2019年06月13日

Change The World- U-KNOW 歌詞和訳

Change The World - 유노윤호 (U-KNOW)
作詞:유영진
作曲:황찬희, Simon Petren
アルバムページはこちら



어떻게 찾을까
잡을 수 없는 미래
하늘은 흐리기만 해
길을 비출 수 없어
어둠 속을 헤매
Find the way

거짓 밖에 없는 세상이어도
포기하지 않고 지켰으니까

우린 평범한 가치를 지켜
행복해지고 싶은 보통사람
너와 내가 다르지 않게
꿈을 꿔볼 수 있는 세상
결국 길을 찾아
Change the world

들어봐 아이들
웃음이 들리는지
모든걸 가지면 뭘 할까?
미래가 없다면
소중한 걸 지켜
Find the way

이기적인 말과 상처는 깊어
그만 일으켜 더 감싸 안아줘

우린 평범한 가치를 지켜
행복해지고 싶은 보통사람
너와 내가 다르지 않게
꿈을 꿔볼 수 있는 세상
결국 길을 찾아
Change the world

어둠 뿐이었을 때
등불이었던 건
결국엔 우리잖아
이겨내고 다시 치유하게 될 걸
늘 그래 왔으니까

우린 평범한 가치를 지켜
행복해지고 싶은 보통사람
너와 내가 다르지 않게
꿈을 꿔볼 수 있는 세상
결국 길을 찾아
Change the world


▼日本訳(일본어번역)-------


どのように探そうか
捉えることはできない未来
空は曇るだけ年
道を照らすことができなくて
闇の中をさ迷って
Find the way

偽りしかない世の中でも
あきらめないで守ったから

私たちは平凡な価値を守って
幸せになりたい普通の人
君と私が違わないように
夢を見てみることができる世の中
結局道を探して
Change the world

聞いてみて子供たち
笑いが聞こえるのか
すべてのものを持てば何をしようか?
未来がないならば
大切なことを守って
Find the way

利己的である話と傷は深くて
思わず起こしてさらに抱え込んで

私たちは平凡な価値を守って
幸せになりたい普通の人
君と私が違わないように
夢を見てみることができる世の中
結局道を探して
Change the world

闇だけだった時
灯だった件
結局には私たちじゃない
勝ち抜いて再び治癒することになれば良かったのに
いつもそうしてきたから

私たちは平凡な価値を守って
幸せになりたい普通の人
君と私が違わないように
夢を見てみることができる世の中
結局道を探して
Change the world


posted by ちょあ at 10:19| Comment(0) | 各アーティストまとめ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: