
I just wanna love you tonight

you make me high
you wanna make me highザは我慢できない
Oh私はもう君の心に入っているのに
I need you now
今から開始し、君の心を開いてあげるよ



今僕の前に美しく輝く君の目がいいのを
唇が触れ合うその瞬間爆発してしまうような私の心臓
Tonight Tonight Tonight

(baby i love you)もう君と私二人だけの空間でこんなに美しい今夜に
(baby i love you)始まる新しい世界beautiful lady I'll make it right
(baby i love you)恐れないで怖がるな
(baby i love you)私が君のそばでいることを君を守ることをmy girl
今夜は私と一緒に遠く離れて

X 3
I wanna make you feel good

▼英語訳(영어번역)-------

I wanna be with you hey
I keep my eyes have seen you more sway
You're going to get more and I
You look at me I do not feel seems more came
I just wanna hold you so tight

you make me high
you wanna make me high
I can not stop you, sucked into more
I need you now
Oh my heart to show you , starting now

You and me (tonight) You and me (tonight)
Oh my all to me and I'll heart.
You and me (tonight) You and me (tonight)
oh you don `t make me fly away
I wanna make you feel good oh oh

oh I need you with me
You wanna be with me
Hey this day I keep also stopped and looked into your eyes
I increasingly penetrating me (Yes)
I've been waiting for this seemed
Hey look at that I hold closer
I just wanna love you tonight

you make me high
you wanna make me high I can not take anymore
Oh come into your heart , which I have already
I need you now
From now on I'll start to open your heart



You look beautiful and shining in front of me now is a good thing
At that moment, like a lip-smacking my heart explode
Tonight Tonight Tonight

(baby i love you) you and me, just the two of us in the space now so beautiful tonight
(baby i love you) start a new world of beautiful lady I'll make it right
(baby i love you) Do not be afraid Do not be afraid even
(baby i love you) I'm with you I keep you in your next to my girl
Far away with me tonight

X 3
I wanna make you feel good


posted by ちょあ at 11:03| Comment(0) | 男性アーティスト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: