2017年01月02日

Oh Boy - AOA 歌詞和訳

Oh Boy - AOA
作詞:한승훈, 이상호, InnoVator 作曲:한승훈, 이상호, Andreas Öhrn, Chris Wahle
アルバムページはこちら


마음이 급해졌니
애가 타 미치겠니
너 정말 안절부절 어이없어
Oh Boy 날 너무 어려워하지 마

한걸음 또 한걸음
넌 이미 조각얼음
걱정 마 넌 날 믿고 따라와 봐
Oh Boy 시간에 널 그냥 맡겨봐

깜짝 놀랄 이벤트 뻔해서 난 싫어
이럴 거면 멍하니 나만 따라와 봐
Oh oh oh oh 준비는
OK time to learn a lesson now

Oh Boy Oh Boy 천천히 다가올래
숨조차 넌 모든 걸 내게 맡겨봐
Oh Boy Oh Boy 꼬마 같은
네 표정 오늘따라 귀여운걸

Drop it Drop it Drop it Oh
Drop it Drop it Drop it Oh
오늘은 특별히 허락 해줄게
Oh Boy Oh Boy 오늘부터
넌 달라 내가 바꿔 놓아줄게

Oh boy u know how we do
이니 미니 마니 모
I know u do want some more
반의반은 나를 보면 얼어
메두사 머리 목에 목을 걸어
남자들은 내게 빚을 졌네
다 굽신거리고 가지를 쳐내듯이
당당하게 걸어가도 막지 못해
Get out of my way

진실보단 거짓이 가끔은 더 솔직해
틀에 박힌 그 입술 이제는 그만
Oh oh oh oh 준비는
OK time to learn a lesson now

Oh Boy Oh Boy 천천히 다가올래
숨조차 넌 모든 걸 내게 맡겨봐
Oh Boy Oh Boy 꼬마 같은
네 표정 오늘따라 귀여운걸

Drop it Drop it Drop it Oh
Drop it Drop it Drop it Oh
오늘은 특별히 허락 해줄게
Oh Boy Oh Boy 오늘부터
넌 달라 내가 바꿔 놓아줄게

Oh Boy Oh Boy 천천히 다가올래
숨조차 넌 모든 걸 내게 맡겨봐
Oh Boy Oh Boy 꼬마 같은
네 표정 오늘따라 귀여운걸

Drop it Drop it Drop it Oh
Drop it Drop it Drop it Oh
오늘은 특별히 허락 해줄게
Oh Boy Oh Boy 오늘부터
넌 달라 내가 바꿔 놓아줄게

▼日本訳(일본어번역)-------

心が浮きたの
子が乗って半か
君本当にいらいらあっけない
Oh Boy僕をとても気兼ねせな

一歩また一歩
君はもう彫刻氷
心配しないで君は私を信じてついてみろ
Oh Boyの時間に君をそのまま任せてみて

びっくりするイベントかけて、俺はいやだ
こんなことをするなら、呆然として私だけ付いて来てみて
Oh oh oh ohの準備は
OK time to learn a lesson now

Oh Boy Oh Boyゆっくり近づいてくれる
呼吸さえ君はすべてを私に任せてみて
Oh Boy Oh Boyガキくせえ
君の表情今日に限って可愛いよ

Drop it Drop it Drop it Oh
Drop it Drop it Drop it Oh
今日は特別に許可してあげる
Oh Boy Oh Boy今日から
あなたは違って私が変えておいてるよ

Oh boy u know how we do
だからミニたくさんある
I know u do want some more
クラスのクラスは僕を見たら凍えて
メズサ頭首()に首をかけて
男たちは私に借金をできました
全部ぺこぺこ頭を下げて枝を放つように
堂々と歩いても防ぐことができない
Get out of my way

真実よりは偽りがたまにはもっと素直に
型にはまった、その唇、今はつい
Oh oh oh ohの準備は
OK time to learn a lesson now

Oh Boy Oh Boyゆっくり近づいてくれる
呼吸さえ君はすべてを私に任せてみて
Oh Boy Oh Boyガキくせえ
君の表情今日に限って可愛いよ

Drop it Drop it Drop it Oh
Drop it Drop it Drop it Oh
今日は特別に許可してあげる
Oh Boy Oh Boy今日から
あなたは違って私が変えておいてるよ

Oh Boy Oh Boyゆっくり近づいてくれる
呼吸さえ君はすべてを私に任せてみて
Oh Boy Oh Boyガキくせえ
君の表情今日に限って可愛いよ

Drop it Drop it Drop it Oh
Drop it Drop it Drop it Oh
今日は特別に許可してあげる
Oh Boy Oh Boy今日から
あなたは違って私が変えておいてるよ


posted by ちょあ at 19:21| Comment(0) | 女性アーティスト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: