2016年02月01日

No Love - 4minute 歌詞和訳

No Love - 포미닛(4minute)
作詞:라영씨, Gen Neo 作曲:Gen Neo
アルバムページはこちら


또 네가 보여 Oh baby
또 네가 있어 Oh 내 옆에
헤어날 수 없어 혼자선 Never do
I don’t wanna ever lose

네 옆에 있는 난 늘 Lonely
내 옆에 있는 넌 늘 Sorry
네가 떠나가도 혼자 버려져도
I'll be fine I'll be fine
Yes I know

기다릴 수 없어
I've been waiting so long
I'm singing it good bye
이젠 내가 싫어 싫어

하고 싶던 그 말
I've been waiting so long
I'm singing it good bye
나도 네가 싫어

I’ll never fall in love

또 네가 보여 Oh baby
또 네가 있어 Oh 내 옆에
헤어날 수 없어 혼자선 Never do
I don’t wanna ever lose

No more no more love
No more no more love yeah
No more no more love
No more no more love yeah

No more no more love
No more no more love yeah
No more no more love
No more no more love

이제 나도 너 싫어 왜 이래 왜 이래
이젠 내가 안 보여 그래 넌 그래
네 옆에 더 좋은 사람들과 만나봐야
속이 시원하겠지 자 그럼 그렇게
너 그런 다음 후회하기 없기로 해
다시 만나 달란 얘긴 절대 않기로 해
빨리 얘기해 진짜 너 내가 싫어
한번 더 물을게 대답해 진짜 내가 싫어

기다릴 수 없어
I've been waiting so long
I'm singing it good bye

싫어졌다고 얘기 하진 마
아직 좋은데 나를 자꾸 외롭게 마
Ay 하나만 딱 얘기 하자면
나 빼곤 다 거기서 거기 또 Baby I’m sorry
Good bye 좋게 보내줄게

I’ll never fall in love

또 네가 보여 Oh baby
또 네가 있어 Oh 내 옆에
헤어날 수 없어 혼자선 Never do
I don’t wanna ever lose

No more no more love
No more no more love yeah
No more no more love
No more no more love yeah

No more no more love
No more no more love yeah
No more no more love
No more no more love

▼日本訳(일본어번역)-------

また、君が見えてOh baby
また、君がいてOh私のそばに
脱け出すことができず、一人ではNever do
I don't wanna ever lose

そばにいる私はいつもLonely
私のそばにいるお前はいつもSorry
君が去っていても一人で捨てられても
I'll be fine I'll be fine
Yes I know

待つことができない
I've been waiting so long
I'm singing it good bye
もう私が嫌いだ嫌い

したかったその言葉
I've been waiting so long
I'm singing it good bye
私も君が嫌い

I'll never fall in love

また、君が見えてOh baby
また、君がいてOh私のそばに
脱け出すことができず、一人ではNever do
I don't wanna ever lose

No more no more love
No more no more love yeah
No more no more love
No more no more love yeah

No more no more love
No more no more love yeah
No more no more love
No more no more love

もう私もあなた嫌いどうして、何するの
もう俺が見えない、そしてお前はそう
そばにもっといい人たちと会ってみない
胸がすっきりしただろうそれではそう
お前そんな次後悔しないことにして
再び会うような話は絶対ことにして
早く話して本当にゆみちゃん私が嫌いだ
もう一度聞きし返事して本当に私が嫌い

待つことができない
I've been waiting so long
I'm singing it good bye

いやになったと話はしな
まだ好きだが私をしきりに孤独にな
Ay一つだけを話。
私を除いてそこでそこまた、Baby I'm sorry
Good byeいいように送ってあげる

I'll never fall in love

また、君が見えてOh baby
また、君がいてOh私のそばに
脱け出すことができず、一人ではNever do
I don't wanna ever lose

No more no more love
No more no more love yeah
No more no more love
No more no more love yeah

No more no more love
No more no more love yeah
No more no more love
No more no more love


posted by ちょあ at 14:35| Comment(0) | 女性アーティスト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: