2019年07月03日

Fire - Ailee 歌詞和訳

Fire - 에일리
作詞:전상환, B2J, 임효진, 에일리, Melanie Fonatana, Michel `Lindgren` Schulz, Lee Ryan
作曲:전상환, Melanie Fonatana, Michel `Lindgren` Schulz, Lee Ryan
アルバムページはこちら



랄라 랄 라라라 랄라 랄라
랄 라라라 랄라 랄라
랄 라라라 랄라 랄라

꿈 없이 살아왔던 Dark days
똑같은 시간은 또 Tic Toc 흘러가
눈빛은 더 흐릿해져 Gray eyes
숨쉴 수 있는 맑은 공기를 찾아줘

Show the light I will follow
Save a life 누구라도
Change my life 조금 기다려줘

Show the light I will follow
Save a life 언제라도
Change my life 나를 지켜봐 줘
오늘 이 밤에 취해

자 더 크게 노래를 불러
Feelin’ the air
두 손을 높이 들어
Feelin’ the air
내 꿈은 다시 한번
저 하늘을 날아

Cuz I'm on fire
랄라 랄 라라라 랄라 랄라
랄 라라라 랄라 랄라
랄 라라라 랄라 랄라
Yeah I'm on fire
랄라 랄 라라라 랄라 랄라
랄 라라라 랄라 랄라
랄 라라라 랄라 랄라
Yeah I'm on fire

눈 앞에 펼쳐진 Oh! Bright days
새로운 아침이 내 맘을 비춰 비춰
어둠 속 흘린 눈물 닦아
나만의 세계를 찾아가 찾아가

Show the light I will follow
Save a life 누구라도
Change my life 조금 기다려줘

Show the light I will follow
Save a life 언제라도
Change my life 나를 지켜봐 줘
오늘 이 밤에 취해
자! 더 크게 노래 불러
Feelin’ the air
두 손을 높이 들어
Feelin’ the air
내 꿈은 다시 한번
저 하늘을 날아
Cuz I'm on fire

Burn it up Burn it up
나의 어둠을 태워
Burn it up Burn it up
나의 아픔을 태워
Burn it up Burn it up
나의 눈물을 말려
Burn it up Burn it up
지난 시간을 태워

자! 더 크게 노래를 불러
Feelin’ the air
두 손을 높이 들어
Feelin’ the air
내 꿈은 다시 한번
저 하늘을 날아
Cuz I'm on fire

랄라 랄 라라라 랄라 랄라
랄 라라라 랄라 랄라
랄 라라라 랄라 랄라
Yeah I'm on fire
랄라 랄 라라라 랄라 랄라
랄 라라라 랄라 랄라
랄 라라라 랄라 랄라
Yeah I'm on fire

▼日本訳(일본어번역)-------


ラルララをララとラルララルラ
ラをララとラルララルラ
ラをララとラルララルラ

借りることなく生きてきたDark days
同じ時間はまたTic Toc流れて
目つきはさらに不明瞭になってGray eyes
息が出来る澄んだ空気を探して

Show the light I will follow
Save a life誰でも
Change my life少し待って

Show the light I will follow
Save a lifeいつでも
Change my life私を見守って
今日が夜に取って

さあもっと大きく歌を歌って
Feelin’ the air
両手を高く上げて
Feelin’ the air
私の夢はもう一度
あの空を飛んで

Cuz I'm on fire
ラルララをララとラルララルラ
ラをララとラルララルラ
ラをララとラルララルラ
Yeah I'm on fire
ラルララをララとラルララルラ
ラをララとラルララルラ
ラをララとラルララルラ
Yeah I'm on fire

目の前に繰り広げられたOh! Bright days
新しい朝が私の気持ちを照らして照らして
闇の中流した涙磨いて
私だけの世界を訪ねて行って訪ねて行って

Show the light I will follow
Save a life誰でも
Change my life少し待って

Show the light I will follow
Save a lifeいつでも
Change my life私を見守って
今日が夜に取って
サア! もっと大きく歌を歌って
Feelin’ the air
両手を高く上げて
Feelin’ the air
私の夢はもう一度
あの空を飛んで
Cuz I'm on fire

Burn it up Burn it up
私の闇を焼いて
Burn it up Burn it up
私の痛みを焼いて
Burn it up Burn it up
私の涙を止めて
Burn it up Burn it up
過ぎた時間を焼いて

サア! もっと大きく歌を歌って
Feelin’ the air
両手を高く上げて
Feelin’ the air
私の夢はもう一度
あの空を飛んで
Cuz I'm on fire

ラルララをララとラルララルラ
ラをララとラルララルラ
ラをララとラルララルラ
Yeah I'm on fire
ラルララをララとラルララルラ
ラをララとラルララルラ
ラをララとラルララルラ
Yeah I'm on fire

posted by ちょあ at 12:26| Comment(0) | 各アーティストまとめ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: