2015年06月22日

Luv Me - AOA 歌詞和訳

Luv Me - AOA
作詞:용감한 형제 作曲:용감한 형제, JS
≫AOAアルバムページ


Do it this do it this girl
Do it this do it this hey
Do it this do it this girl
AOA

Do it this do it this girl
Do it this do it this hey
Do it this do it this girl
1, 2, 3 Go!

뜨거운 태양 아래 바삐 움직이는 사람들
솔솔 부는 바람에 내 맘 또 설레는데
복잡한 이 도시를 우린 꼭 벗어날 거야
자 사랑하는 그대여 나와 함께 떠나요

가네요 널 믿고 나는 떠나가네요
나 외롭게 하지 마 그럼 나 삐질 거야
뭘 원해요 함께 있으면 그냥 좋은데요
사랑을 나눌래요 남의 눈 상관없이

분명히 오늘 밤 우리 둘은 woo woo
뭔가 일어날 것 같은 예감이 들어와
수줍어하는 내 모습에 넌 푹 빠질걸 오오오오오

Oh do you love me love me love me boy
Do you love me love me love me boy
나 얼마나 사랑해 어서 빨리 말해 머리 굴리지 말고

머리 굴리지 말고 눈 돌리지 말고 빨리 말해 나 얼마나 사랑하는지
끼 부리지 말고 말 돌리지 말고 말해 니 마음에 정말 나뿐인지
뜨거운 태양도 부끄러 바닷속에 숨은 이 밤에
저 달빛마저도 들리게 더 크게 사랑한다고 말해줘

가네요 널 믿고 나는 떠나가네요
나 외롭게 하지 마 그럼 나 삐질 거야
뭘 원해요 함께 있으면 그냥 좋은데요
사랑을 나눌래요 남의 눈 상관없이

분명히 오늘 밤 우리 둘은 woo woo
뭔가 일어날 것 같은 예감이 들어와
수줍어하는 내 모습에 넌 푹 빠질걸 오오오오오

Oh do you love me love me love me boy
Do you love me love me love me boy
나 얼마나 사랑해 어서 빨리 말해 머리 굴리지 말고

Tell me how much do you love me
Want me I want you too baby
떨리는 내 맘을 꽉 안아줘 (안아줘)
1, 2, 3 Go!

Oh do you love me love me love me boy
Do you love me love me love me boy
나 얼마나 사랑해 어서 빨리 말해 머리 굴리지 말고

1, 2, 3 Go!
Do it this do it this do it x3
Tell me more x2

Do it this do it this do it x3
Do you love me yeah

▼日本訳(일본어번역)-------

Do it this do it this girl
Do it this do it this hey
Do it this do it this girl
AOA

Do it this do it this girl
Do it this do it this hey
Do it this do it this girl
1、2、3 Go!

熱い太陽の下で忙しく動く人たち
そそ吹く風に私の心また、どきどきするのに
複雑なこの都市を私達はきっと脱するんだ
さあ愛する君よ私と一緒に発ちます

行きますね君を信じて私は別れですね
私寂しいようにしなくて、では私口を尖らせたんだ
何を探してます。一緒にあればそのままいいですね
愛を分かち合います人目かまわず

確かに今日の夜、自分たちはwoo woo
何か起こりそうな予感が入ってくる
恥ずかしがる私の姿に、君はすっかりはまることがをオオオオオ

Oh do you love me love me love me boy
Do you love me love me love me boy
私最近も戀して早く早く言って頭転がしないで

頭転がしず、目をすりかえずに早く言って私のこのや愛してるのか
才能を張らずに話をすりかえずに言って君の心に本当に私だけなのか
熱い太陽も恥ずか海の中に隠れたこの夜に
あの月の光さえも聞こえるようにもっと大きく愛すると言ってくれ

行きますね君を信じて私は別れですね
私寂しいようにしなくて、では私口を尖らせたんだ
何を探してます。一緒にあればそのままいいですね
愛を分かち合います人目かまわず

確かに今日の夜、自分たちはwoo woo
何か起こりそうな予感が入ってくる
恥ずかしがる私の姿に、君はすっかりはまることがをオオオオオ

Oh do you love me love me love me boy
Do you love me love me love me boy
私最近も戀して早く早く言って頭転がしないで

Tell me how much do you love me
Want me I want you too baby
震える私の心を抱きしめて(抱いてくれ
1、2、3 Go!

Oh do you love me love me love me boy
Do you love me love me love me boy
私最近も戀して早く早く言って頭転がしないで

1、2、3 Go!
Do it this do it this do it x3
Tell me more x2

Do it this do it this do it x3
Do you love me yeah


posted by ちょあ at 15:39| Comment(0) | 女性アーティスト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: