2014年06月02日

ギシギシ - ZE:A 詞和訳

삐끗 삐끗 - 제국의아이들
作詞:E.One, Urban Cllasik, 하민우 作曲:E.One
≫ZE:Aアルバムページ
ZE:A 帝国の子供たち First Homme Mini Album ( 初回限定特典6点 ) ( 韓メディアSHOP限定 )ZE:A 帝国の子供たち First Homme Mini Album ( 初回限定特典6点 ) ( 韓メディアSHOP限定 )
ZE:A
(株) スター帝国エンターテインメント 2014-06-10



Stop it Now, Stop it Now, Stop it Now, Stop the Lie, Stop the Lie, Stop the Lie,
Stop it Now, Stop it Now, Stop it Now, Stop the Lie, Stop the Lie Babe.

걱정하게 하고, 기다리게 하고, 오해하게 하고, 사랑이 아니야. 이건
수틀리면 자꾸 헤어지자고, Oh 그만해 No, 지겨워 넌, 지금은 뭐해.

사과 같은 네 얼굴에 반했었지만, 우린 참 마음이 상했잖아.

삐끗 삐끗해, No No No No No No. 지긋지긋해, No No No No No No Way.
그래 바보 같은 우리 사이, 거지 같아 우린 Why, My Babe Babe Babe 왜 이래 우린

Stop it Now, Stop it Now, Stop it Now, Stop the Lie, Stop the Lie, Stop the Lie,
Stop it Now, Stop it Now, Stop it Now, My Babe Babe Babe, 왜 이래 우린 삐끗 삐끗해.

Yo 쳐다보기만 해도 우린 좋았잖아, 너를 불러봐도 아무 소용 없잖아,
널 잊으라는 거니, 널 떠나라는 거니, 요즘 들어 불안한 우린 어떡하니,
난 수화기를 들어 너에게 전활 걸어, 널 어서 달래보며 내 맘은 이미 헐어,
너무 차갑게 얼어붙은 넌 눈도 멀어, 대체 어떡하란 말이야, 넌 나더러

헷갈리게 하고, 흔들리게 하고, 실망하게 하고, 믿을 수 없잖아. 이건
술 마시면 자꾸 보고 싶다고, Oh 위험해 No, 도대체 넌, 어디에 있니.

앵두 같은 네 입술에 빠졌었지만, 우린 참 마음이 상했잖아.

삐끗 삐끗해, No No No No No No. 지긋지긋해, No No No No No No Way.
그래 바보 같은 우리 사이, 거지 같아 우린 Why, My Babe Babe Babe 왜 이래 우린

나 같은 남자 어디에도 없을 걸, 아무리 찾아봐도 허탕 칠걸,
Baby Girl 다른 남자도 똑같을 걸, 머리가 쑤셔 지끈지끈할걸,
내 머린 마구마구 회전 중이야, 너를 골탕먹일 생각뿐이야,
나도 네가 별로라는 얘기야, 너라는 여자는 이기적이야,

삐끗 삐끗해, No No No No No No. 지긋지긋해, No No No No No No Way.
그래 바보 같은 우리 사이, 거지 같아 우린 Why, My Babe Babe Babe 왜 이래 우린

Stop it Now, Stop it Now, Stop it Now, Stop the Lie, Stop the Lie, Stop the Lie,
Stop it Now, Stop it Now, Stop it Now, My Babe Babe Babe. 왜 이래 우리는 삐끗 삐끗해.


▼日本訳(일본어번역)-------

Stop it Now、Stop it Now、Stop it Now、Stop the Lie、Stop the Lie、Stop the Lie、
Stop it Now、Stop it Now、Stop it Now、Stop the Lie、Stop the Lie Babe.

心配するようにして、お待たせして、誤解するようにして、こいじゃない。これは
気に入らないと何度も別れようと、OhやめてNo、うんざりしてお前、今は何して。

林檎のような君の顔に反したが、私たちは本当に心が腐ったじゃないか。

支障給食騒ぎが余震ちがえて、No No No No No No.うんざり、No No No No No No Way.
そうバカみたいな私たちの間、乞食みたい私たちはWhy、My Babe Babe Babeどうして以来、我が国は

Stop it Now、Stop it Now、Stop it Now、Stop the Lie、Stop the Lie、Stop the Lie、
Stop it Now、Stop it Now、Stop it Now、My Babe Babe Babe、どうして、私たちは支障給食騒ぎが余震ちがえて。

Yo見るだけで私たちは良かったんじゃない、お前を歌ってみても何の意味もないじゃない、
君を忘れ、というんだから、あなたと別れというんだから、最近になって不安な私たちはどうしたら、
私は受話器を聞いてあなたに電話をかけて、君を早くなぐさめてみて私の心はすでに取り壊して、
とても冷たく凍りついたあなたは目もくらみ、一体どうしろというんだよ、お前は私に

まぎらわしい事して、危うくして、失望させて、信じられないじゃないか。これは
お酒飲んだら、しきりに見たいと、Oh危ないNo、いったい、どこにいるの。

バラのように君の唇に陥ったが、私たちは本当に心が腐ったじゃないか。

支障給食騒ぎが余震ちがえて、No No No No No No.うんざり、No No No No No No Way.
そうバカみたいな私たちの間、乞食みたい私たちはWhy、My Babe Babe Babeどうして以来、我が国は

私のような男はどこにもいないだろう、いくら探してみても徒労七を、
Baby Girl他の男も同じ事を、頭がずきずきしがんがんするだろう、
私のマリン・まぐまぐ回転中だよ。あなたを背負い投げを食わせることが思いばかりだよ、
私もあなたがあまりという話だよ、お前って女は利己的だよ、

支障給食騒ぎが余震ちがえて、No No No No No No.うんざり、No No No No No No Way.
そうバカみたいな私たちの間、乞食みたい私たちはWhy、My Babe Babe Babeどうして以来、我が国は

Stop it Now、Stop it Now、Stop it Now、Stop the Lie、Stop the Lie、Stop the Lie、
Stop it Now、Stop it Now、Stop it Now、My Babe Babe Babe.どうして以来、我が国は支障給食騒ぎが余震ちがえて。


▼英語訳(영어번역)-------

Stop it Now, Stop it Now, Stop it Now, Stop the Lie, Stop the Lie, Stop the Lie,
Stop it Now, Stop it Now, Stop it Now, Stop the Lie, Stop the Lie Babe.

Worried , and waiting , and misleading , and not love . It
Repeatedly broke up with wrong number , Oh stop it No, you're tired , what are you doing right now .

Haeteotjiman like half an apple on your face , we're told this award with a true heart .

I sprained sprained , No No No No No No. Fed up , No No No No No No Way.
So between us stupid , we 're like Why, My Babe Babe Babe We Come

Stop it Now, Stop it Now, Stop it Now, Stop the Lie, Stop the Lie, Stop the Lie,
Stop it Now, Stop it Now, Stop it Now, My Babe Babe Babe, We Come sprained sprained it.

Yo was good , we 're just looking at it , you call out to no avail even beats ,
I forget that to you, you are going to leave , we're anxious lately, Marianne ,
I have to press that button the handset as you walk , watching you go soothe my heart is already torn down ,
You're eyes are far too cold and frozen , replace what about it.I mean, you want me to

Confused and shaken and disappointed , reliable and beats . It
Want to see you drink alcohol keep , Oh dangerous No, fuck you , where are you .

I fell into those ruby ​​lips , but we're told this award with a true heart .

I sprained sprained , No No No No No No. Fed up , No No No No No No Way.
So between us stupid , we 're like Why, My Babe Babe Babe We Come

Men like me anywhere I do not think so , no matter how chilgeol entry like Waste of time ,
Baby Girl is another man be the same girl, I head to shove jikkeun jikkeun ,
I 'm Maureen rotation fives , I think you just fed Trick ,
I 'll tell you that much , noticed that women are selfish ,

I sprained sprained , No No No No No No. Fed up , No No No No No No Way.
So between us stupid , we 're like Why, My Babe Babe Babe We Come

Stop it Now, Stop it Now, Stop it Now, Stop the Lie, Stop the Lie, Stop the Lie,
Stop it Now, Stop it Now, Stop it Now, My Babe Babe Babe. We Come sprained sprained it.

posted by ちょあ at 17:58| Comment(0) | 男性アーティスト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: