2014年03月18日

Bad Girl - 100% 歌詞和訳

Bad Girl - 백퍼센트(100%)
作詞:전상환, 황태익, 배방진 作曲:전상환, 황태익
≫100%アルバムページ
100% 2ndミニアルバム - BANG the BUSH (韓国盤)100% 2ndミニアルバム - BANG the BUSH (韓国盤)
100%(ペクポセント) 100%(ペクパーセント)
Loen Entertainment 2014-03-27



Girl.. I can not love nobody
너를 사랑했던 내 마음도 결국 이별 앞에 무너지고
다신 너를 볼 수 없단 생각에 미칠 것 같은데

Don`t wanna cry tonight
니가 모두 망쳐버렸어
I`m gonna try for my life
내 전부를 가져간 너

Oh you are the bad bad girl the bad girl
더는 막을 수가 없어
you are the bad bad girl the bad girl
너를 더는 잡을 수가 없어

널 자꾸 잊어보려고 해봐도 확 끝내보려고 애써도
이렇게 처참히 무너지는 걸 girl
you are the bad bad girl bad girl 워우워우워
you're the only bad girl

나만 사랑한다 말해놓고 이젠 차갑게 날 외면하고
다신 그 누구도 사랑 못하게 상처만 남긴 너

Don`t wanna cry tonight (cry tonight)
니가 모두 망쳐버렸어
I`m gonna try for my life (my life)
내 전부를 가져간 너

Oh you are the bad bad girl the bad girl
더는 막을 수가 없어
you are the bad bad girl the bad girl
너를 더는 잡을 수가 없어



Yeah 그래 너를 지워보려고 난 애쓰고 또 애써도
결국 내 마음 한구석에 니가 자라나고 있는걸 알아
이젠 너무 늦어 버린 기억속에서 자리잡아 버린
널 잊지 못하고 난 또 하루종일 괴로워만 하고 있어

Don`t cry tonight Don`t cry tonight
Don`t cry tonight Don`t cry tonight

Oh you are the bad bad girl the bad girl
더는 막을 수가 없어
you are the bad bad girl the bad girl
너를 더는 잡을 수가 없어

▼日本訳(일본어번역)-------

Girl..I can not love nobody
君を愛していた私の心も結局、別れの前に崩れて
二度と君を見ることができないという考えに及ぼすようだが

Don`t wanna cry tonight
あなたが全部ダメだった
I`m gonna try for my life
私の全部を持ってきた君

Oh you are the bad bad girl the bad girl
ザは防ぐことはできないよ
you are the bad bad girl the bad girl
君をこれ以上は決められない

君を忘れて見ようとしてみても完全に終わらせてみようと努力しても
こんなにむごたらしく崩れることをgirl
you are the bad bad girl bad girlウォウウォウウォ
you're the only bad girl

僕だけ愛するって言っておいて、もう冷たく日無視して
二度とあの誰も愛できないように傷だけを残したあなた

Don`t wanna cry tonight(cry tonight)
あなたが全部ダメだった
I`m gonna try for my life(my life)
私の全部を持ってきた君

Oh you are the bad bad girl the bad girl
ザは防ぐことはできないよ
you are the bad bad girl the bad girl
君をこれ以上は決められない



Yeahそう君を消してみようと私は努力してまたしても
結局、私の心の片隅に君が育ちつつあることを知っている
今はとても遅れてしまった記憶の中で定着してしまった
あなたが忘れられなくて僕は一日中苦しいばかりしている

Don`t cry tonight Don`t cry tonight
Don`t cry tonight Don`t cry tonight

Oh you are the bad bad girl the bad girl
ザは防ぐことはできないよ
you are the bad bad girl the bad girl
君をこれ以上は決められない

▼英語訳(영어번역)-------

Girl .. I can not love nobody
I love you my heart was broken before eventually parting
Which means you can not have you think again I think

Don `t wanna cry tonight
You're all screwed it up.
I `m gonna try for my life
You took my entire

Oh you are the bad bad girl the bad girl
More can not be prevented
you are the bad bad girl the bad girl
You can not take anymore

I keep trying to forget you mind if I quit trying to expand aesseodo
This girl I cheochamhi collapse
you are the bad bad girl bad girl Whoa Whoa Whoa
you're the only bad girl

Tell me love my own cold outside now and put
Love again let anyone hurt you , but left

Don `t wanna cry tonight (cry tonight)
You're all screwed it up.
I `m gonna try for my life (my life)
You took my entire

Oh you are the bad bad girl the bad girl
More can not be prevented
you are the bad bad girl the bad girl
You can not take anymore



Yeah yeah , I see you trying to erase or aesseodo
After all you were growing up in the corner of my mind I know
Remember too late now established itself away in
I have not forgotten you , but I'm also suffering from the day

Don `t cry tonight Don` t cry tonight
Don `t cry tonight Don` t cry tonight

Oh you are the bad bad girl the bad girl
More can not be prevented
you are the bad bad girl the bad girl
You can not take anymore

posted by ちょあ at 11:06| Comment(0) | 男性アーティスト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: