2019年07月03日

Room Shaker - Ailee 歌詞和訳

Room Shaker - 에일리
作詞:Moonshine, Myrtoula Roe, Boots, Bull$EyE(불스아이), Kream
作曲:Moonshine, Myrtoula Roe, Boots
アルバムページはこちら



Why you here? 말해봐 이유가 있잖아
내게 자신감을 보여봐 Boy I'm coming for ya
(Coming for ya) Yeah eh eh

하나부터 열까지 전부 알 순 없지
무수한 의미 But 오직 나만 알고 있지
우두커니 서 버텨 포기는 No way
You gotta take me higher Hey now

뭘 기다려 두려움은 넣어둬 이미 심장은 빨라져 Faster
이곳은 너와 나 우리 단둘뿐인 거야 흔들어 세게 더

Imma room shaker shaker Room room (Say what?)
Imma room shaker shaker Room room
이런 어쩌나 어쩌면 좋아 Oh Ah 미쳐가
Are you ready now? Imma turn it upside down

Shaker shaker Room shaker

난 올라타지 Witch 막 빛이 나지 마치
Like chandelier icicles hanging from the ceiling
Go merry go 'round Go merry go
Go merry go 'round You know what to do
Go merry go 'round Go merry go
Go merry go 'round You know what I mean

뭘 기다려 두려움은 넣어둬 이미 심장은 빨라져 Faster
이곳은 너와 나 우리 단둘뿐인 거야 흔들어 세게 더

Imma room shaker shaker Room room (Say what?)
Imma room shaker shaker Room room
이런 어쩌나 어쩌면 좋아 Oh Ah 미쳐가
Are you ready now? Imma turn it upside down

Shaker shaker Room shaker
Shaker shaker Room shaker

영화처럼 맞춘 타이밍 내 텐션은 이미 하늘로
본능에 반응해 지금 이순간 Let's get ready to rumble
What

Imma room shaker shaker Room room (Say what?)
Imma room shaker shaker Room room
이런 어쩌나 어쩌면 좋아 Oh Ah 미쳐가
Are you ready now?

Imma room shaker shaker Room room (Say what?)
Imma room shaker shaker Room room
이런 어쩌나 어쩌면 좋아 Oh Ah 미쳐가
Are you ready now? Imma turn it upside down

Shaker shaker Room shaker
Shaker shaker Room shaker


▼日本訳(일본어번역)-------


Why you here? 話してみて理由があるじゃない
私に自信を見せてみてBoy I'm coming for ya
(Coming for ya) Yeah eh eh

一から十まで全部分かることにはならないだろう
無数の意味Butただ私だけ知っているだろう
ぼんやりとソ持ちこたえて放棄はNo way
You gotta take me higher Hey now

何を待って恐れは置いてすでに心臓ははやくなってFaster
こちらは君と私私たちのただ二だけのものよ揺さぶって強くさらに

Imma room shaker shaker Room room (Say what?)
Imma room shaker shaker Room room
こういうどうしようかどうしたら良くてOh Ah狂っていって
Are you ready now? Imma turn it upside down

Shaker shaker Room shaker

私は乗るがWitchちょうど光るがあたかも
Like chandelier icicles hanging from the ceiling
Go merry go 'round Go merry go
Go merry go 'round You know what to do
Go merry go 'round Go merry go
Go merry go 'round You know what I mean

何を待って恐れは置いてすでに心臓ははやくなってFaster
こちらは君と私私たちのただ二だけのものよ揺さぶって強くさらに

Imma room shaker shaker Room room (Say what?)
Imma room shaker shaker Room room
こういうどうしようかどうしたら良くてOh Ah狂っていって
Are you ready now? Imma turn it upside down

Shaker shaker Room shaker
Shaker shaker Room shaker

映画のように合わせたタイミング内テンションはすでに空で
本能に反応して今この瞬間Let's get ready to rumble
What

Imma room shaker shaker Room room (Say what?)
Imma room shaker shaker Room room
こういうどうしようかどうしたら良くてOh Ah狂っていって
Are you ready now?

Imma room shaker shaker Room room (Say what?)
Imma room shaker shaker Room room
こういうどうしようかどうしたら良くてOh Ah狂っていって
Are you ready now? Imma turn it upside down

Shaker shaker Room shaker
Shaker shaker Room shaker



posted by ちょあ at 12:20| Comment(0) | 各アーティストまとめ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: