2015年03月12日

Guilty - ガイン 歌詞和訳

Guilty - 가인
作詞:매드 클라운(Mad Clown) 作曲:KZ, 전다운, 미친감성
≫ガイン(Brown Eyed Girls)アルバムページ
4thミニアルバム - Hawwah(韓国盤)4thミニアルバム - Hawwah(韓国盤)
ガイン
2015-03-22



어떡하면 돼 이젠 니가 먼저 말을 해
hey 너를 상상하며 빠져들어가
멈출 수 없어 빠져 guilty pleasure 나쁜 덫
bad 나를 혼내 줘요
아름다운 얼굴로

내가 감히 가져봐도 될까요
그댄 마치 나쁜 종교 같아요
나를 무릎 굽혀 눕혀 감동을 주곤 울려
이젠 나도 정말 모르겠어요
그댄 정말 내게 해로운가요
hey you 난 미쳐가요

하지만 알아 우린 절대 사랑할 수 없어
나빴어 첨부터 넌 알고 있었어
아- 웃겨 니가 훤히 보여
아- 거짓말처럼 새빨간

입술 밑에 점이 예뻐
입술 밑에 점이 예뻐
입술 밑에 점이 예뻐

어떡하니 나 정말 널 어떻게 해야 해
hey 나를 망치겠어 빠져들어가
멈출 수 없을 테니 망칠 테면 망쳐놔
hey 나랑 해볼래요
아무도 못한 질문

내가 감히 거슬러도 될까요
그댄 마치 나쁜 권력 같아요
나를 무릎 굽혀 눕혀 감동을 주곤 울려
이젠 나도 정말 모르겠어요
그댄 정말 내게 해로운가요
hey you 난 미쳐가요

너를 보면 눈물이 흘러
실제 할 리 없는 예쁜 거짓말
널 원해
하지만 she is gone


▼日本訳(일본어번역)-------

どうすれば見て、今は君が先に言葉をして
hey君を想像しながら夢中になって行って
止められない抜けてguilty pleasure悪い罠
bad私を懲らしめてください
美しい顔で

私があえて持ってみてもいいでしょうか
あなたはまるで悪い宗教のようです
私をひざの曲げて寝かせて感動を途方もなく鳴る
もう私も本当に分からないんです
君は本当に私に有害ですか
hey you私どうかなっています

しかし、知って私たちは、絶対愛してることができない
悪かった最初から君は知っていた
あ!笑わせて君がはっきり見える
あ―嘘のように真っ赤な

唇の下に点がきれいなの
唇の下に点がきれいなの
唇の下に点がきれいなの

どうしたら私本当に君をどうしなければならない
hey私を台無しにして巻き込まれて行って
止めることができないから台無しにするなら駄目にしておいて
hey私としてみます
誰もできなかった質問

私があえて逆らってもいいです
あなたはまるで悪い権力のようです
私をひざの曲げて寝かせて感動を途方もなく鳴る
もう私も本当に分からないんです
君は本当に私に有害ですか
hey you私どうかなっています

君を見たら涙が溢れる
実際はずないきれいな嘘
君がほしいよ。
しかし、she is gone

▼英語訳(영어번역)-------

What about now they have to do is say the words first
hey you imagine and go out
I can not stop missing guilty pleasure bad trap
Let me punish bad
Beautiful face

May I also dare to Take
You're the bad. It's like a religion
Lay me knees bent ring lends the impression
Now I really do not know
Is it really me You're the harmful
hey you I'm going crazy

But I know we can not absolutely love
You knew it was bad punctuated
Oh - you're funny show hwonhi
Oh - Bloody like a lie

Lips beautiful spots below
Lips beautiful spots below
Lips beautiful spots below

Eotteokhani and you really have to do
hey got into me out hammer
Put temyeon ruin ruined'll not be able to stop
hey we try it with me.
No one could question

May I dare back
You're the power. It's like a bad
Lay me knees bent ring lends the impression
Now I really do not know
Is it really me You're the harmful
hey you I'm going crazy

You see the tears flowed
Lee is not pretty real to lie
You want
But she is gone


posted by ちょあ at 19:33| Comment(0) | 女性アーティスト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: