2018年05月28日

Bingle Bangle - AOA 歌詞和訳

빙글뱅글 (Bingle Bangle) - AOA
作詞:한성호, 김도훈, 이상호, 지민
作曲:Erik Nyholm, Krista Siegfrids, Kristofer Karlsson, 김도훈, 이상호
アルバムページはこちら



Hey baby come on don't be shy
너를 말해봐 Fantastic 한 느낌
박혀버린 시선이 나를 주목해
알면서도 모른 척

One step 가까이 와봐
Two step 가까이 와봐
조금 더 가까이 와봐
터질 듯 짜릿한 순간

이 떨림 뭐니 처음 온 설렘
가슴이 왜 이래 미친 것 같아
우린 알아 강하게 끌리는 걸
네 맘껏 나를 원해 Just let's dance

엉덩이를 흔들어봐
빙글뱅글 뱅뱅 빙글뱅글
엉덩이를 흔들어봐
빙글뱅글 뱅뱅 빙글뱅글
엉덩이를 흔들어봐

아슬아슬한 Feeling 달콤한 Healing
자신 있게 보여줘
너의 끼로 잡아봐 나의 맘을 가져봐
애매하게 멈추지 말고

One step 가까이 와봐
Two step 가까이 와봐
조금 더 가까이 와봐
터질 듯 짜릿한 순간

이 떨림 뭐니 처음 온 설렘
가슴이 왜 이래 미친 것 같아
우린 알아 강하게 끌리는 걸
네 맘껏 나를 원해 Just let's dance

엉덩이를 흔들어봐
빙글뱅글 뱅뱅 빙글뱅글
엉덩이를 흔들어봐
빙글뱅글 뱅뱅 빙글뱅글
엉덩이를 흔들어봐

빙글뱅글 빙글뱅글 기다렸잖아
오늘의 끝 딩동댕동 흔들어 Baby
너와 나 딱 즐거운 파티
One step 남의 눈치 보지 말 것
Two step 더 맘껏 춤출 것
그래 그래 내가 원하는 건 Just let’s dance
이 밤이 다 가기 전에 I like that

뜨거워지니 느낌 오니
처음부터 통했어 눈빛만으로
우린 알아 서로가 원하는 걸
네 맘껏 나를 원해 Just let's dance

Make love Take it easy
밤새 춤을 출래
Come here for the reason Let’s dance
네 사랑을 채워 지금 이 순간
Show here for the reason

엉덩이를 흔들어봐
빙글뱅글 뱅뱅 빙글뱅글
엉덩이를 흔들어봐
빙글뱅글 뱅뱅 빙글뱅글
엉덩이를 흔들어봐


▼日本訳(일본어번역)-------

Hey baby come on don't be shy
君をいってみてFantasticある感じ
打ち込まれてしまった視線が私を注目して
分かりながらも分からないように

One step近く来てみて
Two step近く来てみて
もう少し近く来てみて
さく烈するようぴりっとした瞬間

この震え何始めてきたときめき
胸がなぜだ及ぼしたようで
私たちは分かって強く引かれるのを
君の思う存分私を望んでJust let's dance

お尻を揺さぶってみて
にっこりとバングルぐるぐるにっこりとバングル
お尻を揺さぶってみて
にっこりとバングルぐるぐるにっこりとバングル
お尻を揺さぶってみて

きわどいFeeling甘いHealing
自信ありげに見せて
君の浮気心でつかんで私の気持ちを持ってみて
曖昧に止まらずに

One step近く来てみて
Two step近く来てみて
もう少し近く来てみて
さく烈するようぴりっとした瞬間

この震え何始めてきたときめき
胸がなぜだ及ぼしたようで
私たちは分かって強く引かれるのを
君の思う存分私を望んでJust let's dance

お尻を揺さぶってみて
にっこりとバングルぐるぐるにっこりとバングル
お尻を揺さぶってみて
にっこりとバングルぐるぐるにっこりとバングル
お尻を揺さぶってみて

にっこりとバングルにっこりとバングル待ったではないか
今日の終わりキンコンかんと同揺さぶってBaby
君と私ぴったり楽しいパーティー
One step他人の顔色を見ないこと
Two stepさらに思う存分踊ること
そうだそうだ私が望むのはJust let’s dance
この夜が皆いく前にI like that

熱くなるので感じくるから
初めから通じて目つきだけで
私たちは分かってお互いが願うのを
君の思う存分私を望んでJust let's dance

Make love Take it easy
夜中踊るよ
Come here for the reason Let’s dance
君の愛を満たして今が瞬間
Show here for the reason

お尻を揺さぶってみて
にっこりとバングルぐるぐるにっこりとバングル
お尻を揺さぶってみて
にっこりとバングルぐるぐるにっこりとバングル
お尻を揺さぶってみて

posted by ちょあ at 23:02| Comment(0) | 各アーティストまとめ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: