2019年07月03日

Headlock - Ailee 歌詞和訳

Headlock - 에일리
作詞:제이큐(JQ), 현지원 (makeumine works), 이지혜(makeumineworks), 에일리
作曲:Anne Judith Stokke Wik, 앤드류 최, The Swaggernautz
アルバムページはこちら



넌 다른 남자들관 조금 다르게
강력한 끌림으로 내게 다가와
See I
날 움직이는 이건 뭘까? Yeah ooh

미안해 예고 없이 일 좀 벌일게
너 아마 반응조차 할 수 없을걸
Crazy (crazy)
반칙이지만 시작 할게 Yeah ooh

내 품을 파고드는
너의 그 눈빛에
당하는 거야 Oh

너를 뒤흔드는 Headlock
빠질 틈도 없이 감싸
머리 어깨 무릎 팔 다
힘이 다 풀릴 거야 조심해
나는 널 피할 수가 없어
아니 난 거부하기 싫어
인정 할게 Na na na na na

정신 못 차리게
Baby I (uh) got you in a headlock
점점 어지럽게
Baby I (uh) got you in a headlock

천천히 살펴볼까 우리 Chemistry
너무도 순식간에 벌어졌잖니 Yeah
What's up? 지금 어떤 리액션을 취해볼까 Yeah
나도 내가 어이없어 (어이없어)
조금은 당황스러

긴 말은 필요 없어
또 뭐가 중요해
I’m takin’ over oh oh

너를 뒤흔드는 Headlock
빠질 틈도 없이 감싸
머리 어깨 무릎 팔 다
힘이 다 풀릴 거야 조심해
나는 널 피할 수가 없어
아니 난 거부하기 싫어
인정할게 Na na na na na

너를 뒤흔드는 Headlock
사실 예상했던 결말
나를 사로잡은 모션
심장이 터져버릴 것 같아

너보다 잘생긴 애 많아
그래도 너 아니면 안 돼
인정할게 Na na na na na

Na na na na (hey)
Na na na na na na na na
Na na na na (all right)
Na na na na na na
정신 못 차리게
Baby I (uh) got you in a headlock
점점 어지럽게
It’s turnin’ me turnin’ me turnin me on

너를 뒤흔드는 Headlock
빠질 틈도 없이 감싸
머리 어깨 무릎 팔 다
힘이 다 풀릴 거야 조심해
나는 널 피할 수가 없어
아니 난 거부하기 싫어
인정할게 Na na na na na

너를 뒤흔드는 Headlock
사실 예상했던 결말
나를 사로잡은 모션
심장이 터져버릴 것 같아
너보다 잘생긴 애 많아


▼日本訳(일본어번역)-------


君は他の男たち観少し違うように
強力な引かれることで私にタガワ
See I
日動くこれは何か? Yeah ooh

ごめんね予告なしでことちょっと行うから
君多分反応さえ出来ないだろう
Crazy (crazy)
反則だが開始することがYeah ooh

私の中を食い込む
君のその目つきに
当てられることがOh

君を揺るがすHeadlock
陥る暇もなしでかばって
頭肩膝八みな
力がみな解けるよ気を付けて
私はお前を避けることはできなくて
いや出た拒否したくなくて
認定することがNa na na na na

精神整えられないように
Baby I (uh) got you in a headlock
ますます煩わしく
Baby I (uh) got you in a headlock

ゆっくり調べるか私たちのChemistry
あまりにもあっという間に広がったじゃないのYeah
What's up? 今どんなリアクションを取ってみるかYeah
私も私があきれて(あきれて)
少しはタンファンスロ

長い話は必要なくて
また、何が重要で
I’m takin’ over oh oh

君を揺るがすHeadlock
陥る暇もなしでかばって
頭肩膝八みな
力がみな解けるよ気を付けて
私はお前を避けることはできなくて
いや出た拒否したくなくて
認めることがNa na na na na

君を揺るがすHeadlock
事実予想した結末
私をひきつけたモーション
心臓がさく烈してしまうようで

君よりハンサムな子多くて
それでも君ではなくてはいけなくて
認めることがNa na na na na

Na na na na (hey)
Na na na na na na na na
Na na na na (all right)
Na na na na na na
精神整えられないように
Baby I (uh) got you in a headlock
ますます煩わしく
It’s turnin’ me turnin’ me turnin me on

君を揺るがすHeadlock
陥る暇もなしでかばって
頭肩膝八みな
力がみな解けるよ気を付けて
私はお前を避けることはできなくて
いや出た拒否したくなくて
認めることがNa na na na na

君を揺るがすHeadlock
事実予想した結末
私をひきつけたモーション
心臓がさく烈してしまうようで
君よりハンサムな子多くて


posted by ちょあ at 12:18| Comment(0) | 各アーティストまとめ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: