2014年07月11日

Nothing on You - キム・ヒョンジュン 歌詞和訳

Nothing on You(Feat. 한해 of 팬텀) - 김현중
作詞:키겐(Kiggen), 한해(팬텀), 원영헌, 김창락 作曲:키겐(Kiggen), 원영헌
≫キム・ヒョンジュンアルバムページ
4thミニアルバム - Timing(韓国盤)4thミニアルバム - Timing(韓国盤)
キム・ヒョンジュン
2014.7.20



Nothing on You
Nothing on Me
Oh Baby

Oh 힘이 들때마다
나도 모르게 넌
늘 함께해 준거야

늘 고마운 내 맘이
전해질수 있게 Baby
이 노래 힘껏 부를꺼야

Luv With You Luv With You Luv With You
지금 그 자리에 서서
Luv With You Luv With You Luv With You
좋아보여 예뻐보여

기다려 빛이나게
모두 같은 마음으로

Baby 내겐 오직 너뿐이야
항상 지켜준건 너뿐이야
아름다운 한사람
나를 찾아준사람
기억할께 내겐 전부니까

Nothing on You
Nothing on Me
항상 곁에 있어줘

내 곁에서 웃어줘
사랑해 줘서 나만 바라봐줘 고마워

Alright 기억나 내가 혼자라고 느낄때
공허함끝에 괜시리 오기 부릴때
너는 항상 날 위로했었고
너의 엄지손가락을 매일 위로했었지
그로써 나는 소중한 사람이됐고
이젠 특별하다는 느낌도 받게됐어
나의 전부. 이 두글자의 의미를
가볍게 가져가지 않아 That's All I Do

Luv With You Luv With You Luv With You
지금 그 자리에 서서
Luv With You Luv With You Luv With You
좋아보여 예뻐보여


오랜시간 고마웠어
모두 같은 마음으로

Baby 내겐 오직 너뿐이야
항상 지켜준건 너뿐이야
아름다운 한사람
나를 찾아준사람
기억할께 내겐 전부니까

Nothing on You
Nothing on Me
항상 곁에 있어줘
내 곁에서 웃어줘
사랑해 줘서 나만 바라봐줘 고마워

Nothing on You
Nothing on Me
Ye Baby Girl

Nothing on You
Nothing on Me
숨이 다 할때까지 (내 가슴이)
네 곁에서 웃을께 (내 마음이)
사랑해 줘서 나만 바라봐줘 고마워

▼日本訳(일본어번역)-------

Nothing on You
Nothing on Me
Oh Baby

Oh力になるたびに
私も知らずに君は
いつも一緒にやってくれることだよ。

常にありがたくた俺の気持ちが
伝えられるようにBaby
この歌一杯呼ぶよ

Luv With You Luv With You Luv With You
今その場に立って
Luv With You Luv With You Luv With You
よさそうに見えてきれいに見えて

待って光稲毛
みんな同じ気持ちで

Baby私にはただお前だけだ
いつも守ってくれたのはあんただけ
美しい一人
私を探してくれた人
覚えるよ私には全部だから

Nothing on You
Nothing on Me
いつもそばにいてくれて

私のそばで笑ってくれて
愛してくれて私だけ眺めてくれてありがとう

Alrightを覚えてる?僕が一人だと感じること
コンホハムの末になんか意地を張る時
君はいつも僕を慰めたし
君の親指を毎日の上にしたんだよね
彼で私は大事な人になったし
これは特別だという感じも受ける羽目になった
私の全部。この二つの字の意味を
軽く持っていかず、That's All I Do

Luv With You Luv With You Luv With You
今その場に立って
Luv With You Luv With You Luv With You
よさそうに見えてきれいに見えて


長い時間ありがとう
みんな同じ気持ちで

Baby私にはただお前だけだ
いつも守ってくれたのはあんただけ
美しい一人
私を探してくれた人
覚えるよ私には全部だから

Nothing on You
Nothing on Me
いつもそばにいてくれて
私のそばで笑ってくれて
愛してくれて私だけ眺めてくれてありがとう

Nothing on You
Nothing on Me
Ye Baby Girl

Nothing on You
Nothing on Me
息が皆する時まで(私の胸が)
お前の傍で笑い(私の心が)
愛してくれて私だけ眺めてくれてありがとう


▼英語訳(영어번역)-------

Nothing on You
Nothing on Me
Oh Baby

Oh say at every power
You involuntarily
I always gave it to me with

My heart is always grateful
Baby electrolyte can be
Jerk off part of the song

Luv With You Luv With You Luv With You
Now stand in its place
Luv With You Luv With You Luv With You
You look beautiful show

Waiting for the light tone
All of the same mind

Baby only you I have just
You're just in time jikyeojun
Beautiful one
Find the person who gave me
Because all I have to remember him

Nothing on You
Nothing on Me
Stay with me always

Give my side laughing
Thank you for being my own way in. I love looking

Alright, remember when I feel alone
Buril coming at the end of the emptiness gwaensiri
You always make me haeteotgo
Your daily thumbs up haeteotji
I am an important person and left the thereby
Okay that will feel special anymore
My all. The meaning of the two characters
Do not take lightly, That's All I Do

Luv With You Luv With You Luv With You
Now stand in its place
Luv With You Luv With You Luv With You
You look beautiful show


Thanks for a long time
All of the same mind

Baby only you I have just
You're just in time jikyeojun
Beautiful one
Find the person who gave me
Because all I have to remember him

Nothing on You
Nothing on Me
Stay with me always
Give my side laughing
Thank you for being my own way in. I love looking

Nothing on You
Nothing on Me
Ye Baby Girl

Nothing on You
Nothing on Me
Until the breath (my heart)
I laugh beside him (my heart)
Thank you for being my own way in. I love looking

posted by ちょあ at 15:13| Comment(2) | 男性アーティスト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
こんばんは!
キムヒョンンさんのファンです。

早速のupありがとうございます!!

ファンのための曲「Nothing on You 」の歌詞を
ブログにおかりしてもよろしいですか?
Posted by uparun at 2014年07月12日 04:00
こんばんは。

歌詞ですが、個人で楽しむ範囲であれば
構いません。

宜しくお願いします。
Posted by ちょあ at 2014年07月14日 22:28
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: