2017年01月17日

Hello - ソヒョン 歌詞和訳

Hello(Feat. 에릭남) - 서현 (SEOHYUN)
作詞:서주현, 조윤경 作曲:Andrew Underberg, Felicia Barton, Andrew Choi
アルバムページはこちら


이른 아침부터
다시 잠이 들 때까지
꿈을 넘나들 듯
난 널 만나 널 만나 (몰래 만나)
모든 게 새로워

널 바라볼 때면
다음 얘긴 미처
난 잊고 마는 걸
눈빛 네 표정
그 향기 네 말투
다 사랑스러
미소 짓게 돼

이렇게 너와 함께
있는 것만으로 Romance
심장이 터질 것 같아
1초도 아까워
꼭 붙어 있어줘
너만을 사랑해
말해줘요 Hello

Hello hello hello hello hello
Hello hello hello hello
말해줘요 Hello

안부 전화부터
가끔 작은 선물까지
나를 웃게 하는
너의 모든 것

다들 날 부러워
놀리는 순간도
수줍지만 그저
난 싫지 않은 걸

눈빛 네 표정
그 향기 네 말투
다 사랑스러
미소 짓게 돼

이렇게 너와 함께
있는 것만으로 Romance
너에게 빠져버렸어
갈수록 좋아져
내 곁에 있어줘
너만을 사랑해
말해줘요 Hello

Hello hello hello hello hello
Hello hello hello hello

너만 보면 웃음이 나
이게 사랑인 걸까 oh
너도 같은 마음
on and on and on

너만 보면 안고 싶어
(널 안고 싶어)
이게 사랑인 걸까
(사랑일까)
너도 같은 마음
on and on and on yeah

이렇게 너와 함께
있는 것만으로 Romance
심장이 터질 것 같아
1초도 아까워
꼭 붙어 있어줘 (있어줘)
너만을 사랑해
말해줘요 Hello

Hello hello hello hello hello (Hello)
Hello hello hello hello
(말해줘요 Hello)

Hello hello hello hello hello
Hello hello hello hello
(baby you got me)

Hello hello hello hello hello (Hello)
Hello hello hello hello (ah)
영원히 사랑해
말해줘요 Hello

▼日本訳(일본어번역)-------

早朝から
再び眠りにつくときまで
夢を行き来しそうだ
私は君に出会って君に出会って(こっそり会って)
すべてが新たに

君を見たら
次の話はまだ
私は忘れてしまうことを
目あなたの表情
その香り、あなたの話し方
全部サランスロ
ほほえむようになる

こうやって君と一緒に
あるだけでRomance
心臓が裂けそうなの
1秒も惜しい
必ず付いていてくれ
あなただけ愛して
言ってくださいHello

Hello hello hello hello hello
Hello hello hello hello
言ってくださいHello

安否の電話から
たまに小さなプレゼントまで
私を笑わせる
お前のすべてのこと

みんな日うらやましい
からかった瞬間も
恥ずかしいが、ただ
私は嫌ではなかったのを

目あなたの表情
その香り、あなたの話し方
全部サランスロ
ほほえむようになる

こうやって君と一緒に
あるだけでRomance
君にはまってしまったの
日増しに良くなって
私のそばにいてくれ
あなただけ愛して
言ってくださいHello

Hello hello hello hello hello
Hello hello hello hello

あんただけ見れば、笑いが出る
これが愛であるのかなoh
君も同じ心
on and on and on

あんただけ見れば、抱きたいよ
(君を抱きたいよ)
これが愛であるのかな
(愛だろうか)
君も同じ心
on and on and on yeah

こうやって君と一緒に
あるだけでRomance
心臓が裂けそうなの
1秒も惜しい
必ず付いていてくれて(いてくれて)
あなただけ愛して
言ってくださいHello

Hello hello hello hello hello(Hello)
Hello hello hello hello
(言ってくださいHello)

Hello hello hello hello hello
Hello hello hello hello
(baby you got me)

Hello hello hello hello hello(Hello)
Hello hello hello hello(ah)
永遠に愛している
言ってくださいHello

posted by ちょあ at 09:33| Comment(0) | 各アーティストまとめ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする