2019年06月13日

Swing (Feat. BoA) - U-KNOW 歌詞和訳

Swing (Feat. BoA) - 유노윤호 (U-KNOW)
作詞:이스란
作曲:Jay Putty, Kyle Lampi, Josh Bertram, Jacob Plough, Greg Haimandos, 김연서, 오준석(Squar)
アルバムページはこちら



붉은 베일 너머 그림자
여린 실루엣이 홀려 날
이 장면 지나기 전에 Swing my way
널 캡쳐해 빨리 널 캡쳐해 Yeah yeah

굵게 떨어지는 선에
강렬한 몸짓 하나마저 설레
이 순간 지나기 전에 Swing my way
널 캡쳐해 빨리 널 캡쳐해 Eh 캡쳐해

지금 이 순간 아찔하게
아찔하게 다가 와 더
Oh 아무도 모르게 널 유혹할래
서로 더 깊이 흔들어
너를 원할수록 갈증 날 수 밖에

Swing Swing Swing

헝클어진 머릴 흔들 때
은밀한 그 향기를 상상해
밤새도록 같이 춰 여기
Come and swing my way
Swing swing swing swing my way

촉촉히 속삭여 흔들려 날 적셔낸 와인처럼
빨갛게 한 방울씩 스며들어 Ay

지금 이 순간 비밀스레
비밀스레 다가 와 더
Oh 아무도 모르게 널 유혹할래
서로 더 깊이 흔들어
너를 원할수록 갈증 날 수밖에

Swing Swing Swing Swing

널 한 꺼풀 한 꺼풀
새빨간 베일을 벗겨내
좁은 틈 사이로 또 한 꺼풀
더 늦기 전에 Swing my way

It’s 2 A.M. now It’s 2 A.M. now
It’s 2 A.M. now It’s 2 A.M. now
찰나를 틈타 아찔하게
아찔하게 다가가 더 Yeah
넌 흠뻑 취한 채 위험하게
위험하게 날 흔들어
서로를 원할수록 미쳐갈 수밖에

Swing Swing

짙은 이 밤에
터진 본능이 널 삼킬 듯 후회 없이 Swing
짙은 이 밤에
터진 본능이 널 삼킬 듯 후회 없이 Swing


▼日本訳(일본어번역)-------


赤いベール向こう側影
弱いシルエットが惹かれて日
この場面過ぎる前にSwing my way
お前をキャプチャーしてはやくお前をキャプチャーしてYeah yeah

太く落ちる線に
強烈な身振り一つまでときめいて
この瞬間過ぎる前にSwing my way
お前をキャプチャーしてはやくお前をキャプチャーしてEhキャプチャーして

今が瞬間くらっとするように
くらっとするように差し迫ってさらに
Oh誰にも分からないようにお前を誘惑するか
互いにさらに深く揺さぶって
君を望むほどのどの渇き出ること外に

Swing Swing Swing

こんがらかった頭を揺さぶる時
隠密なその香りを想像して
夜通し一緒に踊ってここに
Come and swing my way
Swing swing swing swing my way

びっしょりささやいて揺れて日チョクショネンワインのように
赤くした鈴ずつ入り込んでAy

今が瞬間秘密に
秘密に差し迫ってさらに
Oh誰にも分からないようにお前を誘惑するか
互いにさらに深く揺さぶって
君を望むほどのどの渇き出るしか

Swing Swing Swing Swing

お前をある外皮ある外皮
真っ赤なベールを剥いで
狭い隙間間でまた、ある外皮
さらに遅くなる前にSwing my way

It’s 2 A.M. now It’s 2 A.M. now
It’s 2 A.M. now It’s 2 A.M. now
刹那を機会を利用してくらっとするように
くらっとするように近付いてさらにYeah
君はうっとり酔ったまま危険に
危険に日揺さぶって
お互いを望むほど狂っていくしか

Swing Swing

濃厚なこの夜に
さく烈した本能がお前を飲み込むよう後悔なしでSwing
濃厚なこの夜に
さく烈した本能がお前を飲み込むよう後悔なしでSwing


posted by ちょあ at 10:14| Comment(0) | 各アーティストまとめ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: