2019年05月21日

PAGE - GOT7 歌詞和訳

PAGE - GOT7 (갓세븐)
作詞:DEFSOUL, JOMALXNE, iHwak, Royal Dive
作曲:DEFSOUL, iHwak, JOMALXNE, Royal Dive
アルバムページはこちら



너의 감정들을 모두 새겨줘 내 마음에
절대 지워질 일 없게 진하게 남겨놔 줘

너의 잉크는 번져 나의 모든 호흡에
너의 단어 위에 밤새
I just wanna dance
넌 내게 어떤 이야기를 써줄래
난 쓸 게 너무 많아 공간이 부족해

너의 매력이 이 페이지의 무게
소중하게 내 방에 놓아둘게
이 펜촉 끝에 너를 Zoom
너의 얘기 말곤 모두 다 Mute

Write down now
우리만의 얘길 천천히
적어 내려갈게 더더더
시간은 많아 너만의 빛으로
내 눈을 채워줘

이 Page 위에 너와 나
빈 공간이 없게 Write, right now
이 조명 아래 너와 나
같은 단어를 써 Love love yeah

I think I love you
너 때문에 난
이젠 흔들리지 않아
너 하나로 채워져
I think I love you
난 돌아왔어
넌 내 어깨에 기대서
이 페이지를 넘겨줘

네가 예쁘게 나온 사진을 커버에 걸래
첫 페이지엔 널 위한 편지를 몰래 써둘래

우리의 추억의 곳곳에
진하게 별표를 쳐둘게
쓸 게 많아 우린 왜냐면
이 책은 Never ends

Write down now
우리만의 얘길 천천히
적어 내려갈게 더더더
시간은 많아 너만의 빛으로
내 눈을 채워줘

이 Page 위에 너와 나
빈 공간이 없게 Write, right now
이 조명 아래 너와 나
같은 단어를 써 Love love yeah

I think I love you
너 때문에 난
이젠 흔들리지 않아
너 하나로 채워져
I think I love you
난 돌아왔어
넌 내 어깨에 기대서
이 페이지를 넘겨줘

다른 이유는 없어
너와 나면 충분해

뭐든 다 해줄게 넌 말만 해
내 맘과 몸은 전부 너를 향해
뛰고 있어 오직 너를 원해
You're my number one
오직 너를 원해
I think I love you

이 Page 위에 너와 나
빈 공간이 없게 Write, right now
이 조명 아래 너와 나
같은 단어를 써 Love love yeah

I think I love you
너 때문에 난
이젠 흔들리지 않아
너 하나로 채워져
I think I love you
난 돌아왔어
넌 내 어깨에 기대서
이 페이지를 넘겨줘

I think I love you
I think I love you
I think I love you


▼日本訳(일본어번역)-------


君の感情を全部刻んで私の心に
絶対消されることなく濃く残しておいて

君のインクは広がって私のすべての呼吸に
君の単語の上に夜中
I just wanna dance
君は私にどのような話を書くよ
私は使うことがとても多くて空間が不足して

君の魅力がこのページの重さ
大切に私の部屋に置くから
このペン先終わりに君をZoom
君の話やめて皆みなMute

Write down now
私たちだけの話をゆっくり
書いておりることがさらにさらにさらに
時間は多くて君だけの光で
私の目を満たして

このPageの上に君と私
空いた空間がなくWrite,right now
二兆人下君と私
同じ単語を使ってLove love yeah

I think I love you
君のために私は
今は揺れなくて
君一つで満たされて
I think I love you
私は帰ってきた
君は内肩にもたれかかって
このページをめくって

君が美しく出てきた写真をカバーに歩けって
初めてのページにはお前をための手紙をこっそりと書きとめるよ

私たちの思い出のあちこちに
濃く星印を打っておくから
使うことが多くて私たちはなぜならば
この本はNever ends

Write down now
私たちだけの話をゆっくり
書いておりることがさらにさらにさらに
時間は多くて君だけの光で
私の目を満たして

このPageの上に君と私
空いた空間がなくWrite,right now
二兆人下君と私
同じ単語を使ってLove love yeah

I think I love you
君のために私は
今は揺れなくて
君一つで満たされて
I think I love you
私は帰ってきた
君は内肩にもたれかかって
このページをめくって

他の理由はなくて
君と出れば充分で

何でも全部することが君は言葉だけ言って
私の気持ちとからだは全部君に向かって
走っていてただ君を望んで
You're my number one
ただ君を望んで
I think I love you

このPageの上に君と私
空いた空間がなくWrite,right now
二兆人下君と私
同じ単語を使ってLove love yeah

I think I love you
君のために私は
今は揺れなくて
君一つで満たされて
I think I love you
私は帰ってきた
君は内肩にもたれかかって
このページをめくって

I think I love you
I think I love you
I think I love you


posted by ちょあ at 12:03| Comment(0) | 各アーティストまとめ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: