2016年05月17日

Good Luck - AOA 歌詞和訳

Good Luck - AOA
作詞:장연정, 이노베이터(InnoVator), 한성호 作曲:Matthew Tishler, Aaron Benward, Felicia Barton
アルバムページはこちら


Good luck 길이길이 You like me
Good luck 길이길이 I like you
Good luck 놓치지 마 Lucky lucky
Good luck 나는 너의 Lucky lucky.

어디서나 어딜 가나 당당한 Walking
흑백 세상 속에 나는 컬러풀한 Scene
Girls girls on top 더 자신 있게
Boom boom beat drop

꾸미지 않아도 혼자 주목받는 Skill
재미없는 남자들은 한순간에 Skip
Girls girls on top 그중에서도
I’m I’m the top

날 둘러싸는 시선이 반해버린
눈빛이 시시하게 느껴 져
내 사랑 갖고 싶다면 내 마음 뺏고 싶다면
색다르게 시작해 절대 나를 놓치지는 마

Good luck 길이길이 You like me
Good luck 길이길이 I like you
Good luck 손 내밀어 Lucky lucky
Good luck 나는 너의 Lucky lucky

Good luck 길이길이 You like me
Good luck 길이길이 I like you
Good luck 놓치지 마 Lucky lucky
Good luck 나는 너의 Lucky lucky

지루해진 너에게 난 얼음처럼 Chill
머릴 써 봐 Loose해 뻔한 사랑은 Kick
Boys boys watch out 니 가슴속에
Boom boom beat drop

콧대 높게 굴지 만 까다롭긴 하지만 아직 서투를 뿐이야
차가운 말투지만 보기보다 Lovely girl
정말 날 원한다면 절대 나를 놓치지는 마

Good luck 길이길이 You like me
Good luck 길이길이 I like you
Good luck 손 내밀어 Lucky lucky
Good luck 나는 너의 Lucky lucky

Good luck 길이길이 You like me
Good luck 길이길이 I like you
Good luck 놓치지 마 Lucky lucky
Good luck 나는 너의 Lucky lucky

수작 부리는 걸 볼 줄 아는 Skill
진부한 남자애들은 다 Skip
그래 너는 왕자님 Prince
미안한데 아가 나는 South god Queen
내게 야하고 싶어 하는 애들 잘 봐
눈높이가 달라 You boy go wow wow
난 주인공 넌 Extra boy
Good luck yeah good luck
I give you extra love

내 사랑 갖고 싶다면 내 마음 뺏고 싶다면
색다르게 시작해

Good luck 길이길이 You like me
Good luck 길이길이 I like you
Good luck 손 내밀어 Lucky lucky
Good luck 나는 너의 Lucky lucky

Good luck 길이길이 You like me
Good luck 길이길이 I like you
Good luck 놓치지 마 Lucky lucky
Good luck 나는 너의 Lucky lucky

Good luck 놓치지 마 Lucky lucky
Good luck 나는 너의 Lucky lucky

▼日本訳(일본어번역)-------

Good luck後々までYou like me
Good luck後々までI like you
Good luck逃さないでLucky lucky
Good luck私は君のLucky lucky.

どこでもどこに行っても堂々としたWalking
白黒世の中に私はカラフルなScene
Girls girls on topも自信あるように
Boom boom beat drop

着飾らなくても一人で注目されるSkill
つまらない男たちは一瞬にしてSkip
Girls girls on topその中でも
I'm I'm the top

私を取り巻く視線が惚れてしまった
目つきがつまらなく感じちゃう
私の愛、欲しいなら私の心取りたくなら
変わって始めて絶対に私を逃さないでよ

Good luck後々までYou like me
Good luck後々までI like you
Good luck近付いてLucky lucky
Good luck私は君のLucky lucky

Good luck後々までYou like me
Good luck後々までI like you
Good luck逃さないでLucky lucky
Good luck私は君のLucky lucky

退屈になったあなたに私は氷のようにChill
頭を使ってみてLooseしてところだった愛はKick
Boys boys watch out君の胸の中に
Boom boom beat drop

鼻が高いように屈指万厳しいが、まだ下手だよ。
冷たい言いぐさだが見た目よりLovely girl
本当に僕が望むなら、絶対に私を逃さないでよ

Good luck後々までYou like me
Good luck後々までI like you
Good luck近付いてLucky lucky
Good luck私は君のLucky lucky

Good luck後々までYou like me
Good luck後々までI like you
Good luck逃さないでLucky lucky
Good luck私は君のLucky lucky

ペテンいるのを見ることができるSkill
陳腐な男の子たちはすべてSkip
そう君は王子様Prince
すみませんが、坊や私はSouth god Queen
私にエッチたい言う子たちよく見て
目線が異なり、You boy go wow wow
私は主人公お前はExtra boy
Good luck yeah good luck
I give you extra love

私の愛、欲しいなら私の心取りたくなら
変わって始めて

Good luck後々までYou like me
Good luck後々までI like you
Good luck近付いてLucky lucky
Good luck私は君のLucky lucky

Good luck後々までYou like me
Good luck後々までI like you
Good luck逃さないでLucky lucky
Good luck私は君のLucky lucky

Good luck逃さないでLucky lucky
Good luck私は君のLucky lucky

posted by ちょあ at 11:43| Comment(0) | 女性アーティスト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: