2017年10月17日

仕方ないさ - Highlight 歌詞和訳

어쩔 수 없지 뭐 - 하이라이트(Highlight)
作詞:Good Life 作曲:Good Life
アルバムページはこちら


어쩔 수 없지 뭐
떠나간 걸 애써 붙잡고 있지마
하는 수 없지 뭐
이 시간도 아픔도 결국 지나가니까 Hey

그깟 사랑에 목 메이며 살고 싶진 않아
I love my self 무엇보다 소중한 나잖아
안 맞는 걸 억지로 맞추고 싶진 않아
난 아직 내 멋대로인 게 좋으니까

시간은 나를 지나쳐 갔지만
왜 아직 그 때에 머무르려 해
되돌리기엔 너무 늦어버린
기억은 이제 하늘 위로

어쩔 수 없지 뭐
떠나간 걸 애써 붙잡고 있지마
하는 수 없지 뭐
이 시간도 아픔도 결국 지나가니까 Hey

오늘도 곧 어제가 돼
언젠가는 추억이 될 거야
웃으며 다 보내줄래
이 시간도 아픔도 결국 지나가니까 Hey

다 좋을 수도 없고 다 나쁠 수도 없어
매일 반복되는 하루가 특별할 순 없어
일어나지도 않은 걸 왜 걱정하고 있어
지금 이 순간에도 저 해는 저물고 있어

시간은 나를 지나쳐 갔지만
왜 아직 그 때에 머무르려 해
되돌리기엔 너무 늦어버린
기억은 이제 하늘 위로

어쩔 수 없지 뭐
떠나간 걸 애써 붙잡고 있지마
하는 수 없지 뭐
이 시간도 아픔도 결국 지나가니까 Hey

오늘도 곧 어제가 돼
언젠가는 추억이 될 거야
웃으며 다 보내줄래
이 시간도 아픔도 결국 지나가니까 Hey

시간을 따라 어른이 됐지만
난 아직 모든 게 서툴기만 해

세상이 때론 너무나 밉지만
그래도 살아가려 해 크게 웃어보려 해

어쩔 수 없지 뭐
떠나간 걸 애써 붙잡고 있지마
하는 수 없지 뭐
이 시간도 아픔도 결국 지나가니까 Hey

오늘도 곧 어제가 돼
언젠가는 추억이 될 거야
웃으며 다 보내줄래
이 시간도 아픔도 결국 지나가니까 Hey

▼日本訳(일본어번역)-------

仕方がないね
立ち去ったことを努めて捕まえていないで
仕方がないね
この時間も痛みも結局、通り過ぎたらHey

それしきの愛に首苦しくて生きたくない
I love my self、何よりも大切な私じゃない
合わないのを無理やりに合わせたくない
私はまだ自分のわがままなのがいいから

時間は私を通り過ぎていったが、
どうしていまだにあの時にとどまろうと思うよ
戻すにはとても遅れてしまった
記憶はもう空の上で

仕方がないね
立ち去ったことを努めて捕まえていないで
仕方がないね
この時間も痛みも結局、通り過ぎたらHey

今日もすぐ昨日になって
いつかは思い出になるんだ
笑って全部送ってくれる
この時間も痛みも結局、通り過ぎたらHey

全ていいわけもなくてすべて悪いこともできない
毎日繰り返される一日が特別することはできない
起きてもいないことをどうして心配している
今この瞬間にもあの日は暮れていて

時間は私を通り過ぎていったが、
どうしていまだにあの時にとどまろうと思うよ
戻すにはとても遅れてしまった
記憶はもう空の上で

仕方がないね
立ち去ったことを努めて捕まえていないで
仕方がないね
この時間も痛みも結局、通り過ぎたらHey

今日もすぐ昨日になって
いつかは思い出になるんだ
笑って全部送ってくれる
この時間も痛みも結局、通り過ぎたらHey

時間に沿って大人になったが…
私はまだすべてが下手でて

世の中が時にはとても憎いけど
それでも生きていこうとして大きく笑って見として

仕方がないね
立ち去ったことを努めて捕まえていないで
仕方がないね
この時間も痛みも結局、通り過ぎたらHey

今日もすぐ昨日になって
いつかは思い出になるんだ
笑って全部送ってくれる
この時間も痛みも結局、通り過ぎたらHey
posted by ちょあ at 10:06| Comment(0) | 各アーティストまとめ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年08月07日

Wanna One【워너원】LYRICS

Wanna One.jpg

WANNA ONE 1stミニアルバム To Be One プリクエル・リパッケージ - 1-1=0 (NOTHING WITHOUT YOU) (ランダムバージョン)WANNA ONE 1stミニアルバム To Be One プリクエル・リパッケージ - 1-1=0 (NOTHING WITHOUT YOU) (ランダムバージョン)
WANNA ONE

CJ E&M 2017.11.18

曲名リスト
1. Nothing Without You (Intro.)
2. Beautiful
3. 欲しい
4. Twilight
5. Burn It Up(Prequel Remix)
6. Energetic(Prequel Remix)
7. Wanna Be (My Baby)
8. Energetic
9. Burn It Up
10. To Be One (Outro.)
11. Wanna Be (My Baby) (Premier Show-con Live ver.)


WANNA ONE 1stミニアルバム (ランダムバージョン)WANNA ONE 1stミニアルバム (ランダムバージョン)
WANNA ONE

CJ E&M 2017-08-12

曲名リスト
1. To Be One (Intro.)
2. Burn It Up
3. Energetic
4. Wanna Be (My Baby)
5. この場所に
6. 僕だよ 僕
7. Never


posted by ちょあ at 22:12| Comment(0) | 各アーティストまとめ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする