2015年01月20日

最後の一葉 - チョン・ヨンファ 歌詞和訳

마지막 잎새 - 정용화(Jung Yong Hwa)
作詞:정용화 作曲:정용화, 고진영, 박현우
≫チョン・ヨンファ(CNBLUE)アルバムページ
ソロ 1stアルバム バージョンA(韓国盤)ソロ 1stアルバム バージョンA(韓国盤)
チョン・ヨンファ
2015-01-29



Beautiful world world world beautiful world
Beautiful love love love beautiful love

송곳 같은 너를 안을 수 있을까
지켜보기만 해도 난 아픈데
너의 아픔을 어찌 알까

Beautiful world
그대 곁에 등대처럼
Beautiful world
그대 곁에 빛을 비춰
까맣게 번져버린 가슴에

미로 속에 갇혀 바빠지는 걸음
그림자를 친구 삼아 걷는데
너의 외로움 어찌 알까

Beautiful world
그대 곁에 등대처럼
Beautiful world
그대 곁에 빛을 비춰
까맣게 번져버린 가슴에

Beautiful world world world beautiful world
Beautiful love love love beautiful love

Beautiful world
그대 곁에 잎새 되어
Beautiful world
그대 곁에 있어 줘요
그대가 홀로서지 않기를


▼日本訳(일본어번역)-------

Beautiful world world world beautiful world
Beautiful love love love beautiful love

錐のような君の中だろうか
見ているだけでも私は痛い
あなたの痛みをどう分かるか

Beautiful world
君のそばに灯台のように
Beautiful world
君のそばに光を照らして
黒くにじんでしまった胸に

迷路の中に閉じ込められて忙しくなるペース
影を友達亜歩く
あなたの孤独どうしてわかるかな

Beautiful world
君のそばに灯台のように
Beautiful world
君のそばに光を照らして
黒くにじんでしまった胸に

Beautiful world world world beautiful world
Beautiful love love love beautiful love

Beautiful world
君のそばに葉されて
Beautiful world
君のそばにいて
あなたが一人でサージないこと

▼英語訳(영어번역)-------

Beautiful world world world beautiful world
Beautiful love love love beautiful love

How awl like you can hold
I'm sick alone and stare
Been told why your pain

Beautiful world
You aside like a lighthouse
Beautiful world
You shine the light side
Charred've spread to the chest

Is trapped in a maze busy pace
Sanya friends to walk the shadows
Why your loneliness been told

Beautiful world
You aside like a lighthouse
Beautiful world
You shine the light side
Charred've spread to the chest

Beautiful world world world beautiful world
Beautiful love love love beautiful love

Beautiful world
You are by leaf
Beautiful world
Let stand by you
You alone surge that you do


posted by ちょあ at 23:08| Comment(0) | 男性アーティスト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: