2018年05月28日

Ladi Dadi - AOA 歌詞和訳

Ladi Dadi - AOA
作詞:정용화, 지민
作曲:Katerina Bramley, Ketil Schei
アルバムページはこちら



넌 넌 몇 번째 머리 굴려 왜
이젠 한계야 Good bye
너의 거짓말 그거 습관이야
걸리지나 말던가

또 피곤해 일찍 자는 척해
넌 내가 모를 거라 생각해
딴 여자와 밤새 춤추는 게
그리 좋으면 왜 날 만나

오늘 밤 Ladi Dadi
조금은 Naughty Naughty
이런 날 볼 수 있게
뜨겁게 All night long
이대로 Ladi Dadi 끝나지 않을 Party
너를 떠난 후에 난 매일이 Fiesta

Oh 이 밤이 끝날 때까지
Oh 난 All in Oh Oh
오늘 밤 Ladi Dadi 뜨거운 오늘 Party
네가 즐겼던 대로 매일이 Fiesta

무릎 꿇지 마 몇 번을 빌어
자존심도 없어 넌
대충 웃으면서 얼버무리면
모르는 척해줬어

욱하며 돌아서 넌 또 또
다른 여자 품에서 또 또
거짓 미소 지으며 또 또
나를 지우겠지 All night long
더는 설명할 가치도 이유도
없는 변명도 제발 좀 멈춰줘
어쩔 수 없다는 핑계마저 더는

오늘 밤 Ladi Dadi
조금은 Naughty Naughty
이런 날 볼 수 있게
뜨겁게 All night long
이대로 Ladi Dadi 끝나지 않을 Party
너를 떠난 후에 난 매일이 Fiesta

Oh 이 밤이 끝날 때까지
Oh 난 All in Oh Oh
오늘 밤 Ladi Dadi 뜨거운 오늘 Party
네가 즐겼던 대로 매일이 Fiesta

Tonight let’s get it on
Tonight let’s get it on
Tonight let’s get it on
Tonight let’s get it on

LALALALALA LALA LALALALALA LALA
LALALALALA LALA LALALALALA LA
LALALALALA LALA LALALALALA LALA
LALALALALA LALA LALALALALA LA

오늘 밤 Ladi Dadi
조금은 Naughty Naughty
이런 날 볼 수 있게
뜨겁게 All night long
이대로 Ladi Dadi 끝나지 않을 Party
너를 떠난 후에 난 매일이 Fiesta

Oh 이 밤이 끝날 때까지
Oh 난 All in Oh Oh
오늘 밤 Ladi Dadi 뜨거운 오늘 Party
네가 즐겼던 대로 매일이 Fiesta
오늘 밤 Ladi Dadi



▼日本訳(일본어번역)-------


君は君は何回目頭転がしてなぜ
今は限界がGood bye
君の嘘それ習慣は
かかることだけはやめるか

また疲れて早く寝るふりをして
君は私が分からないことと考えて
別の女と夜中踊るのが
そんなに良ければなぜ日会って

今夜Ladi Dadi
少しはNaughty Naughty
こういう私を見られるように
熱くAll night long
このままLadi Dadi終わらないParty
君を離れた後に出た毎日がFiesta

Ohが夜が終る時まで
Oh私はAll in Oh Oh
今夜Ladi Dadi熱い今日Party
君が楽しんだように毎日がFiesta

ひざまずかないで何度(か)を祈って
自尊心もなくて君は
あらまし笑ってごまかせば
分からないふりをした

カッとしてまわって君はまた、また
他の女の中でまた、また
偽り微笑を浮かべてまた、また
私を消すだろうAll night long
これ以上説明する価値も理由も
ない弁解もどうかちょっと止まって
仕方ないという言い訳までこれ以上

今夜Ladi Dadi
少しはNaughty Naughty
こういう私を見られるように
熱くAll night long
このままLadi Dadi終わらないParty
君を離れた後に出た毎日がFiesta

Ohが夜が終る時まで
Oh私はAll in Oh Oh
今夜Ladi Dadi熱い今日Party
君が楽しんだように毎日がFiesta

Tonight let’s get it on
Tonight let’s get it on
Tonight let’s get it on
Tonight let’s get it on

LALALALALA LALA LALALALALA LALA
LALALALALA LALA LALALALALA LA
LALALALALA LALA LALALALALA LALA
LALALALALA LALA LALALALALA LA

今夜Ladi Dadi
少しはNaughty Naughty
こういう私を見られるように
熱くAll night long
このままLadi Dadi終わらないParty
君を離れた後に出た毎日がFiesta

Ohが夜が終る時まで
Oh私はAll in Oh Oh
今夜Ladi Dadi熱い今日Party
君が楽しんだように毎日がFiesta
今夜Ladi Dadi

posted by ちょあ at 23:08| Comment(0) | 各アーティストまとめ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: