2019年04月29日

Talk about love - NU`EST 歌詞和訳

Talk about love - 뉴이스트 (NU`EST)
作詞:백호 (뉴이스트), JR (뉴이스트), BUMZU
作曲:BUMZU, 백호 (뉴이스트), Anchor
アルバムページはこちら


Let’s talk about love
Oh every day
Talk about love
Oh every day

Let’s talk about you
Love is you
다른 사람 말고 Only you
오르막길이던 내 하루에
전화 걸어서 밥은 먹었니
어디서 뭐 하는지

걱정해 주는 나의 너

싸우고 애태워도 안아주면 웃을게
무심코 던진 말
내 맘에 Strike 됐어

모든 게 다 변해도
나는 너만 원해
나의 매일매일 스케줄 중

Let’s talk about love
Oh every day
Talk about love
Oh every day
너의 너의 난 매일
나의 나의 넌 매일
Let’s talk about love
Oh every day

너와 함께 Like 신발 끈
Our love is 풀리지 않을 듯
발맞춰 걸으면서
Let’s talk about love
Oh every day

시작해 보자 우리 얘기
내가 느낀 사랑이
똑같이 느껴지는지 Yeh
궁금해 너의 맘이

질문을 던지는 난
순간 콩닥거리는 심장

알고 싶어졌을 땐 뭐든지 물어봐
내 전부를 네게 맞출게 걱정은 하지 마

모든 게 다 변해도
나는 너만 원해
나의 매일매일 스케줄 중

Let’s talk about love
Oh every day
Talk about love
Oh every day
너의 너의 난 매일
나의 나의 넌 매일
Let’s talk about love
Oh every day

너와 함께 like 신발 끈
Our love is 풀리지 않을 듯
발맞춰 걸으면서
Let’s talk about love
Oh every day

바람 부는 저녁에 손 내밀어 줘
너의 손 잡고서 옆을 걸으면
이 순간이 멈췄으면

Let’s talk about love
Oh every day
Talk about love
Oh every day
너의 너의 난 매일
나의 나의 넌 매일
Let’s talk about love
Oh every day

너와 함께 Like 신발 끈
Our love is 풀리지 않을 듯
발맞춰 걸으면서
Let’s talk about love
Oh every day



▼日本訳(일본어번역)-------


Let’s talk about love
Oh every day
Talk about love
Oh every day

Let’s talk about you
Love is you
他の人のほかOnly you
登り坂の道だった私の一日に
電話をかけてご飯は食べたの
どこで何するのか

心配する私の君

戦って心配をかけても抱けば笑うから
なにげなく投げた話
私の気持ちにStrikeなった

すべてのことがみな変わっても
私は君だけ望んで
私の毎日毎日スケジュール中

Let’s talk about love
Oh every day
Talk about love
Oh every day
君の君の出た毎日
私の私の君は毎日
Let’s talk about love
Oh every day

君とともにLike靴ひも
Our love is解けないようだ
歩調をそろえて歩いて
Let’s talk about love
Oh every day

始めてみるとすぐに私たちの話
私が感じた愛が
同じように感じられるのかYeh
気になって君の気持ちが

質問を投げる私は
瞬間ひき臼をひく心臓

知りたくなった時は何でも尋ねて
私の全部を君に合わせることが心配はするな

すべてのことがみな変わっても
私は君だけ望んで
私の毎日毎日スケジュール中

Let’s talk about love
Oh every day
Talk about love
Oh every day
君の君の出た毎日
私の私の君は毎日
Let’s talk about love
Oh every day

君とともにlike靴ひも
Our love is解けないようだ
歩調をそろえて歩いて
Let’s talk about love
Oh every day

風が吹く夕方に手差し出して
君の手を握ってそばを歩けば
この瞬間が止まったら

Let’s talk about love
Oh every day
Talk about love
Oh every day
君の君の出た毎日
私の私の君は毎日
Let’s talk about love
Oh every day

君とともにLike靴ひも
Our love is解けないようだ
歩調をそろえて歩いて
Let’s talk about love
Oh every day


posted by ちょあ at 23:06| Comment(0) | 各アーティストまとめ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: