2016年04月04日

YOUNG FOREVER - CNBLUE 歌詞和訳

YOUNG FOREVER - CNBLUE
作詞作曲:정용화
アルバムページはこちら


영원할 것 같던 시간이 지나고
깊은 고요함은 나를 더 가두고
그 침묵들은 날 더 깊은 곳에 빠뜨려
나도 어른이라는 착각 속에

We'll stay young forever
아직은 어려 지나가는 과정일 뿐
We'll stay young forever
끝이 오거든 그땐 말할래
Thanks to myself

Stay young forever ooh ooh
Stay young forever ooh ooh
Stay young forever ooh ooh
그땐 말할래 Thanks to myself

영원할 거라던 사람이 떠나도
나를 지켜줄 사람 하나 없다 느꼈어
홀로 남겨졌다는 착각 속에

We'll stay young forever
아직은 어려 지나가는 과정일 뿐
We'll stay young forever
끝이 오거든 그땐 말할래
Thanks to myself

Stay young forever ooh ooh
Stay young forever ooh ooh
Stay young forever ooh ooh
그땐 말할래 Thanks to myself

Can we go back
But there’s no way back
Can we go back
But there’s no way back
Can we go back
But there’s no way back
We'll forever young

Can we go back
But there’s no way back
We'll forever young

We'll stay young forever
아직은 어려 지나가는 과정일 뿐
We'll stay young forever
끝이 오거든 그땐 말할래
Thanks to myself

Stay young forever ooh ooh
Stay young forever ooh ooh
Stay young forever ooh ooh
그땐 말할래 Thanks to myself

Can we go back
But there’s no way back
Can we go back
But there’s no way back
Can we go back
But there’s no way back
We'll forever young

▼日本訳(일본어번역)-------

永遠そうだった時間が過ぎて
深い静寂さは私をもっと貯めて
その沈黙は私をもっと深いところに落として
私も大人という勘違いの中に

We'll stay young forever
まだ幼くて通過する過程に過ぎない
We'll stay young forever
最後が来たらその時は話します
Thanks to myself

Stay young forever ooh ooh
Stay young forever ooh ooh
Stay young forever ooh ooh
その時は話しますThanks to myself

永遠だろうと言われていた人が離れても
私を守ってくれる人一つない感じた
一人残されたという勘違いの中に

We'll stay young forever
まだ幼くて通過する過程に過ぎない
We'll stay young forever
最後が来たらその時は話します
Thanks to myself

Stay young forever ooh ooh
Stay young forever ooh ooh
Stay young forever ooh ooh
その時は話しますThanks to myself

Can we go back
But there's no way back
Can we go back
But there's no way back
Can we go back
But there's no way back
We'll forever young

Can we go back
But there's no way back
We'll forever young

We'll stay young forever
まだ幼くて通過する過程に過ぎない
We'll stay young forever
最後が来たらその時は話します
Thanks to myself

Stay young forever ooh ooh
Stay young forever ooh ooh
Stay young forever ooh ooh
その時は話しますThanks to myself

Can we go back
But there's no way back
Can we go back
But there's no way back
Can we go back
But there's no way back
We'll forever young


posted by ちょあ at 10:58| Comment(0) | 男性アーティスト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: