2019年11月28日

Non Stop - EXO 歌詞和訳

Non Stop - EXO
作詞:조윤경
作曲:Daniel 'Obi' Klein,Charli Taft,Andreas Oberg
アルバムページはこちら



Hey! a little bit of love,
my love non stop
Hey! a little bit of love,
my love non stop

왠지 들뜬 기분 가슴 뛰는 설렘
지금 내게 맡겨봐
모든 순간이 로맨틱 끝없이 이어질
길을 찾아 달려봐

긴 하룰 덮고 굳이 멀지 않더라도
너와 단둘이 떠나
끌린 대로
우린 이미 답을 알잖아 (어디든)

좀 더 멀리 가볼까 가볼까
그림 같은 하늘과 맞닿은 세상 너머
어딘가 어딘가 들뜬 네 맘 속으로
달리는 기분 I wanna give you baby

Hey! a little bit of love,
my love non stop
Hey! a little bit of love,
my love non stop

널 꺼내 봐 좁은 새 장 밖으로 out!
Oh my god 공기가 다른 걸
날개를 펴 이대로 Fly away
천천히 더 크게 숨 쉬면 돼

낮보다 길어진 밤이
가장 화려하게 빛나는 순간
Let’s get started
너와 나 둘만 놔두고 Stop it
밤새도록 더 자유롭게 달려보자 go!

영화 속에 봤던 거리
별이 쏟아지는 자리
어디든 말해 줄래
(We don’t wait, go!)

틀에 박힌 계획 따윈 없더라도
너와 함께면 좋아
밤이 새도
우린 잠들 수가 없잖아 (이대로)

별을 따라 가볼까 가볼까
그림 같은 하늘과 맞닿은 세상 너머
어딘가 어딘가 들뜬 네 맘 속으로
달리는 기분 I wanna give you baby

Hey! a little bit of love,
my love non stop
Hey! a little bit of love,
my love non stop

Oh 쏟아지는 별빛이 번져 가득 번져
Oh girl 어두울수록 더 눈부셔
그 별을 닮은 너와 나

모든 것이 멈춘 밤 멈춘 밤
우리 둘의 얘기만 끝없이 이어지는
이 순간 이 순간 자유로운 곳으로
달리는 기분 I wanna give you baby

Hey! a little bit of love,
my love non stop
Hey! 달리는 기분
I wanna give you baby

Hey! a little bit of love,
my love non stop
Hey! 달리는 기분
I wanna give you baby

▼日本訳(일본어번역)-------


Hey! a little bit of love,
my love non stop
Hey! a little bit of love,
my love non stop

なぜか浮き立った気持ち胸が躍るときめき
今私に任せてみて
すべての瞬間がロマンチック終わりなしに続く
道を探して走ってみて

長い一日を覆ってあえて遠くなくても
君と二人きりで離れて
引かれた通り
私たちはすでに答をわかってるでしょう(どこでも)

もう少し遠くへ行ってみるか行ってみようか
図のような空と触れ合った世の中向こう側
どこかどこか浮き立ったあなた気持ちの中に
走る気持ちI wanna give you baby

Hey! a little bit of love,
my love non stop
Hey! a little bit of love,
my love non stop

お前を取り出してみて狭い新しい市の外でout!
Oh my god空気が他のものを
翼を咲いてこのままFly away
ゆっくりもっと大きく息をすれば良くて

見下げて長くなった夜が
最も派手に光る瞬間
Let’s get started
君と出ておくほど置いておいてStop it
夜通しさらに自由に走ってみるとすぐにgo!

映画の中に見た距離
星があふれる席
どこでも言うか
(We don’t wait,go!)

枠にはまった計画などはなくても
君と一緒ならば良くて
夜が明けても
私たちは寝つくことはできないじゃない(このまま)

星について行ってみるか行ってみようか
図のような空と触れ合った世の中向こう側
どこかどこか浮き立ったあなた気持ちの中に
走る気持ちI wanna give you baby

Hey! a little bit of love,
my love non stop
Hey! a little bit of love,
my love non stop

Ohあふれる星の光が広がっていっぱい広がって
Oh girl暗いほどさらに眩しくて
その星に似た君と私

全てのものが止まった夜止まった夜
私たちの二つの話だけ終わりなしに繋ぐようになる
この瞬間が瞬間自由なところで
走る気持ちI wanna give you baby

Hey! a little bit of love,
my love non stop
Hey! 走る気持ち
I wanna give you baby

Hey! a little bit of love,
my love non stop
Hey! 走る気持ち
I wanna give you baby


posted by ちょあ at 09:12| Comment(0) | 各アーティストまとめ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: