2017年07月19日

That Girl - ジョン・ヨンファ 歌詞和訳

여자여자해 (That Girl)(Feat. 로꼬) - 정용화
作詞:정용화, 로꼬
作曲:정용화, TJ Routon, Jarah Gibson
アルバムページはこちら


Oh 이게 말이 돼
저게 말이 될 리 없지 (없지)
I need to take a breath
감춰도 뒷모습에 멈칫 (멈칫)

Mama 드디어 찾아왔나 봐
내 baby uh uh
I’m ready to give all my lovin’
to you oh babe
지금 머리 묶지 마 심장 녹아

엄지로는 많이 훔쳐봤지만
없었지 현실의 기대감
아, 이게 말이 돼
손목을 잡을 거니까
이번에는 날 지나치지 마
너만큼 여자여자한 여자는
못 찾아 이 라운지 바에선
쟤네들 하곤 똑같이 취급하지 마
난 올라왔거든 반지하에서

You are 여자여자해
Oh baby 누가 전화 전화해 alright
나 몰라 몰라 몰라 몰라
넌 내 type 여자여자해
woo hoo woo hoo

One more time baby

Oh baby you are 여자여자해
Oh baby 누가 감히 넘보래 alright
나 몰라 몰라 몰라 몰라
말해 뭐 해 내 여잔데
woo hoo woo hoo
Come on baby

사실 여자여자한 여자를
찾던 게 아니야
그냥 네가 그렇다는 거야
이게 무슨 말인지 넌 알 거야
네가 신은 파란색의 하이힐 위
조명은 노란색
I see the green light
곧 하고 싶은 대로 다 하게 될 거야
너의 일상은

Sneakers 곧게 편 허리
많이 따라 하는데
감히 널 따라잡기엔
반도 못 가는데
너도 알겠지 거울 볼 테니
오그라들 테니
Stop 여기까지

Tired 간 보는 애들 지겹잖아
baby uh uh
I’m ready to give all my lovin’
to you oh babe
귀에 머리 꼽지 마 심장 녹아

You are 여자여자해
Oh baby 누가 전화 전화해 alright
나 몰라 몰라 몰라 몰라
넌 내 type 여자여자해
woo hoo woo hoo

One more time baby

Oh baby you are 여자여자해
Oh baby 누가 감히 넘보래 alright
나 몰라 몰라 몰라 몰라
말해 뭐 해 내 여잔데
woo hoo woo hoo
Come on baby

That’s my baby (Say it)
That’s my baby
Look at that, that’s my girl
Look at that, that’s my girl
Ladies and Gentlemen
Uno, dos, tres

You are 여자여자해
Oh baby 누가 전화 전화해 alright
나 몰라 몰라 몰라 몰라
넌 내 type 여자여자해
woo hoo woo hoo

One more time baby

Oh baby you are 여자여자해
Oh baby 누가 감히 넘보래 alright
나 몰라 몰라 몰라 몰라
말해 뭐 해 내 여잔데
woo hoo woo hoo
Come on baby woo

You know you sexy baby
You know you sexy baby
You know you sexy,
you you know you sexy

Hey guys
I got somethin' special
for y'all tonight
It's my pleasure to introduce to you
It’s you


▼日本訳(일본어번역)-------

Oh、これが話になる
あれがことが出来るはずがない(ない)
I need to take a breath
隠しても後ろ姿にはっと(はっと)

Mamaついに訪れたみたい
私のbaby uh uh
I'm ready to give all my lovin'
to you oh babe
今頭しないで心臓溶けて

親指ではたくさん盗み見したが
なかった現実の期待感
あ、これが話になる
手首をつかむだろうから
今回は日過ぎないで
あなたほど女の女は
分からなくてこのラウンジバーでは
あの子たちしたり同様に扱わないで
私は上がって来たん半地下で

You are女して
Oh baby、誰が電話の電話してalright
私を知らない知らん知らん知らんよ
あなたは私type女して
woo hoo woo hoo

One more time baby

Oh baby you are女して
Oh baby、誰が敢えて挑んだってalright
私を知らない知らん知らん知らんよ
話して何して私の女の子なのに
woo hoo woo hoo
Come on baby

事実女の女を
探していたものがない
ただ君がそうだということだ
これが何かお前は分かるって
君が神は青色のハイヒールの上
照明は黄色
I see the green light
今にしたい通りに尽くすようになるんだ
君の日常は

Sneakersまっすぐ伸ばした腰
たくさん付いてするのに
敢えて君を追い付くには
半島いけないんです
お前も分かった鏡を見るだろう
縮まるはずだから
Stopここまで

Tired間の見てる子うんざりじゃない
baby uh uh
I'm ready to give all my lovin'
to you oh babe
耳に頭挙げないで心臓溶けて

You are女して
Oh baby、誰が電話の電話してalright
私を知らない知らん知らん知らんよ
あなたは私type女して
woo hoo woo hoo

One more time baby

Oh baby you are女して
Oh baby、誰が敢えて挑んだってalright
私を知らない知らん知らん知らんよ
話して何して私の女の子なのに
woo hoo woo hoo
Come on baby

That's my baby(Say it)
That's my baby
Look at that、that's my girl
Look at that、that's my girl
Ladies and Gentlemen
Uno、dos、tres

You are女して
Oh baby、誰が電話の電話してalright
私を知らない知らん知らん知らんよ
あなたは私type女して
woo hoo woo hoo

One more time baby

Oh baby you are女して
Oh baby、誰が敢えて挑んだってalright
私を知らない知らん知らん知らんよ
話して何して私の女の子なのに
woo hoo woo hoo
Come on baby woo

You know you sexy baby
You know you sexy baby
You know you sexy、
you you know you sexy

Hey guys
I got somethin'special
for y'all tonight
It's my pleasure to introduce to you
It's you

posted by ちょあ at 18:32| Comment(0) | 男性アーティスト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: