2014年06月21日

Fantasy - AOA 歌詞和訳

Fantasy - AOA
作詞:별들의 전쟁 作曲:별들의 전쟁, 미쓰리(Miss Lee)
≫AOAアルバムページ
1stミニアルバム(韓国盤)1stミニアルバム(韓国盤)
AOA
2014.7.3



G-thangs
All you gotta do is dreamin'
Just 꿈 꿔 and then 날 불러 (AOA)
내 이름 세 글자 니 깊숙이 새겨둬
잊어버리지마 I'm ya angel

All you gotta do is tell me love love
넌 내게 맘을 뺏겨 안 뺏기고 못 배겨
잊어버려 다른 여자애들

꿈꾸던 모든게 현실이 될거야
구름을 나는 기분 너만 알게 될거야
상상도 못했던 일들이 벌어질거야

We can be ya be ya fantasy
니가 원하는 것 다 보여줄게
Fantasy 니가 원하는 것 다 이뤄줄게 내가
Dream come true, Dream come true,
Dream come true

My girls gon' make ya fantasy come true,
Ace Of Angels
They gon' rock ya world, AOA


▼日本訳(일본어번역)-------

G-thangs
All you gotta do is dreamin'
Just夢見()てand then私を呼んでて(AOA)
私の名前三字君深く留めておいて
忘れないでI'm ya angel

All you gotta do is tell me love love
君は私に気を奪われて奪われないですむ事ができない
忘れてしまって他の女の子

夢見ていたすべてが現実になるよ
雲を私はきもち、きみだけわかるようになるだろう
想像もしなかった事が起こるだろう

We can be ya be ya fantasy
君が望むことすべてを見せてあげるよ
Fantasy君が望むものはすべてかなえてくれよ私が
Dream come true、Dream come true、
Dream come true

My girls gon'make ya fantasy come true、
Ace Of Angels
They gon'rock ya world、AOA

▼英語訳(영어번역)-------

G-thangs
All you gotta do is dreamin '
Just call me and then dreamed (AOA)
Three letters of my name put you deeply engraved
Do not forget I'm ya angel

All you gotta do is tell me love love
You're like me, you do not ppaetgyeo turnovers right baegyeo
Forget about the other girls

Everything is going to be a dream of reality
You'll know I'm feeling very own clouds
Unimaginable things are going to happen

We can be ya be ya fantasy
I'll show you everything you would want
Fantasy I'll give you what you want it all come true
Dream come true, Dream come true,
Dream come true

My girls gon 'make ya fantasy come true,
Ace Of Angels
They gon 'rock ya world, AOA

posted by ちょあ at 08:28| Comment(0) | 女性アーティスト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: