2018年01月30日

Look - Red Velvet 歌詞和訳

봐 (Look) - Red Velvet (레드벨벳)
作詞:Sumin, JINBO 作曲:Daniel `Obi` Klein, Charli Taft, JINBO, Sumin
アルバムページはこちら


Oh ah oh oh ah X2 ooh ooh
Oh ah oh oh ah X2 ooh ooh

조금 더 올라가 끝없는 계단에
하늘에 오른 다음 느낌을 따라가

마음속을 보면 머리 위로 보이지 않던 세계가
불이 켜지듯이 너의 매력을 닮은 그 빛을 비춰봐

Uhm 따뜻한 맛을 가진 이 불빛 So bright
너무 예쁜 색깔에 난 Ah 탄성이 멈추질 않아 Woo ah

지금 지금 지금 바로 이 순간에 다
여기 여기 거기 저기 빛으로 날 비춰봐 봐 봐 봐 봐 봐

위험하지 않아 네 눈을 믿어봐
걱정 깃든 얼굴 필요하지 않아 필요하지 않다고

넓은 하늘 위를 걷고 싶니 진짜 네 얘기를 해봐
불이 켜진 듯해 높은 곳에서 밝게 날 비췄으면 해

Uhm 따뜻한 맛을 가진 이 불빛 So bright
너무 예쁜 색깔에 난 Ah 탄성이 멈추질 않아 Woo ah

지금 지금 지금 바로 이 순간에 다
여기 여기 거기 저기 빛으로 날 비춰봐 봐 봐 봐 봐 봐

해 뜰 때처럼 넌 날 감싸고
낮 동안에 계속 날 안아
구름이 나를 가릴 때조차
그 사이를 뚫고서 나를 찾아주길 바래

지금 지금 지금 바로 이 순간에 다
여기 여기 거기 저기 빛으로 날 비춰봐 봐 봐 봐 봐 봐



▼日本訳(일본어번역)-------

Oh ah oh oh ah X2 ooh ooh
Oh ah oh oh ah X2 ooh ooh

もう少し上がって限りない階段に
空に上がった後感じについて行って

胸中を見れば頭の上に見られなかった世界が
火がつくように君の魅力に似たその光を照らしてみて

Uhm暖かい味を持った人あかりSo bright
とても美しい色に私はAh弾性が止まらなくてWoo ah

今今今すぐこの瞬間にみな
ここにここにそこあそこ光で日照らしてみてみてみてみてみてみて

危険でなくて君の目(雪)を信じてみて
心配宿った顔必要でなくて必要でないと

広い空の上を歩きたいの本当にはい話をしてみて
火がついたようにして高いところで明るく日照らしたらと思って

Uhm暖かい味を持った人あかりSo bright
とても美しい色に私はAh弾性が止まらなくてWoo ah

今今今すぐこの瞬間にみな
ここにここにそこあそこ光で日照らしてみてみてみてみてみてみて

日が昇る時のように君は日かばって
昼間の間にずっと出る抱いて
雲が私を分ける時さえ
その間を突き抜けて私を探すように願う

今今今すぐこの瞬間にみな
ここにここにそこあそこ光で日照らしてみてみてみてみてみてみて


posted by ちょあ at 11:15| Comment(0) | 女性アーティスト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: