2019年07月03日

LOVE (Feat. CHEN) - Ailee 歌詞和訳

LOVE (Feat. 첸 (CHEN))
作詞:서의범, 김경은, 에일리
作曲:서의범, 이상철, 황성범
アルバムページはこちら



난 알고 싶어 널
매일 아침 시작과 끝에
내가 너의 하루에
당연한 습관이길 바래 oh

조금 쳐진 눈
아쉬울 때면 짓는 니 표정
전부 궁금한데

oh This is that love
sure it’s that love
너라면 모든 게 난 좋아
oh This is that love
Falling for you
순간의 감정만은 아니야
Oh this is that love
I’m sure it’s that love
Oh this is that love
I’m falling for you

조금은 불안해 가끔
어지러운 세상에 넌
내 손 놓치진 않을까
그럴 때면 내게 와준
너의 손 꼭 붙잡고서
세상 어디라도 함께 할게

빨개지는 볼
따스한 손길, 환한 웃음이
나도 궁금한데

oh This is that love
Sure it’s that love
너라면 모든 게 난 좋아
oh This is that love
Falling for you
순간의 감정만은 아니야
Oh this is that love

오늘은 내가 먼저 말할래
정말 널 많이 사랑해
너무 소중해서 늘 감사해
I will be better with you

oh This is that love
sure it’s that love
너라면 모든 게 난 좋아
oh This is that love
Falling for you
순간의 감정만은 아니야
Oh this is that love
I’m sure it’s that love
Oh this is that love
I’m falling for you

▼日本訳(일본어번역)-------


私は知りたくてお前を
毎朝開始と終わりに
私が君の一日に
当然の習慣であるように願うoh

少しうった目(雪)
惜しいときは作る君の表情
全部気になるが

oh This is that love
sure it’s that love
君ならばすべてのことが私は良くて
oh This is that love
Falling for you
瞬間の感情だけは違う
Oh this is that love
I’m sure it’s that love
Oh this is that love
I’m falling for you

少しは不安で時々
乱れている世の中に君は
私の手のがしはしないだろうか
そうするときは私にきた
君の手必ず捕まえて
世の中どこでも一緒にするから

赤くなるボール
暖かい手助け、明るい笑みが
私も気になるが

oh This is that love
Sure it’s that love
君ならばすべてのことが私は良くて
oh This is that love
Falling for you
瞬間の感情だけは違う
Oh this is that love

今日は私が先に話すよ
本当にお前をたくさん愛している
とても大切でいつも感謝して
I will be better with you

oh This is that love
sure it’s that love
君ならばすべてのことが私は良くて
oh This is that love
Falling for you
瞬間の感情だけは違う
Oh this is that love
I’m sure it’s that love
Oh this is that love
I’m falling for you


posted by ちょあ at 12:21| Comment(0) | 各アーティストまとめ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: