2015年09月14日

Catch Me - CNBLUE 歌詞和訳

Catch Me - CNBLUE
作詞:정용화 作曲:정용화, 박현우
アルバムページはこちら


Turn me on 날 좀더 자극해봐
Like a warrior 너와 다른 level
My carrier k pop to the world wide

Studio 안에서 매일 낮 밤
지새며 쌓아온 내 이름
Haters 이젠 인정해 know your role

내 앞에 펼쳐진 저 highway
Hey catch me now, hey catch me now
누구도 막지 못해 my way
Hey catch me now, nobody catch me now
Catch me now, break me down
Catch me now, break me down

PRS, Fender, Gibson, Martin, Gretsch, Marshall amp
They make me high all night.
퍼지네 K pop to the world wide

내 안에 늘 채찍질했던 말
Don't be satisfied 지켜왔어 all night
Fly high 이제부터가 showtime

내 앞에 펼쳐진 저 highway
Hey catch me now, hey catch me now
누구도 막지 못해 my way
Hey catch me now, nobody catch me now
Catch me now, break me down
Catch me now, break me down

더 높게 들어 승리의 샴페인
Hey bottoms up, hey bottoms up
누구도 막지 못해 my way
Hey catch me now, nobody catch me now
Catch me now, break me down
Catch me now, break me down


▼日本訳(일본어번역)-------

Turn me on私を刺激してみて
Like a warrior君と他のlevel
My carrier k pop to the world wide

Studioの中で毎日昼夜
明け暮れて培ってきた私の名前
Hatersこれは認めてknow your role

私の前に広がるあのhighway
Hey catch me now、hey catch me now
誰にも止めず、my way
Hey catch me now、nobody catch me now
Catch me now、break me down
Catch me now、break me down

PRS、Fender、Gibson、Martin、Gretsch、Marshall amp
They make me high all night.
ファジーねK pop to the world wide

私の中にいつも鞭をしていた言葉
Don't be satisfied守ってきたall night
Fly highこれからがshowtime

私の前に広がるあのhighway
Hey catch me now、hey catch me now
誰にも止めず、my way
Hey catch me now、nobody catch me now
Catch me now、break me down
Catch me now、break me down

もっと高く挙げ、勝利のシャンパン
Hey bottoms up、hey bottoms up
誰にも止めず、my way
Hey catch me now、nobody catch me now
Catch me now、break me down
Catch me now、break me down

posted by ちょあ at 12:31| Comment(0) | 男性アーティスト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: