2016年11月15日

NaNaNa(With イムセジュン、ヨンイン) - Vibe 歌詞和訳

NaNaNa(With 임세준, 영인) - 바이브
作詞:윤민수, 이수빈 作曲:윤민수, KingMing
アルバムページはこちら

아무 말 못 하고서 바라만 보면
그 누구도 모르게 늘 뒤만 지키면
다가가지도 못하고 서성거리면
마음 그냥 마음 안에 담아버리면

당신의 그 마음을 누가 알아주나요
(No No Body Ever Knows)
사랑하는 마음을 누가 알 수 있나요
(No No Body Ever Knows)
그 맘이 진심인지 거짓인지도
(No No Body Ever Knows)
도대체 누가 이걸 알아주나요
(Every Body)

Na Na Na
사랑을 말해줘요

Na Na Na
Oh 언제나 상관없이
그대 마음 말해줘요

좋아한다고 사랑한다고 Baby

Na Na Na
사랑을 다 말해줘요

(Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh)

말을 하지 않으면 그 아무도 몰라요
(No No Body Ever Knows)
표현하지 않으면 그건 절대 몰라요
(No No Body Ever Knows)
마음은 숨기면서 감추면서 뭘
(No No Body Ever Knows)
기대하거나 원망하지 마요
(Every Body Singing)

Na Na Na
사랑을 말해줘요

Na Na Na Oh
언제나 상관없이
그대 마음 말해줘요

좋아한다고 사랑한다고 Baby

Na Na Na
사랑을 다 말해줘요

대사처럼 멋진 말
(특별하게 정해진 날)
아니어도 아무 상관 없는걸

더 늦기 전에 지금
네 진심을 보여줘
지금 너의 사람에게 달려가서 고백해
(Every Body Clap Hands Come On)

Na Na Na
사랑을 말해줘요

Na Na Na
oh 언제나 상관없이
그대 마음 말해줘요

좋아한다고 사랑한다고 Baby

Na Na Na
(Oh Yes I Will Oh Yes I Will)

Na Na Na
사랑을 말해줘요

Na Na Na
oh 언제나 상관없이
그대 맘 다 보여줘요

좋아한다고 사랑한다고 Baby

Na Na Na
사랑을 표현해줘요


▼日本訳(일본어번역)-------

何も言わなくてみつめてばかりいたら
その誰も知らないうちにいつも後ろだけ守れば
近づくこともできず、歩き回ったら
心そのまま心の中に留めてしまったら

あなたのあの気持ちを誰が認めてくれますか
(No No Body Ever Knows)
愛する心を誰が分かるんです
(No No Body Ever Knows)
その心が本当か嘘かも
(No No Body Ever Knows)
いったい誰がこれを認めてくれますか
(Every Body)

Na Na Na
愛を言ってください

Na Na Na
Ohいつも関係なく
君の気持ちを言ってくれます

好きだと愛するとBaby

Na Na Na
愛をすべて言ってください

(Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh)

言葉をしないと、その誰も知りません
(No No Body Ever Knows)
表現しなければそれは絶対わからないです
(No No Body Ever Knows)
心は隠しながら隠しつつ何を
(No No Body Ever Knows)
期待したり、恨まないでください
(Every Body Singing)

Na Na Na
愛を言ってください

Na Na Na Oh
いつも関係なく
君の気持ちを言ってくれます

好きだと愛するとBaby

Na Na Na
愛をすべて言ってください

台詞のように素敵な言葉
(特別に定められた日)
なくても何ら関係ないんだもん

もっと遅れる前に今
君の心を見せてくれて
今、君の人に行って告白して
(Every Body Clap Hands Come On)

Na Na Na
愛を言ってください

Na Na Na
ohいつも関係なく
君の気持ちを言ってくれます

好きだと愛するとBaby

Na Na Na
(Oh Yes I Will Oh Yes I Will)

Na Na Na
愛を言ってください

Na Na Na
ohいつも関係なく
君の心すべて見せてください

好きだと愛するとBaby

Na Na Na
愛を表現してください


posted by ちょあ at 10:53| Comment(0) | 男性アーティスト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: