2015年09月14日

Radio - CNBLUE 歌詞和訳

Radio - CNBLUE
作詞:정용화 作曲:정용화, 한승훈
アルバムページはこちら


높게 저 하늘 끝에 닿을 수 있게
Volume을 더 높여 너에게 다가가 you wanna dance

오랜 시간이 흘러 지금 이 노래
듣는 날이 오면 추억에 잠긴 채 웃을 거야

우리의 영원한 기억 속의 radio
지나가는 변화들 속에서
Yeah 깨지지 않는 보석이 되어 반짝거려

우리의 뜨거웠던 radio
둘만의 멈춘 시간 속에서
Yeah 빛 바래지 않는 사진 한 장 되어 반짝여

wo wo wo wo wo
wo wo wo wo wo X 2

멀리 바람을 타고 흐를 수 있게
지금 melody가 너에게 닿을 때 you wanna know

오랜 시간이 흘러 지금 이 노래
듣는 날이 오면 추억에 잠긴 채 웃을 거야

우리의 꿈같던 기억 속의 radio
변해가는 모습들 속에서
Yeah 깨지지 않는 보석이 되어 반짝거려

우리의 마음속의 radio
둘만의 가슴 깊은 곳에서
yeah 빛 바래지 않는 사진 한 장 되어 반짝여

wo wo wo wo wo
wo wo wo wo wo X 2

우리의 영원한 기억 속의 radio
지나가는 변화들 속에서
Yeah 깨지지 않는 보석이 되어 반짝거려

우리의 뜨거웠던 radio
둘만의 멈춘 시간 속에서
Yeah 빛 바래지 않는 사진 한 장 되어 반짝여

wo wo wo wo wo
wo wo wo wo wo X 4



▼日本訳(일본어번역)-------

高くあの空の果てに触れられるように
Volumeをさらに高め、君に近付いてyou wanna dance

長い時間が流れ、今この歌
聞く日が来たら思い出に浸かったまま笑うんだ

私たちの永遠の記憶の中のradio
通り過ぎる変化の中で
Yeah壊れない宝石になってキラキラして

私たちの熱いradio
二人だけの止まった時間の中で
Yeah色あせない写真一枚なって輝いて

wo wo wo wo wo
wo wo wo wo wo X 2

遠くの風に乗って流れることができるように
今melodyが君に届く時you wanna know

長い時間が流れ、今この歌
聞く日が来たら思い出に浸かったまま笑うんだ

私たちの夢のようていた記憶の中のradio
変わっていく姿の中で
Yeah壊れない宝石になってキラキラして

私たちの心の中のradio
二人だけの胸の深い所で
yeah色あせない写真一枚なって輝いて

wo wo wo wo wo
wo wo wo wo wo X 2

私たちの永遠の記憶の中のradio
通り過ぎる変化の中で
Yeah壊れない宝石になってキラキラして

私たちの熱いradio
二人だけの止まった時間の中で
Yeah色あせない写真一枚なって輝いて

wo wo wo wo wo
wo wo wo wo wo X 4

posted by ちょあ at 12:34| Comment(0) | 男性アーティスト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: