2014年06月02日

ONE - ZE:A 詞和訳

ONE - 제국의아이들
作詞:E.One, Urban Cllasik, 케빈(Kevin) 作曲:E.One, 케빈(Kevin), 박형식
≫ZE:Aアルバムページ
ZE:A 帝国の子供たち First Homme Mini Album ( 初回限定特典6点 ) ( 韓メディアSHOP限定 )ZE:A 帝国の子供たち First Homme Mini Album ( 初回限定特典6点 ) ( 韓メディアSHOP限定 )
ZE:A
(株) スター帝国エンターテインメント 2014-06-10



One dream, One thing, One chance, in my life

웃어도 웃는 게 아니야. 매일 밤 아무 말도 못 하고,
I don't know why, 아침이 두려운 채 매일 똑같아. 난 매일
Wondering why, 내 어린 시절에 난 어땠을까.

내 꿈이 자꾸 작아져도, 점점 멀어져도, 나의 노래는 끝나지 않아.
매일 뜨는 태양처럼, 뜨겁게, 뜨겁게, 뜨겁게, I'll give you everything.

One Chance, One Dream, One way my life.
One Chance, One Dream, I'll give you everything.
One Chance, One Dream, One way my life. 높이 날아올라.

내 유년시절에 꿈속의 날 갈망하고 가끔 열망을 해.
따뜻한 품속에서 틀을 깨고 나서야 난 새롭게 네 앞에 태어났어.
it's you, 이 노래가 있는 이유 it's you, 내가 여기 있는 이유
it's you, 내가 웃게 되는 이유 it's you, I'm the only one for you.

I don't know why, 하루가 반복돼, 난 매일 변함없어. 매일
Wondering why, 내 어린 시절에 난 어땠을까.

내 꿈이 자꾸 작아져도, 점점 멀어져도, 나의 노래는 끝나지 않아.
매일 뜨는 태양처럼, 뜨겁게, 뜨겁게, 뜨겁게, I'll give you everything.

참 오랫동안 견뎌왔잖아, 늘 가슴 속에 담았었잖아,
I know that, I can make it through my life, I'll give you everything.

내 꿈이 자꾸 작아져도, 점점 멀어져도, 나의 노래는 끝나지 않아.
매일 뜨는 태양처럼, 뜨겁게, 뜨겁게, 뜨겁게, I'll give you everything.

One Chance, One Dream, One way my life.
One Chance, One Dream, I'll give you everything.
One Chance, One Dream, One way my life 높이 날아올라.

One dream, One thing, One chance, in my life.

▼日本訳(일본어번역)-------

One dream、One thing、One chance、in my life

笑っても笑ってるわけじゃないよ。毎晩何も言えなくて、
I don't know why、朝を恐れたまま毎日同じなんだ。私は毎日
Wondering why、自分が幼かったころに私はどうだったろうか。

私の夢が徐々に小さくなっても、だんだん離れても、私の歌は終わらない。
毎日昇る太陽のように、熱く、熱く、熱く、I'll give you everything.

One Chance、One Dream、One way my life.
One Chance、One Dream、I'll give you everything.
One Chance、One Dream、One way my life.高く舞い上がって。

私の幼年時代に夢の中の日渇望してたまに熱望をして。
温かい胸の中で枠組みを覚めてやっと私は新たに君の前に生まれた。
it's you、この歌がある理由it's you、私がここにいる理由
it's you、私が笑うようになる理由it's you、I'm the only one for you.

I don't know why、一日が繰り返されて、私は毎日変わりがないわ。毎日
Wondering why、自分が幼かったころに私はどうだったろうか。

私の夢が徐々に小さくなっても、だんだん離れても、私の歌は終わらない。
毎日昇る太陽のように、熱く、熱く、熱く、I'll give you everything.

本当に長い間耐えてきたじゃないか、いつも胸の中にダムアッオッジャン、
I know that、I can make it through my life、I'll give you everything.

私の夢が徐々に小さくなっても、だんだん離れても、私の歌は終わらない。
毎日昇る太陽のように、熱く、熱く、熱く、I'll give you everything.

One Chance、One Dream、One way my life.
One Chance、One Dream、I'll give you everything.
One Chance、One Dream、One way my life高く舞い上がって。

One dream、One thing、One chance、in my life.

▼英語訳(영어번역)-------

One dream, One thing, One chance, in my life

I'm not laughing laugh . They could not tell me anything , and every night ,
I don't know why, just like every morning, while the fearful . Every day I
Wondering why, what would I have from my childhood .

Even if I keep my dream small , is getting further away , do not end my song .
Every day as the sun floats , hot, hot, hot , I'll give you everything.

One Chance, One Dream, One way my life.
One Chance, One Dream, I'll give you everything.
One Chance, One Dream, One way my life. Fly up high .

The day of my childhood dreams, longing and yearning for it sometimes .
A Break in the warm bosom was not until I was born before the new four .
it's you, this song is the reason it's you, the reason I'm here
it's you, the reason why I smile it's you, I'm the only one for you.

I don't know why, one day , repeat no, I do not change every day . Daily
Wondering why, what would I have from my childhood .

Even if I keep my dream small , is getting further away , do not end my song .
Every day as the sun floats , hot, hot, hot , I'll give you everything.

Endure for a long time indeed got here , was always packed hearts know,
I know that, I can make it through my life, I'll give you everything.

Even if I keep my dream small , is getting further away , do not end my song .
Every day as the sun floats , hot, hot, hot , I'll give you everything.

One Chance, One Dream, One way my life.
One Chance, One Dream, I'll give you everything.
One Chance, One Dream, One way my life flew high .

One dream, One thing, One chance, in my life.


posted by ちょあ at 16:24| Comment(0) | 男性アーティスト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: