2019年06月13日

呼び(Hit Me Up)[Feat。GIRIBOY] - U-KNOW 歌詞和訳

불러 (Hit Me Up) (Feat. 기리보이) - 유노윤호 (U-KNOW)
作詞:Rick Bridges, 기리보이, 김문숙 (Jam Factory)
作曲:LDN Noise, Ebenezer
アルバムページはこちら



모두 즐거운 밤
나 혼자만 여기에 남아있어
잠은 오지않아 미치겠어
벌써 두 신데

바빠서 너는 너무나 바빠서
너는 하루 종일 일을 하느라 바빠서
아마도 피곤해서 먼저 쿨쿨쿨
만약에 잠이 안 온다면 Yeah
내게 전화해줘 어서 Baby I’m okay, I’m okay
네게 달려갈게 Girl

괜히 자기 싫은 밤 Baby
불러 불러 불러
불러 불러 불러
너를 데려갈래 어디든 원한다면
불러 불러 불러
불러 불러 불러
어디든 가 네 한마디에

Oh Baby 괜히 또
걱정들은 No no
Let me drive you, baby
쭉 뻗은 자유로를 달려 Go
Just want you to know
기다렸어 여태껏 널 널 널

Ring ring 울리는 폰
떨리는 손 너의 이름이 Girl
너의 목소리가 얼마나 좋은지
날 어지럽게 하지 보고싶어 Now

알아줘 애타는 맘을 알아줘
나는 하루 종일 기다려 날 좀 알아줘
좀 알아줘 너와 있고 싶어 Girl, girl, girl
만약에 잠이 안 온다면 Yeah
내게 전화해줘 어서 Baby I’m okay, I’m okay
네게 달려갈게 Girl

괜히 자기 싫은 밤 Baby
불러 불러 불러
불러 불러 불러
너를 데려갈래 어디든 원한다면
불러 불러 불러
불러 불러 불러
어디든 가 네 한마디에

배터리가 다 달 때까지
Baby, call me
Baby, call me

You ain’t gotta leave
여름 돼서 나는 너를 만나지
너는 나의 오렌지
너를 본지 얼마나 오랜지
너는 몰라 지나갔지 몇 번의 순간
너가 없는 집은 너무 무서워 흉가
불러 불러 깔아줄게 주황 융단
걸어 걸어 넌 너무 예뻐 우아

괜히 자기 싫은 밤 Baby
불러 불러 불러
불러 불러 불러
너를 데려갈래 어디든 원한다면
불러 불러 불러
불러 불러 불러
어디든 가 네 한마디에

Oh Baby 괜히 또
걱정들은 No no
Let me drive you, baby
쭉 뻗은 자유로를 달려 Go
Just want you to know
기다렸어 여태껏 널 널 널


▼日本訳(일본어번역)-------


全部楽しい夜
私一人だけここに残っていて
睡眠はこなくて及ぼすよ
すでに二時だが

忙しくて君はあまりにも忙しくて
君は一日中仕事をするのに忙しくて
おそらく疲れて先にぐうぐうクール
もし眠れないならばYeah
私に電話してはやくBaby I’m okay,I’m okay
君に走って行くことがGirl

わけもなく寝たくない夜Baby
呼んで呼んで呼んで
呼んで呼んで呼んで
君を連れていくかどこでも望むならば
呼んで呼んで呼んで
呼んで呼んで呼んで
どこでも行って君の一言に

Oh Babyわけもなくまた
叱られたNo no
Let me drive you,baby
しゃんと伸ばした自由路を走ってGo
Just want you to know
待って今までお前をお前をお前を

Ring ring鳴るフォン
震える手君の名前がGirl
君の声がどれくらい良いのか
日乱れているようにするが見たくてNow

認められて気が焦る気持ちを認められて
私は一日中待って日少し知って
少し知って君といたくてGirl,girl,girl
もし眠れないならばYeah
私に電話してはやくBaby I’m okay,I’m okay
君に走って行くことがGirl

わけもなく寝たくない夜Baby
呼んで呼んで呼んで
呼んで呼んで呼んで
君を連れていくかどこでも望むならば
呼んで呼んで呼んで
呼んで呼んで呼んで
どこでも行って君の一言に

バッテリーがみな甘い時まで
Baby,call me
Baby,call me

You ain’t gotta leave
夏なって私は君に会うだろう
君は私のオレンジ
君を本紙どれくらいながいのか
君は分からない過ぎ去ったところで何度かの瞬間
君がない家はとても恐ろしくて凶家
呼んで呼んで敷くことがだいだいじゅうたん
歩いて歩いて君はとても美しくて優雅

わけもなく寝たくない夜Baby
呼んで呼んで呼んで
呼んで呼んで呼んで
君を連れていくかどこでも望むならば
呼んで呼んで呼んで
呼んで呼んで呼んで
どこでも行って君の一言に

Oh Babyわけもなくまた
叱られたNo no
Let me drive you,baby
しゃんと伸ばした自由路を走ってGo
Just want you to know
待って今までお前をお前をお前を



posted by ちょあ at 10:16| Comment(0) | 各アーティストまとめ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: