2019年05月21日

信じてくれる? - GOT7 歌詞和訳

믿어줄래 - GOT7 (갓세븐)
作詞作曲:Ars, NODAY, 베르사최
アルバムページはこちら



You’re finally coming to me
네가 없으면 난 Lonely
네가 없으면 난 Nothing
We gotta 계속 get going

오래 걸렸어 널 찾는 게
신이 내려준 것 같이
On and on On and on
Baby don’t go

You think about my love again I know babe
A man that cares about you baby that’s me
Oh baby 진심 담은 노래 this is your song
You better know I never let you down

누가 우리 막아도 상관없어
Love again we’ll love again love till we die
We gotta hit it up live it up feel the love
All day and night
너와 나 너와 나 우주에서

완벽하지 않아도 Is it okay?
나 같은 남자 사랑해줘 Alright
실수해도 Baby is it okay?
날 위로해줄 사람 네가 돼줄래

믿어줘 믿어줄래
Wake up from now
you’ll never be alone
믿어줘 믿어줄래

On and on you will know
사랑 흘러 In my body
Baby no baby don’t
Don’t you say I’m not ready

I can see the color of you
날 믿고 손을 잡아 Girl you know it
We don’t have no time to play
I got you baby no worries
항상 옆에 있을게

Don’t know 뭐가 이렇게 좋은지
그냥 이유 없이 난 원해
Don’t you know that yeah
우리 잘 어울려 Yeah

완벽하지 않아도 Is it okay?
나 같은 남자 사랑해줘 Alright
실수해도 Baby is it okay?
날 위로해줄 사람 네가 돼줄래

믿어줘 믿어줄래
Wake up from now
you’ll never be alone
믿어줘 믿어줄래

우린 서로를 선택했어
나랑 같은 길로 걷는 게
절대 후회하지 않게 I’ll do my best
나만 믿고 따라와 줄래

Don’t need to worry
Trust me don’t worry

완벽하지 않아도 Is it okay?
나 같은 남자 사랑해줘 Alright
실수해도 Baby is it okay?
날 위로해줄 사람 네가 돼줄래
믿어줘 믿어줄래

Wake up from now you’ll never be alone
비춰줘 비춰줄래


▼日本訳(일본어번역)-------


You’re finally coming to me
君がなければ私はLonely
君がなければ私はNothing
We gottaずっとget going

長くかかってお前を探すのが
神が下したように
On and on On and on
Baby don’t go

You think about my love again I know babe
A man that cares about you baby that’s me
Oh baby真心入れた歌this is your song
You better know I never let you down

誰が私たちの防いでも関係なくて
Love again we’ll love again love till we die
We gotta hit it up live it up feel the love
All day and night
君と私君とナ・ウジュで

完ぺきでなくてもIs it okay?
私のような男愛してAlright
仕損じてもBaby is it okay?
日慰労する人君になるよ

信じて信じるよ
Wake up from now
you’ll never be alone
信じて信じるよ

On and on you will know
愛流れてIn my body
Baby no baby don’t
Don’t you say I’m not ready

I can see the color of you
日信じて手を握ってGirl you know it
We don’t have no time to play
I got you baby no worries
常にそばにあるから

Don’t know何がこのように良いのか
そのまま理由なしで私は望んで
Don’t you know that yeah
私たちのよく似合ってYeah

完ぺきでなくてもIs it okay?
私のような男愛してAlright
仕損じてもBaby is it okay?
日慰労する人君になるよ

信じて信じるよ
Wake up from now
you’ll never be alone
信じて信じるよ

私たちはお互いを選択した
私と同じ道に歩くのが
絶対後悔しないようにI’ll do my best
私だけ信じてついてくるよ

Don’t need to worry
Trust me don’t worry

完ぺきでなくてもIs it okay?
私のような男愛してAlright
仕損じてもBaby is it okay?
日慰労する人君になるよ
信じて信じるよ

Wake up from now you’ll never be alone
照らして照らすよ


posted by ちょあ at 12:01| Comment(0) | 各アーティストまとめ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: