2016年05月17日

Cherry Pop - AOA 歌詞和訳

Cherry Pop - AOA
作詞:Misfit, 이노베이터(InnoVator), 한성호 作曲:Hyuk Shin, DK, Mher Filian, Naz Tokio, Melanie Fontana, Christina Grimmie
アルバムページはこちら


나만 한 여자를 처음이라고 말해
나만 한 여자는 없었다고 말해
손을 뻗어 내게 다가와서 니 마음 속삭여줄래

짧은 시선에 나를 모두 스캔해
아닌 척 나를 보는 눈을 스캔해
알아 두근대는 심장이 내게 들려 오잖아

넌 나를 원해 모두 나를 원해
사랑을 원해 1, 2, 3 uh

Oh hot pink 빛 Cherry Pop
너의 입술이 떠올라
온 세상이 Cherry Pop cherry pop
첫사랑 그보다 더
상큼 달콤한 Cherry Pop
나도 모르게 궁금해져
내 입술 위에 Cherry Pop cherry pop

Taste of a cherry pop
Taste of a cherry pop
Taste of a cherry pop

첫눈에 반한 건 첨이라고 말해
첫눈에 빠진 적 없었다고 말해
몰래 훔쳐보는 눈빛이 나를 흔들리게 해

넌 나를 원해 모두 나를 원해
사랑을 원해 1, 2, 3 uh

Oh hot pink 빛 Cherry Pop
너의 입술이 떠올라
온 세상이 Cherry Pop cherry pop
첫사랑 그보다 더
상큼 달콤한 Cherry Pop
나도 모르게 궁금해져
내 입술 위에 Cherry Pop cherry pop
Taste of a cherry pop

넌 여기저기서 늘 진실된척해
니 가식은 치명적 uh! 불량한 태도
왜 수줍은 척해 내가 춤을 출 때
주머니 손 빼 U better come come up and dance
내가 춤추면 남자들 도미노
쓰러지지 그러니 함부로
버티지 말고 밖으로
내게 나가자고 말해 Mr. chuck
넌 볼링 핀 난 볼링공
난 신지민 Yeah only one
넌 아냐 내 로미오
내 눈 위치 정수리죠

Oh 말해줘 Tell me your love 내 사랑을 원하면
조금만 더 솔직하게 조금만 더 날 짜릿하게
잡아줄래 Take me up take me up

Oh hot pink 빛 Cherry Pop
너의 입술이 떠올라
온 세상이 Cherry Pop cherry pop
첫사랑 그보다 더
상큼 달콤한 Cherry Pop
나도 모르게 궁금해져
내 입술 위에 Cherry Pop cherry pop

Taste of a cherry pop
Taste of a cherry pop
Taste of a cherry pop

▼日本訳(일본어번역)-------

私だけある女性を初めてだと言って
私だけ女性はなかったと言って
手を伸ばして私に近づいて来て君の心ささやいてくれる

短い目に私を全てスキャンして
違ったふりを自分を見る目をスキャンして
知ってわくわくする心臓が私に聞こえて来るんでしょう

あなたは私を望んでも皆私を欲しい
愛が欲しい1、2、3 uh

Oh hot pink光Cherry Pop
君の唇が浮かんでくるんだ
世界中がCherry Pop cherry pop
初恋の人それよりもっと
さわやか甘いCherry Pop
私も知らないうちに気になって
自分の唇の上にCherry Pop cherry pop

Taste of a cherry pop
Taste of a cherry pop
Taste of a cherry pop

初雪に惚れたのは初めてなんだと言って
初雪に陥ったことなかったと言って
盗み見している様子が私を揺れるようになって

あなたは私を望んでも皆私を欲しい
愛が欲しい1、2、3 uh

Oh hot pink光Cherry Pop
君の唇が浮かんでくるんだ
世界中がCherry Pop cherry pop
初恋の人それよりもっと
さわやか甘いCherry Pop
私も知らないうちに気になって
自分の唇の上にCherry Pop cherry pop
Taste of a cherry pop

あなたはあちこちで常に真実られた振りをして
あなたの偽りは致命的uh!不良な態度
どうして内気な振りをして私が踊る時
ポケット手を除いてU better come come up and dance
私が踊ると男たちのドミノ
倒れたらいいのにむやみに
突っ張ってないで外に
私にいこうと述べ、Mr.chuck
あなたはボーリングピンしたボリング
私はシンジミンYeah only one
あなたはじゃない私ロミオ
私の目の位置脳天です

Oh言ってくれてTell me your love私の愛を希望すれば
少しだけ少し率直に少しだけもっと私をぴりっと
取ってくれるTake me up take me up

Oh hot pink光Cherry Pop
君の唇が浮かんでくるんだ
世界中がCherry Pop cherry pop
初恋の人それよりもっと
さわやか甘いCherry Pop
私も知らないうちに気になって
自分の唇の上にCherry Pop cherry pop

Taste of a cherry pop
Taste of a cherry pop
Taste of a cherry pop

posted by ちょあ at 11:48| Comment(0) | 女性アーティスト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: