2018年05月28日

Super Duper - AOA 歌詞和訳

Super Duper - AOA
作詞:한성호, 지민
作曲:Mats Tarnfors, Simon Jakobsson
アルバムページはこちら



Super Duper
Super Duper Super Duper

Oh wow 내가 Going crazy
Oh why 너를 Loving easy
So now 멋대로 내 맘을 흔들어

I dream about you Think about you
갓 리더 같은 널 널
갖고 싶어 안고 싶어
말해 너도 눈치로 알아

I wonder Super Duper Duper
Super Duper Du
눈빛부터 스타일까지 딱 취향이야
Super Duper Duper
Super Duper Du
머리부터 발끝까지 신의 작품이야
나쁜 남자처럼 굴었다가도
어느새 젠틀한 Super Duper Du
Super Duper Du

Super Duper Super Duper
Super Duper Super Duper

아닌 척 무심한 척
내게 관심 없는 척
다 알면서 뒤로 물러서
왜 꼼짝 못 하게 만들어 너
내게 홀리는 그 눈빛 뻔해
난 또 너의 그 눈빛에 취해
I need you 아니 Hate you
Super Duper Du

I dream about you Think about you
갓 리더 같은 널 널
갖고 싶어 안고 싶어
말해 너도 눈치로 알아

I wonder Super Duper Duper
Super Duper Du
눈빛부터 스타일까지 딱 취향이야
Super Duper Duper
Super Duper Du
머리부터 발끝까지 신의 작품이야
나쁜 남자처럼 굴었다가도
어느새 젠틀한 Super Duper Du

지금도 너만 생각나
아직도 잠도 못 자고
I need you I hold your love
Your love

I wonder Super Duper Duper
Super Duper Du
눈빛부터 스타일까지 딱 취향이야
Super Duper Duper
Super Duper Du
머리부터 발끝까지 신의 작품이야
나쁜 남자처럼 굴었다가도
어느새 젠틀한 Super Duper Du
Super Duper Du

Super Duper Super Duper
Super Duper Super Duper
Super Duper Du


▼日本訳(일본어번역)-------


Super Duper
Super Duper Super Duper

Oh wow私がGoing crazy
Oh why君をLoving easy
So now勝手に私の気持ちを揺さぶって

I dream about you Think about you
今しがたリーダーのようなお前をお前を
ほしくて抱きたくて
話して君も表情で分かって

I wonder Super Duper Duper
Super Duper Du
目つきからスタイルまでぴったり好みは
Super Duper Duper
Super Duper Du
頭からつま先まで神の作品は
悪い男のようにふるまいながらも
いつのまにかジェントル下はSuper Duper Du
Super Duper Du

Super Duper Super Duper
Super Duper Super Duper

違うように無関心なように
私に関心ないふり
皆知って後に退いて
なぜ身動きできなくさせて君
私にホーリーはその目つき明らかで
私はまた、君のその目つきに取って
I need youいやHate you
Super Duper Du

I dream about you Think about you
今しがたリーダーのようなお前をお前を
ほしくて抱きたくて
話して君も表情で分かって

I wonder Super Duper Duper
Super Duper Du
目つきからスタイルまでぴったり好みは
Super Duper Duper
Super Duper Du
頭からつま先まで神の作品は
悪い男のようにふるまいながらも
いつのまにかジェントル下はSuper Duper Du

今でも君だけ思い出して
まだ睡眠も寝られないで
I need you I hold your love
Your love

I wonder Super Duper Duper
Super Duper Du
目つきからスタイルまでぴったり好みは
Super Duper Duper
Super Duper Du
頭からつま先まで神の作品は
悪い男のようにふるまいながらも
いつのまにかジェントル下はSuper Duper Du
Super Duper Du

Super Duper Super Duper
Super Duper Super Duper
Super Duper Du

posted by ちょあ at 23:05| Comment(0) | 各アーティストまとめ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: