2016年05月17日

Crazy Boy - AOA 歌詞和訳

Crazy Boy - AOA
作詞:지민, 한성호 作曲:김도훈, 이상호
アルバムページはこちら


웃기니 잘났다고 세상 여자들이 웃기니 넌 웃기니
너에게 다 주었던 내 사랑이 웃기니

재밌니 내 순정 짓밟고 떠나면 재밌니 넌 재밌니
너 같은 여잘 만나 당한대도 재밌니

꿈을 깨니 알 것 같아 너란 남자 No no 확 깨
정신이나 이제 보여 화려함에 숨은 너의 거짓들이

Crazy boy 너 너 너 너 맘 맘 맘에 안 들어
정신이 나갔나 봐 오늘밤 오늘밤 오늘밤 끝낼 거야 Bye bye bye
Crazy boy 나 나 나 나 맘 맘 맘에 널 지워
오 제발 나를 나를 나를 나를 떠나줄래 Crazy crazy boy

미안해서 아픈 연기 하는 거니
또 척하니 그럼 또 속는 거니
끝까지 넌 내게 사랑하는 척하니

미쳤니 취한 척 전화는 왜 하니 미쳤니 넌 미쳤니
또다시 바보같이 갈 것 같니 미쳤니

꿈을 깨니 알 것 같아 너란 남자 No no 확 깨
정신이나 이제 보여 화려함에 숨은 너의 거짓들이

Crazy boy 너 너 너 너 맘 맘 맘에 안 들어
정신이 나갔나 봐 오늘밤 오늘밤 오늘밤 끝낼 거야 Bye bye bye
Crazy boy 나 나 나 나 맘 맘 맘에 널 지워
오 제발 나를 나를 나를 나를 떠나줄래 Crazy crazy boy

Hey listen young bad boy bad boy bad boy bad boy go crazy
끝도 없는 거짓말에 뻔한 그 레퍼토리
시계 소리 Tic toc tic toc
되돌릴 수 없는 시간
너와 함께 했던 모든 날
흔적 없이 모두 지워 버려 Crazy boy uh

That't all right. That't all right
너를 좋아한게 아냐
잘됐어 잘됐어 You you you

Crazy boy 너 너 너 넌 맘 맘 맘 맘을 속였어
정신이 나갔나 봐 그날밤 그날밤 그날밤 미쳤나 봐 No no no
Crazy boy 난 난 난 난 맘 맘 맘 맘을 다쳤어
오 제발 나를 나를 나를 나를 잊어줄래 Crazy crazy boy

Crazy boy
Crazy boy
Crazy boy
Crazy boy

▼日本訳(일본어번역)-------

笑わせたらきれいだといって世の中の女たちが笑わせ、お前には笑わせたら
君にすべてをくれた私の愛がおもしろいから

おもしろいの私の純情踏みつけて去ったら面白いので、お前には面白いの
お前みたいな女が会って受けてもおもしろいだから

夢を割ったら分かるよう、お前という男No no完全に覚める
精神やもう見えて華やかさに隠れた君のうそが

Crazy boy君お前あなたお前気お気に入らない
精神が出たの見て今夜今夜今夜終えるんだよBye bye bye
Crazy boy私私私私ママママの心に君を消して
呉どうか私を私を私を私を去ってくれるCrazy crazy boy

すまなくて痛かった演技するのか
また、ふりをしたらそれではまただまされてるんだ
最後まで君は私に愛するふりをしたら

正気なの酔った振りを電話はどうしたら狂った君は正気なの
また馬鹿みたいに行くよう、正気なの

夢を割ったら分かるよう、お前という男No no完全に覚める
精神やもう見えて華やかさに隠れた君のうそが

Crazy boy君お前あなたお前気お気に入らない
精神が出たの見て今夜今夜今夜終えるんだよBye bye bye
Crazy boy私私私私ママママの心に君を消して
呉どうか私を私を私を私を去ってくれるCrazy crazy boy

Hey listen young bad boy bad boy bad boy bad boy go crazy
終りもない嘘にところだったそのレパートリー
時計音Tic toc tic toc
取り戻せない時間
君と一緒にしたすべての日
跡形もなく全てを消してしまってCrazy boy uh

That't all right.That't all right
君を好きになったもんじゃない
よかったよかったYou you you

Crazy boy君、君お前あなたはママママママの心を僞った
精神が出たの見て、この日の夜その夜その夜、狂ったなNo no no
Crazy boy私には私には気の心の心の心を傷ついた
呉どうか私を私を私を私を忘れてくれるCrazy crazy boy

Crazy boy
Crazy boy
Crazy boy
Crazy boy

posted by ちょあ at 11:50| Comment(0) | 女性アーティスト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: