2019年06月13日

Blue Jeans - U-KNOW 歌詞和訳

Blue Jeans - 유노윤호 (U-KNOW)
作詞:황유빈
作曲:진석, 앤드류 최, 오승은, Andreas Baertels
アルバムページはこちら



시작되는 춤 꿈을 꾸는 듯
바라만 보는 중
미치게 해
소름 돋아 Like ooh
너의 매혹적인 Move
아찔히 굴곡지는 Wave
그 속에 빠질래 I wanna dive

모든 게 멈춰 선 듯 해
네가 움직여 걸을 때
자극은 내 촉매가 돼
난 끝도 없이 반응해

몸이 먼저 솔직해 져 가 알잖아
I don’t have to tell you, hey!

You're in sexy blue skinny jeans
숨도 못 쉬게 넌 날 안아줄 것만 같아
You're in sexy blue vintage jeans
좀 더 어른처럼 넌 날 다뤄줄 것만 같아
How does it feel?

백만 불의 Smile 신이 그린 라인

가까워진 숨 깨문 내 입술
그 위에 너의 Rouge
묻혀도 돼
터져 나와 Like ooh
좀 더 위험해진 Groove
내 쪽을 향한 너의 눈
달콤히 천천히 I'm gonna die

몸이 먼저 솔직해 져 가 알잖아
I don’t have to tell you, hey!

You're in sexy blue skinny jeans
숨도 못 쉬게 넌 날 안아줄 것만 같아
You're in sexy blue vintage jeans
좀 더 어른처럼 넌 날 다뤄줄 것만 같아
How does it feel?

백만 불의 Smile 신이 그린 라인
찰랑대는 머리 Dancing on your body

네가 몸을 흔들 때마다
물결치는 파란 수평선
찢어진 빈 틈 사이로 빠져들어가 (날 휩쓸어)
땀에 젖은 하얀 셔츠와
뒤섞이는 너의 향기가
이성의 끈을 한 올씩 끊어지게 해

You're in sexy blue skinny jeans
숨도 못 쉬게 넌 날 안아줄 것만 같아
You're in sexy blue vintage jeans
좀 더 어른처럼 넌 날 다뤄줄 것만 같아

You're in sexy blue 딱 맞는 Fit
정말 너와 난 완벽히 어울린 것만 같아
You're in sexy blue vintage jeans
난 널 영원히 벗어나지 못할 것만 같아
How does it feel?

백만 불의 Smile 신이 그린 라인
찰랑대는 머리 Dancing on your body


▼日本訳(일본어번역)-------


始まる踊り夢を見るように
眺める中
及ぼして
鳥肌出てLike ooh
君の魅惑的なMove
アチリ屈曲するWave
その中に陥るかI wanna dive

すべてのことが立ち止まったように年
君が動いて歩く時
刺激は私の触媒になって
私は果てもなく反応して

からだが先に率直になって行ってわかってるでしょう
I don’t have to tell you,hey!

You're in sexy blue skinny jeans
息も休めないように君は日抱くようで
You're in sexy blue vintage jeans
もう少しおとなのように君は日扱うようで
How does it feel?

百万ドルのSmileシニ、グリーン ライン

近づいた息かんだ私の唇
その上に君のRouge
埋められてもかまわなくて
出てきてLike ooh
もう少し危険になったGroove
私の側に向かった君の目
甘くゆっくりI'm gonna die

からだが先に率直になって行ってわかってるでしょう
I don’t have to tell you,hey!

You're in sexy blue skinny jeans
息も休めないように君は日抱くようで
You're in sexy blue vintage jeans
もう少しおとなのように君は日扱うようで
How does it feel?

百万ドルのSmileシニ、グリーン ライン
パシャット当てる頭Dancing on your body

君がからだを揺さぶるたびに
波打つ青い水平線
裂けたウィーン隙間間に陥って行って(日さらって)
汗に乳は白いシャツと
入り乱れる君の香りが
異性(理性)のひもをしたオールずつ切れるようにして

You're in sexy blue skinny jeans
息も休めないように君は日抱くようで
You're in sexy blue vintage jeans
もう少しおとなのように君は日扱うようで

You're in sexy blueぴったり合うFit
本当に君と私は完全に似合ったことだけ同じで
You're in sexy blue vintage jeans
私は君を永遠に抜け出すことができないようで
How does it feel?

百万ドルのSmileシニ、グリーン ライン
パシャット当てる頭Dancing on your body


posted by ちょあ at 10:12| Comment(0) | 各アーティストまとめ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: