2015年01月20日

Goodnight Lover - チョン・ヨンファ 歌詞和訳

Goodnight Lover - 정용화(Jung Yong Hwa)
作詞作曲:정용화
≫チョン・ヨンファ(CNBLUE)アルバムページ
ソロ 1stアルバム バージョンA(韓国盤)ソロ 1stアルバム バージョンA(韓国盤)
チョン・ヨンファ
2015-01-29



오늘 하루 어땠나요 (오늘 하루 어땠나요)
실수한 건 없었나요 (실수한 건 없었나요)

집에 돌아가기 아쉬워 인사만 수백 번
서로 먼저 가라고 손짓하다 시간 다 갔네

잘 자요 Goodnight lover 꿈속에서 만나요
잘 자요 Goodnight lover 너무 늦진 말아요
잠자는 시간도 아까워 하루가 더 길면 좋겠어
Goodnight lover 꿈속에서 만나요

봐도 봐도 보고 싶어 (봐도 봐도 보고 싶어)
사진 한 장 보내줘요 (사진 한 장 보내줘요)

금방 헤어져도 걱정돼 안부만 수백 번
온통 그대 생각에 빠져있다 시간 다 갔네

잘 자요 Goodnight lover 꿈속에서 만나요
잘 자요 Goodnight lover 너무 늦진 말아요
잠자는 시간도 아까워 하루가 더 길면 좋겠어
Goodnight lover 꿈속에서 만나요

잘 자요 Goodnight lover 어서 두 눈 감아요
(Goodnight lover 어서 두 눈 감아요)
잘 자요 Goodnight lover 나를 떠올려줘요
(Goodnight lover 나를 떠올려줘요)

잘 자요 Goodnight lover 꿈속에서 만나요
(Goodnight lover 꿈속에서 만나요)
잘 자요 Goodnight lover 너무 늦진 말아요
(Goodnight lover 너무 늦진 말아요)
잠자는 시간도 아까워 하루가 더 길면 좋겠어
Goodnight lover 꿈속에서 만나요


▼日本訳(일본어번역)-------

今日一日どうでした(今日一日どうでした)
ミスしたのはありませんでした(ミスしたのはありませんでした)

家に帰り惜しい人物だけ数百回
お互いに先に行けと指図する時間を全部行った

おやすみGoodnight lover夢の中で会いましょう
おやすみGoodnight loverとても遅れないでください
睡眠時間ももったいない一日がもっと長ければいい
Goodnight lover夢の中で会いましょう

見ても見ても見たい(見ても見ても会いたい)
写真一枚送ってください(写真一枚送ってくれます)

すぐに別れても心配されて安否だけで数百回
もっぱら君考えに陥っている時間を全部行った

おやすみGoodnight lover夢の中で会いましょう
おやすみGoodnight loverとても遅れないでください
睡眠時間ももったいない一日がもっと長ければいい
Goodnight lover夢の中で会いましょう

おやすみGoodnight lover早く目をつぶってです
(Goodnight lover早く目をつぶってです)
おやすみGoodnight lover私を思い出してください
(Goodnight lover私を思い出してください)

おやすみGoodnight lover夢の中で会いましょう
(Goodnight lover夢の中で会いましょう)
おやすみGoodnight loverとても遅れないでください
(Goodnight loverとても遅れなくていいですよ)
睡眠時間ももったいない一日がもっと長ければいい
Goodnight lover夢の中で会いましょう

▼英語訳(영어번역)-------

How was your day today, did you (What was it like the day)
Do not make a mistake gun (gun did not make a mistake)

Back to home personnel only regret hundreds of times
Been Beck is the first time to go to each other

Goodnight Goodnight lover I'll see you in my dreams
Goodnight Goodnight lover do too too late
Sleeping time is longer wish grudge day
See you in my dreams Goodnight lover

I want to see look look (I want to see look look)
Send me a sheet of photo (just send a picture section)

Regards hundreds of times but I'm worried about right heeojyeodo
Period of time and then you have all gone out of the idea

Goodnight Goodnight lover I'll see you in my dreams
Goodnight Goodnight lover do too too late
Sleeping time is longer wish grudge day
See you in my dreams Goodnight lover

Goodnight Goodnight lover Come CIose eyes
(Goodnight lover Come CIose both eyes)
Goodnight Goodnight lover Let me recall
(Goodnight lover Let me recall)

Goodnight Goodnight lover I'll see you in my dreams
(Goodnight lover I'll see you in my dreams)
Goodnight Goodnight lover do too too late
(Goodnight lover do so too late)
Sleeping time is longer wish grudge day
See you in my dreams Goodnight lover


posted by ちょあ at 23:11| Comment(0) | 男性アーティスト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: